Translation of "la metodología utilizada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Metodología - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En las comunicaciones posteriores esta información sólo se actualizará cuando se produzca un cambio significativo de estas características ( o de la metodología general utilizada ) . | In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs . |
| Metodología de la evaluación | Assessment methodology |
| Metodología utilizada Al redactar el documento se aprovechó la labor realizada por el grupo operativo creado al objeto de establecer una base jurídica para las estadísticas sobre ofertas de empleo . | Methodology used The document has benefited from the work done by the Task Force set up with the aim of establishing a legal basis for job vacancy statistics . |
| Luego está la cuestión de la metodología. | Then there's the question of methodology. |
| Cargar la última sesión utilizada | Load last used session |
| Cargar la última sesión utilizada | Load last used session |
| Extensión utilizada | Used Extension |
| La gasolina es utilizada como combustible. | Gasoline is used for fuel. |
| Esta metodología no es nueva. | This approach is not new. |
| Memoria física utilizada | Used Physical Memory |
| La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente . | The methodology currently applied by the BIS differs . |
| La dirección entrada no puede ser utilizada. | The entered address cannot be handled. |
| Considerando que los Estados miembros han enviado al BCE , para su aprobación , las estimaciones del volumen de las monedas metálicas nacionales que emitirán en el año 2000 , acompañadas de notas explicativas sobre la metodología utilizada para las previsiones , | Whereas Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of national coins to be issued in 2000 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , |
| NM Podrías explicarnos cómo funciona la metodología de Book Spint ? | NM Can you explain how the methodology of Book Sprint works? |
| Predetermina a la última impresora utilizada en la aplicación | Defaults to the last printer used in the application |
| jQuery es la biblioteca de JavaScript más utilizada. | jQuery is the most popular JavaScript library in use today. |
| La plata extraída era utilizada para producir monedas. | Silver from the mine was used widely for coins. |
| La contraseña utilizada para autentificarse con su servidor. | The password you use to authenticate with your server. |
| La orden utilizada para iniciar un vocabulario descargado | The command used to start a downloaded vocabulary |
| La última habitación de charla de Jabber utilizada. | The last used Jabber groupchat room. |
| B Artículo 9 Metodología de costes 1 . | ( b ) Article 18 of Annex IV . B Article 9 Cost methodology 1 . |
| La tarea de ellos es renunciar a una metodología que fracasó. | Their task is to let go of an approach that has failed. |
| Activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual | Activate previously used tab when closing the current tab |
| Muchos rápidamente condenaron la violencia utilizada para detener la manifestación. | Many quickly condemned the use of violence by the police to stop the rally. |
| La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos. | Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. |
| Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
| Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia | Annex Statistical methodology of convergence indicators |
| Artículo 11 Metodología de costes y contabilidad 1 . | Article 11 Cost and accounting methodology 1 . |
| Presidencia del Comité de Metodología de Costes ( COMCO ) | Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO ) |
| Consideras que mi metodología es mala o sesgada? | Do you think my methodology sucks or is biased? |
| La contraseña para la última habitación de charla de Jabber utilizada. | The password for last used Jabber groupchat room. |
| Eliminar metainformación no utilizada después de | Delete unused meta information after |
| Fotografía de inmediahk.net, utilizada con permiso. | Photo from inmediahk.net, used with permission. |
| Creditos Amy Bracken (Utilizada con autorización) | Credit Amy Bracken (Used with permission) |
| Foto de loquesigue.net, utilizada con permiso. | Photo from loquesigue.net, used with permission. |
| Foto utilizada con permiso del autor. | Photo used with author's permission. |
| Imagen del autor, utilizada con autorización. | Image by the author, used with permission. |
| Foto de ICHRI, utilizada con permiso. | Photo from ICHRI, and used with permission. |
| (Foto Facebook Imagen utilizada con permiso) | (Foto Facebook Image used with permission) |
| La dirección de email que introdujiste, ya está siendo utilizada. | The email address you entered is already in use. |
| Hace que kwrite utilice la codificación utilizada para el documento. | Causes kwrite to use the specified encoding for the document. |
| Configure kate para cargar la última sesión utilizada al inicio. | Configure kate to load the last used session at startup. |
| En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| metodología que se utilizará para encadenar el índice ( anexo ) . | the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) . |
| La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia. | Methodology on this sort of work is often the subject of controversy. |
Búsquedas relacionadas : La Energía Utilizada - Cantidad Utilizada - Herramienta Utilizada - Frase Utilizada - Cantidad Utilizada - Utilizada Internacionalmente - Volumen Utilizada - Bibliografía Utilizada - Terminología Utilizada - Profusamente Utilizada - Capacidad Utilizada - Moneda Utilizada - Utilizada En
