Translation of "la minería genoma" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Genoma - traducción : Minería - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Código de Minería
Mining in protected areas
ni siquiera es minería.
It's not even mining.
Minería a cielo abierto en la isla Manicani.
Open pit mining in Manicani Island.
No secuenciamos su genoma.
We didn't sequence his genome.
Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o minería de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos.
Simply stated, data mining refers to extracting or mining knowledge from large amounts of data.
Colombia Minería y ecocidio en Santander
Mining and Ecocide in Santander, Colombia Global Voices
El genoma es toda la secuencia del ADN.
Your genome is the entire sequence of your DNA.
Cómo se ve un genoma?
What does a genome look like?
Es un genoma muy bueno.
And it looks really good.
Río contaminado a causa de la minería en la isla Rapu Rapu.
Polluted river in Rapu Rapu Island caused by mining.
Esto es parte de ese genoma.
This is part of that genome.
La minería del carbón en la zona continuó hasta la Segunda Guerra Mundial.
Coal mining in the area continued until World War II.
Allí también, se hizo escuchar el apoyo a la lucha contra la minería
In other areas support of the fight against mining was also heard
La minería es una de las principales fuentes de riqueza en Chile.
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería.
Many of their wetland habitats are being affected by mining.
La minería ilegal es un problema que afecta a las poblaciones del departamento colombiano de Santander, quienes son testigos de la contaminación a causa de la extracción y procesamiento ligado a la minería.
Illegal mining is a problem affecting the Colombian department of Santander, where residents have seen first hand how extraction and other processes linked to mining cause pollution.
Porque la ayuda y el dinero procedente del petróleo o la minería actúa igual.
Because the aid and oil or mineral money acts the same way.
En Twitter, circulan fotografías de los estragos ambientales a causa de la minería
Photos of the environmental damage caused by mining have circulated on Twitter ecocide in Santander, thousands of fish dead because of Hidrosogamoso Twitter users have also expressed their disagreement with the mining developments in the region
No sólo hace esto, si toman el genoma, el genoma sintético, y lo insertan en un bicho diferente, como la levadura, ahora han convertido la levadura en Mycoplasma.
Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma.
Por otra parte, si el genoma del organismo del cual se obtuvo la EST se ha secuenciado se pueden alinear las secuencias EST con este genoma.
Alternatively, if the genome of the organism that originated the EST has been sequenced, one can align the EST sequence to that genome using a computer.
El Atlas del Genoma del Cáncer sale ahora.
The Cancer Genome Atlas is coming out now.
pero el genoma también es un manual instructivo.
But also, the genome is really the instruction manual.
Damas y caballeros, les presento al genoma humano.
Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.
Cuántas hay en el genoma humano? 3.000 millones.
How many are there in the human genome? Three billion.
Garantizar el libre acceso a la información sobre la secuencia del genoma humano.
To ensure free access to information on the human genome sequence.
porque, después de todo, estábamos haciendo minería al aire libre
Because after all, we're doing above ground mining.
AEstaHora Comunidad indígena de Caldono marcha por el río Ovejas, contra la minería ilegal.
Indigenous community from Caldono protest against illegal mining in favor of the River Ovejas.
Ahora, tienen el genoma y se preguntan Entonces, si inserto este genoma sintético, si retiro el viejo y lo inserto, inicia y vive?
Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live?
Cuando se enferman, es un defecto en su genoma.
When you get sick, it is a bug in your genome.
Está ahí, esperando a que su genoma sea secuenciado.
It's in there, waiting to be sequenced.
Esto nunca hubiese pasado de no ser por la secuenciación completa del genoma.
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
La posibilidad de diagnosticar universalmente usando el genoma es posible hoy en día.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.
Si alguien me dice que será el gran desarrollador del mapa del genoma humano, más vale que sepa lo que es un genoma humano.
If you're telling me you're going to be the great developer of the map of the human genome, you'd better know what a human genome is.
Colombia Minga de pueblos indígenas, afros y campesinos contra la minería ilegal en Río Ovejas
Indigenous People, Afro Colombians and Peasants Unite Against Illegal Mining in River Ovejas, Colombia Global Voices
Ya existe tecnología para extraer nutrientes de los desechos, lo que reduce la dependencia de la minería.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
y este es el genoma viral que os muestro aquí.
And the viral genome I'm showing you right here?
Vea lo que la minería a gran escala hizo en estas cuatro hermosas islas en Filipinas
Look What Large Scale Mining Did to These Four Beautiful Philippine Islands Global Voices
En una plantación cualquiera, el 20 de los árboles producen el 80 de la cosecha, por lo que Mars está analizando su genoma, está secuenciando el genoma del árbol del cacao.
On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant.
Por lo tanto, pueden usar la minería de datos de los disidentes de los acontecimientos de 1984.
So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident.
Otra isla en Visayas oriental que lucha por recuperarse del sucio legado de la minería es Homonhon.
Another island in Eastern Visayas that struggles to recover from the dirty legacy of mining is Homonhon.
Uds. elegirían a un presidente con un genoma que indique miocardiopatía?
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
La minería del uso de la Web es el proceso de descubrir lo que los usuarios buscan en Internet.
useWeb usage mining is the process of finding out what users are looking for on the Internet.
Pero imagínense si mi genoma estuviese anónimamente en un software, y el genoma de un primo tercero también estuviese ahí, y que hubiese un software que pudiera comparar ambos genomas y hacer la asociación.
But imagine if my genome were deidentified, sitting in software, and a third cousin's genome was also sitting there, and there was software that could compare these two and make these associations.
Ahora grito y gritaré más fuerte No a la mega minería! paola ochoa rivera ( visosvioleta) febrero 16, 2015
Now I shout and I will shout even louder No to mega mining!
Vea donde hay minería en la Amazonia y combine los datos con las áreas protegidas y tierras indígenas
Update On February 9, the Chamber of Deputies passed the bill.

 

Búsquedas relacionadas : Genoma Humano - Genoma Nuclear - Genoma Viral - Genoma Mitocondrial - La Secuenciación Del Genoma - La Investigación Del Genoma - La Cartografía Del Genoma - La Anotación Del Genoma - La Ingeniería Del Genoma - La Integridad Del Genoma - Genoma De La Planta - La Detección Del Genoma