Translation of "la minimización de los residuos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Residuos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anima la minimización de ventanasName | Animate the minimizing of windows |
| Simula una lámpara mágica en la minimización de ventanasName | Simulate a magic lamp when minimizing windows |
| los residuos domésticos | waste generated by households |
| en los residuos orgánicos . | You put yours in the white bin. |
| No podemos librarnos de los residuos. | You can't get rid of waste. |
| La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales. | So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. |
| Desactiva la minimización del uso de memoria y permite que cada sesión de navegación sea independiente de las otras | Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others |
| la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos | land use , with the exception of waste management |
| Esta es la sala de residuos. | This is the waste room. |
| Residuos de amianto | Asbestos waste |
| Residuos | Residues |
| a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos | land use, with the exception of waste management |
| A nivel europeo, las medidas van dirigidas a la utilización de los medios y políticas existentes que inciden en la prevención y minimización de las inundaciones. | At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods. |
| Todo lo que se necesita es tener dos cubos de basura de diferente color, uno rojo para los residuos sólidos y uno verde para los residuos orgánicos, y bolsas de plástico reutilizables para los residuos reciclables. | All it requires is two different colored bins a red one for reject waste and a green one for compostable waste, and reusable plastic bag for recyclable waste. |
| A medida que aumenta la proporción de gases derivados de la incineración de residuos los valores límite de emisión se acercan a los requeridos para las instalaciones de incineración de residuos. | As the proportion of the flue gas from waste incineration increases the emission limit values approach those required for waste incineration plants. |
| De hecho, Wang se hizo famoso hace tres años por otro documental, Pekín sitiado por los residuos, sobre la eliminación de residuos y la contaminación en la capital. | In fact, Wang gained fame three years ago for Beijing Besieged by Waste , another documentary about waste disposal and pollution around the capital. |
| Con los residuos de cartón hicieron algo realmente inteligente. | Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste. |
| A nivel europeo, las medidas van dirigidas a utilizar los medios y políticas ya existentes en el terreno de la prevención y minimización de las inundaciones. | At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods. |
| voy a tirarla en los residuos inorgánicos . | I'm going to put it in the blue bin. |
| Preferencias de colores de residuos | Residue Color Settings |
| Evaluación de la política comunitaria de gestión de residuos | Assessment of the Community s waste management policy |
| Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones, | Considering that space debris is an issue of concern to all nations, |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| iv) Residuos espaciales | (iv) Space debris |
| i) Residuos espaciales | (i) Space debris |
| v) Residuos espaciales | (v) Space debris |
| Colorear residuos por | Color residues by |
| Daños causados por los residuos, pág. 8 6. | 4 Damage caused by waste, p. |
| Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas. | America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Cada día, la empresa de gestión de residuos privada ITC recibe miles de toneladas de residuos municipales sólidos y los clasifica en dos grupos materiales reciclables (plástico, metales) y desechos orgánicos. | The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. |
| Al problema de la contaminación atmosférica hay que añadir el de la basura y los residuos plásticos. | Adding to the problem of the smog are garbage and plastic waste. |
| Cenizas y residuos supercompactados | Ash and waste supercompacted |
| FERRI gran diferencia en la planificación y eliminación de residuos. | Besides, American legislation is also moving in this direction. |
| LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, creo a nin gún miembro de esta Asamblea se le escapa que el pro blema planteado hoy con la responsabilidad civil por los daños causados por los residuos es verdaderamente un problema capital, en especial respecto a los residuos de larga duración, entre los que incluyo los residuos radiactivos. | At that time, the public organization I was managing gave the owners of these houses financial assistance to carry out the technical study of the problem and establish the relation of cause and effect between the pumping of the water and the appearance of cracks in the houses. |
| Como en la mayoría de los casos estos residuos se trituran sin desmontarlos previamente como es debido, puede ocurrir que se dispersen sustancias peligrosas, como los PCB que contienen los condensadores, en los metales recuperados y en los residuos de la trituradora24. | As WEEE is in most cases shredded without proper disassembly, hazardous substances, such as PCBs contained in capacitors, may be dispersed into the recovered metals and the shredder waste24. |
| Cáscara, cascarilla, películas y residuos de cacao | Cocoa shells, husks, skins and waste |
| Residuos de animales y alimentos para animales | Approval of the Minutes |
| En los ecosistemas los residuos de un organismo son los nutrientes de otro organismo de ese sistema. | In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system. |
| Asunto Problemas de evacuación de residuos en Grecia | Subject European School of Administrative Studies |
| La BBMP (Corporación municipal de Bengalore) ha resuelto el problema transportando y desechando los residuos fuera de la ciudad. | The BBMP (Bangalore's municipal corporation) has dealt with the problem by transporting and dumping waste outside the city. |
| Los empleados gubernamentales incluyen a docentes, policías, recolectores de residuos y personal militar. | Government employees include teachers, policemen, trash collectors, and military personnel. |
| 14. Conviene en que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos evalúe la eficacia de las prácticas de mitigación de los residuos espaciales existentes y la medida en que se aplican, y en que prosigan los esfuerzos encaminados a modelar y caracterizar el entorno de los residuos | 14. Agrees that the Scientific and Technical Subcommittee should assess the effectiveness of existing space debris mitigation practices and the extent to which they are being implemented and that efforts to model and characterize the debris environment should continue |
| Sugerimos que la Comisión, al igual que debe evaluar diferentes métodos de eliminación de residuos, se centre también en cómo la gestión y el tratamiento de los residuos pueden contribuir a una economía más sostenible e hipocarbónica. | As well as assessing different methods of disposing of waste we suggest the Commission also focuses on the contribution waste management and treatment can make to a more sustainable and low carbon economy. |
| residuos de amianto y componentes que contengan amianto | asbestos waste and components which contain asbestos, |
Búsquedas relacionadas : Minimización De Residuos - Minimización De Residuos - Minimización - Minimización - Minimización De Los Datos - Minimización De Los Datos - Minimización De Riesgos - Problema De Minimización - Minimización De Costos - Minimización De Riesgos - Principio De Minimización - Los De Residuos - Minimización Del Impacto - La Compresión De Los Residuos
