Translation of "la misma atención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La misma prensa llamaba la atención sobre la posibilidad de que leche de origen belga estuviera contaminada del mismo modo. | Subject The work of Mr Duroselle to be used as a basis for school textbooks in the Community munity origin had probably been contaminated in the same way. |
| Básicamente, se empezaría a dar la misma atención a las prioridades femeninas que a las de los hombres. | Essentially, women's priorities would begin to take equal precedence with those favored by men. |
| Se suelen mantener aquí grandes debates sobre la unión económica y monetaria, sobre la unión política, pero este tema exige la misma atención. | Major debates often take place in this House on economic and monetary union and on political union, but this is a subject that merits just as' much attention. |
| Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma. | For example, if a chain smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self contradictory. |
| Finalmente, también será necesario que la Comunidad dedique una especial atención a la actividad informativa en esta nueva parte de la misma, ya que aquí, | COLOM I NAVAL (S). (ES) Madam President, as is apparent from the clear presentations by our rap porteurs I take this opportunity to congratulate them on their work, and also the members of our Committee some aspects of the situation certainly still remain confused. |
| Dr. V Suponiendo que yo logre producir dicha atención técnicas, métodos, todas de la misma manera y hacerla disponible en cada ezquina del mundo | Dr. V Supposing I'm able to produce eye care, techniques, methods, all in the same way, and make it available in every corner of the world. |
| Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión. | To speak the same language doesn't mean having the same opinion. |
| La misma gráfica | It's the same plot. |
| Les gusta la atención. | They like attention. |
| Le gusta la atención. | He likes attention. |
| Le gusta la atención. | She likes attention. |
| Atención es la moneda. | Attention is the currency. |
| Atención Lea la ayuda | Attention Read help |
| De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma | The other cherub was ten cubits both the cherubim were of one measure and one form. |
| De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma | And the other cherub was ten cubits both the cherubims were of one measure and one size. |
| Las personas con trastornos cerebrales merecen exactamente el mismo nivel y la misma calidad de atención médica que esperamos al afrontar trastornos de cualquier otra parte del cuerpo. | People with brain disorders deserve exactly the same level and quality of medical care as we expect when confronted with disorders of any other part of the body. |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| Consideremos la atención de la salud. | Consider health care. |
| Tenemos la misma edad. | We're the same age. |
| Soy la misma inocencia. | I am innocence itself. |
| Es la misma estrategia. | Same strategy. |
| Continuar en la misma | Continue in Same |
| Empecemos con la atención ubicua. | So let's start with care anywhere. |
| Ella nos llamó la atención. | She attracted our attention. |
| No quería llamar la atención. | I did not want to attract attention. |
| Le gusta llamar la atención. | She likes to attract attention. |
| Le gusta llamar la atención. | He likes attention. |
| Le gusta llamar la atención. | She likes attention. |
| Presta atención a la prioridad! | Pay attention to priority! |
| Ayudaría a atraer la atención. | It would help and bring attention. |
| Cobertura de la atención sanitaria | Assumption of health care costs |
| Agrupar todos los mensajes de la misma cuenta en la misma ventana de charla. | Group all messages from the same account in the same chat window |
| Atención! | Look sharp! |
| Atención | Note |
| Atención | Caution |
| Atención | Attention |
| La misma historia para la justicia. | Same story for fairness. |
| 6. Alienta a los Estados Miembros a que se aseguren de que la investigación de los intentos frustrados de desviación reciba la misma atención que se prestaría a una incautación de la misma sustancia, por cuanto esos casos pueden proporcionar valiosa información que podría servir para prevenir desviaciones en otros lugares | 6. Encourages Member States to ensure that stopped diversion attempts receive the same investigative attention that would be afforded to a seizure of the same substance, since such cases could provide valuable intelligence that could prevent diversions elsewhere |
| Esto no debería llamar la atención. | This should not be surprising. |
| Por qué Bo acaparó la atención | Why Bo Stole the Show |
| Te llaman la atención estos cuadros? | Do these paintings appeal to you? |
| Su historia me llamó la atención. | I felt drawn to his story. |
| Muchas gracias por la atención desmerecida. | Thank you very much for the undeserved attention. |
| Tom no quería atraer la atención. | Tom didn't want to attract attention. |
| Tom prestaba atención a la maestra. | Tom paid attention to his teacher. |
Búsquedas relacionadas : Prestar La Misma Atención - Misma Misma - La Misma Orden - Establece La Misma - Contiene La Misma - La Misma Sustancia - La Misma Ciudad - La Misma Noche - La Misma Solución - La Misma Casa - La Misma Escuela - La Misma Entre - La Misma Empresa
