Translation of "la misma ciudad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos vienen de la misma ciudad. | They come from the same town. |
| Ellas vienen de la misma ciudad. | They come from the same town. |
| Tom y Mary son de la misma ciudad. | Tom and Mary are from the same city. |
| Fue sepultado en el Panteón del Tepeyac de la misma ciudad. | He was buried in the Pantheon of Tepeyac in the same city. |
| Curitiba, mi ciudad, tiene tres millones en el área metropolitana. 1,800,000 personas en la ciudad en sí misma. | Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself. |
| La Torre Eiffel está en la misma ciudad que el Museo del Louvre. | The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum. |
| El río Kok pasa a través de la misma ciudad de Chiang Rai. | Through the town of Chiang Rai itself, flows the Mae Kok Kok River and south of it the Lao River, a tributary of the Kok. |
| hay otras dos fábricas de este tamaño en esta misma ciudad. | There's two factories of this scale in the same town. |
| La victoria sobre el proyecto de la carretera ha ayudado a cambiar la imagen de la misma ciudad. | Victory over the highway project has helped change the town's self image. |
| Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma. | A steamship is, without doubt, a city in itself. |
| Tampoco existe certeza de que la ubicación de la batalla y la capital de Nórica correspondiesen a la misma ciudad. | It is also not known whether the location of the battle and the capital of Noricum are the same city. |
| Aconteció que el séptimo día se levantaron al amanecer y fueron alrededor de la ciudad de la misma manera, siete veces. Solamente ese día dieron vuelta a la ciudad siete veces | It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. Only on this day they marched around the city seven times. |
| Aconteció que el séptimo día se levantaron al amanecer y fueron alrededor de la ciudad de la misma manera, siete veces. Solamente ese día dieron vuelta a la ciudad siete veces | And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times only on that day they compassed the city seven times. |
| Fancy Galada canta en Ciudad del Cabo para curarse a sí misma y a los demás | Cape Town's Fancy Galada Sings to Heal Herself and Others Global Voices |
| Administración Sirviendo como centro administrativo del distrito de Bilotserkivskyi Raion, Bila Tserkva es una ciudad subordinada directamente a las autoridades del óblast más que a la administración del raión , ubicado en la misma ciudad. | Serving as the administrative center of the Bilotserkivskyi Raion (district), Bila Tserkva is a city of oblast subordinance thus being subject directly to the oblast authorities rather to the raion administration housed in the city itself. |
| De vez en cuando, surge una banda de una ciudad, pero es mucho más extraño cuando cinco o diez bandas salen al mismo tiempo de una misma ciudad. | From time to time, arises a band of a city, but it is much more strange when five or ten bands come out at the same time from the same city. |
| Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión. | To speak the same language doesn't mean having the same opinion. |
| Hace poco, Nesrovnal negó la extensión de varias licencias de publicidad para empresas en la ciudad y se ha comprometido a hacer que la ciudad disponga de nuevos términos y un mejor concepto para publicidad exterior en la misma. | Nesrovnal recently denied the extension of several advertising licenses for companies throughout the city and has vowed to have the city arrange new terms and a better concept for outdoor advertising in the city. |
| El Parlamento sólo puede realizar su tra bajo adecuadamente si está en la misma ciudad que las otras instituciones, especialmente el Consejo y la Comisión. | Parliament can only do its job properly if it is in the same city as the other institutions, in particular the Council and the Commission. |
| También construyó un palacio en la misma ciudad, varias iglesias y palacios en Monte San Savino, y una serie de edificios monásticos en Florencia. | He also built a palace in the same city, various churches and palaces at Monte San Savino, and, at Florence, a range of monastic buildings for the Servite monks. |
| Conviertiendo implacablemente a Estambul en concreto, sostienen, bosques, lugares de importancia histórica y cultural y el espíritu de la ciudad misma están bajo amenaza. | By relentlessly covering Istanbul in concrete, they argue, forests, sites of historical and cultural importance, and the spirit of the city itself are under threat. |
| La misma gráfica | It's the same plot. |
| De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma | The other cherub was ten cubits both the cherubim were of one measure and one form. |
| De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma | And the other cherub was ten cubits both the cherubims were of one measure and one size. |
| En abril de 2008, la banda comenzó una gira acústica en la costa este, en varios lugares con el grupo Amaru, que es de la misma ciudad natal. | In April 2008, the band began an acoustic tour on the east coast in various locations with the group Amaru, who is from the same home town. |
| 69 de las misiones acreditadas ante la Santa Sede están situadas en Roma en ese caso, los Estados disponen de dos Embajadas en la misma ciudad, puesto que, por acuerdo entre la Santa Sede e Italia, la misma persona no puede estar acreditada dos veces. | Diplomatic representations to the Holy See Of the diplomatic missions accredited to the Holy See, 69 are situated in Rome, although those countries, if they also have an embassy to Italy, then have two embassies in the same city, since, by agreement between the Holy See and Italy, the same person cannot at the same time be accredited to both. |
| Tenemos la misma edad. | We're the same age. |
| Soy la misma inocencia. | I am innocence itself. |
| Es la misma estrategia. | Same strategy. |
| Continuar en la misma | Continue in Same |
| Agrupar todos los mensajes de la misma cuenta en la misma ventana de charla. | Group all messages from the same account in the same chat window |
| La existencia de una ciudad llamada Interamna, de la que Romanelli y Cramer suponen que ocupó el lugar de Termoli, procede únicamente de la misma fuente apócrifa y, aunque la inscripción fuese auténtica, la Interamna en ella mencionada alude probablemente a la famosa ciudad de Terni. | The existence of a town called Interamna, supposed by Romanelli and Cramer to have occupied the site of Termoli, is derived only from the same apocryphal source and, even were the inscription itself authentic, the Interamna there meant is probably the well known town of the Praetutii. |
| Una comunicaba a todas las puertas excepto por las tres que se encontraban en la zona norte del palacio, las cuales coincidían con la frontera norte de la ciudad misma. | A led to each of the gates, except for the three along the northern side of the palace, which was coterminous with the northern boundary of the city itself. |
| La misma historia para la justicia. | Same story for fairness. |
| Trabajan de la misma manera. | They work in the same way. |
| La cerca misma era asombrosa. | And fence line was amazing in itself. |
| Vamos a la misma escuela. | We go to the same school. |
| Estudiamos en la misma escuela. | We go to the same school. |
| Yo tengo la misma edad. | I am the same age. |
| Él es la amabilidad misma. | He is the essence of kindness. |
| Son de la misma edad. | They are the same age. |
| Estoy en la misma situación. | I'm in the same boat. |
| Ella misma preparó la cena. | She cooked the dinner herself. |
| Tienen aproximadamente la misma edad. | They are about the same age. |
| Tienen exactamente la misma cara. | They have the exact same face. |
Búsquedas relacionadas : Misma Misma - Ciudad De La Ciudad - Ciudad Ciudad - La Ciudad - La Ciudad De La Ciudad - La Misma Orden - Establece La Misma - Contiene La Misma - La Misma Sustancia - La Misma Noche - La Misma Solución - La Misma Casa - La Misma Escuela - La Misma Entre