Translation of "la misma facilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | Man prays for evil as he prays for good, for man is hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | And man prays for evil like the way he seeks goodness and man is very hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | Man prays for evil, as he prays for good man is ever hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | And man prayeth for evil the prayer he should make for good, and man is ever hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | And man invokes (Allah) for evil as he invokes (Allah) for good and man is ever hasty i.e., if he is angry with somebody, he invokes (saying) O Allah! Curse him, etc. and that one should not do, but one should be patient . |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | The human being prays for evil as he prays for good. The human being is very hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | Man prays for evil in the manner he ought to pray for good. Man is ever hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | Man prayeth for evil as he prayeth for good for man was ever hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | Man prays for ill as avidly as he prays for good, and man is overhasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | Yet the human prays for evil as he prays for good mankind is always hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | And man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | And man prays for evil as he ought to pray for good, and man is ever hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | Yet man asks for evil as eagerly as he should ask for good. Truly, man is indeed hasty. |
| El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... | The prayer that man should make for good, he maketh for evil for man is given to hasty (deeds). |
| Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito | recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito | marginal lending facility deposit facility |
| Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito | Marginal lending and deposit facilities |
| Descubrimos la contraseña con facilidad. | We easily figured out the password. |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty 129 |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . |
| El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | European Commission the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty . |
| La SEPA permite a los ciudadanos efectuar pagos en la zona del euro con la misma rapidez , seguridad y facilidad con que se realizan actualmente en el ámbito nacional . | SEPA is the new Single Euro Payments Area that enables people to make payments throughout the euro area as quickly , safely and easily as they make national payments . |
| Estas pueden recurrir a dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Two standing facilities are available to eligible counterparties the marginal lending facility and the deposit facility . |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 21 21 22 | The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22 |
| Él ganó la carrera con facilidad. | He won the race with ease. |
| Facilidad de depósito | Deposit facility |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | We then gradually withdraw it towards Us. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | thereafter We seize it to Ourselves, drawing it gently. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We draw it toward Us with an easy drawing. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We withdraw it towards Us gradually. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | then (as the sun climbs up), We roll it up little by little towards Ourselves. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal? |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We retract it toward Ourselves, with a gentle retracting. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | thereafter We seize it to Us withdrawing it gently. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We hold it in hand for a brief grasp. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then He reduces it in gradual steps. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We take it to Ourselves, taking little by little. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal. |
| Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. | Then We draw it in towards Ourselves, a contraction by easy stages. |