Translation of "la mitad del mundo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos comen la mitad del trigo del mundo. | They eat half the world's wheat. |
| Abarca cerca de la mitad del mundo. | It's nearly halfway around the globe. |
| La mitad musical mía, pero la otra mitad obtuve el mejor trabajo del mundo. | The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all. |
| Un hombre valiente tiene la mitad del mundo. | A bold man has half the world. |
| Creo que un mundo gobernado en la mitad de los países y en la mitad de las empresas por mujeres sería un mundo mejor. | I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world. |
| Para el comienzo de la segunda temporada había liberado la mitad del mundo de las Aguas Negras. | By the beginning of the second season, he freed one half of the planet from the Dark Water. |
| En las Naciones Unidas, la mitad del mundo está presionando para penalizar la ofensa a la religión la llaman la difamación de la religión mientras que la otra mitad del mundo está contestando la lucha en defensa de la libertad de expresión. | In the United Nations, half of the world is pushing to penalize the offense to religion they call it the defamation of religion while the other half of the world is fighting back in defense of freedom of speech. |
| La otra mitad de nuestro trabajo es contar la historia al mundo. | The other half of our job is to tell the story to the global public. |
| Observando que el arroz es el alimento básico de más de la mitad de la población del mundo, | Noting that rice is the staple food of more than half of the world's population, |
| El país aloja a un sexto de la población del mundo, pero su consumo de carbón representa casi la mitad del mundial. | The country is home to one sixth of the world s people, yet it accounts for almost one half of global coal consumption. |
| ocupaba la mitad del largo | It was half as long. |
| La mitad del daño que se hace en este mundo se debe a las personas que quieren sentirse importantes. | Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important. |
| La mitad de los bancos de coral todavía están en buena forma. Un cinturón de joyas alrededor del mundo. | Half the coral reefs are still in pretty good shape, a jeweled belt around the middle of the planet. |
| Y este país es responsable de casi la mitad del gasto militar de todo el mundo 4 de la población mundial. | And the United States is responsible for almost one half of the world's military spending four percent of the world's population. |
| Como ya se ha indicado, Asia reúne la mitad de la población mundial y dos tercios de los pobres del mundo. | As was noted above, Asia accounts for half of the world s population, and for two thirds of the world s poor. |
| Estamos a la mitad del trabajo. | We're halfway through. |
| Eso es la mitad del proceso. | We're in the middle of the process. |
| Lo que vamos a ver en el siglo XXI es a Asia volviendo gradualmente a representar más de la mitad de la población del mundo y a tener más de la mitad de la producción mundial. | What we're going to see in the 21st century is Asia gradually returning to being more than half of the world's population and more than half of the world's product. |
| Si mirásemos el mundo de 1800, encontraríamos que más de la mitad de la población mundial vivía en Asia y tenía más de la mitad de la producción mundial. | If we looked at the world in 1800, you'd find that more than half of the world's people lived in Asia and they made more than half the world's product. |
| La mitad del melón había sido comida. | Half of the melon was eaten. |
| El comienzo es la mitad del todo. | The beginning is half the whole. |
| Ahora que se acerca la etapa final de la Copa del Mundo, es una buena oportunidad para hacer una evaluación de mitad de campeonato. | With the final stage of the World Cup approaching, now is a good opportunity for a mid tournament appraisal. |
| Mi oficina estaba en una mitad del cuarto. Y su recamara estaba en la otra mitad, | My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half. |
| La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante. | The latter half of the game was very exciting. |
| El auto estaba en la mitad del camino. | The auto was in the middle of the road. |
| Solamente es la mitad del largo de ésta. | It's only half the length of this one. |
| Porque la mitad de las cosas más alucinantes que iban a cambiar el mundo... TED 1998... eh... | Because half the stuff that's the most mind boggling and world altering TED 1998 eh. |
| De hecho, los océanos producen a diario la mitad de la vida nueva del planeta y casi la mitad del oxígeno que respiramos. | In fact, the oceans produce half of the new life every day on Earth as well as about half the oxygen that we breathe. |
| Grande pero menos de la mitad del tamaño del cráneo del supercocodrilo . | Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull. |
| En la primera fase se gastará la mitad del dinero. | In the first round, half of the amount is planned to be spent. |
| Los helicópteros suman la mitad del total de movimientos del aeropuerto. | Helicopters account for almost half of all aircraft movements at the airport. |
| En Tayikistán el país que más depende de remesas en el mundo los pagos que envían a casa equivalen a casi la mitad del PIB. | In Tajikistan the most remittance dependent country in the world the payments they send back equate to almost half of GDP. |
| En ese sentido, la actitud de Qatar ha producido un raro cisma dentro del Consejo de Cooperación del Golfo, cuyos miembros poseen colectivamente casi la mitad de las reservas de petróleo del mundo. | In this sense, Qatar s tack has produced a rare schism within the Gulf Cooperation Council, whose members collectively possess nearly half of the world s oil reserves. |
| Dame la mitad. | Give me half of it. |
| Dame la mitad. | Give me half. |
| Deme la mitad. | Give me half. |
| Denme la mitad. | Give me half. |
| Dadme la mitad. | Give me half. |
| Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler. | She agreed that she would pay half the rent. |
| Ya hice la mitad del trabajo, puedo descansar un momento. | I did half the work I think I can rest for a bit. |
| Esa es la mitad del peso de mi perro, Huxley. | That's half the weight of my dog, Huxley. |
| También fue propietario de la mitad del señorío de Alburquerque. | He was also the proprietor of half of the lordship of Alburquerque. |
| La mitad de los pasajeros del transporte público son soldados. | Half of the passengers on public transit are soldiers. |
| El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9. | The first son took his half half of 18 is nine. |
| Si se redujera a la mitad ese despilfarro, el mundo podría alimentar a 1.000 millones de personas más y convertir el hambre en una cosa del pasado. | Halve that waste, and the world could feed an extra billion people and make hunger yesterday s problem. |
Búsquedas relacionadas : Mitad Mitad - La Mitad - La Mitad Del Título - La Mitad Del Tamaño - La Mitad Del Número - La Mitad Del Volumen - La Mitad Del Anillo - La Mitad Del Valor - La Mitad Del Trabajo - La Mitad Del Talento - Del Mundo - Mitad Del Molde - Mitad Del Molde - Mitad Del Molde
