Translation of "la monitorización de pacientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Configuración de la monitorización | Scan Configuration |
| Administrar la monitorización | Monitoring Management |
| Activando la monitorización de alarmas | Enabling Alarm Monitoring |
| Desactivando la monitorización de alarmas | Disabling Alarm Monitoring |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| Monitorización | Monitoring |
| Monitorización de red | Network scan |
| Miniaplicación de monitorización del sistemaName | System monitoring applet |
| Activa o desactiva la monitorización de las alarmas. | Enables or disables monitoring of alarms. |
| Cambia la monitorización de la pestaña actual para la actividad | Toggles the monitoring of the current tab for activity |
| Cambia la monitorización de la pestaña actual por falta de actividad | Toggles the monitoring of the current tab for lack of activity |
| Para la monitorización de procesos y permite al proceso continuar ejecutándose. | Stop monitoring the process and allow the process to resume running. |
| Introduzca directamente la URI de la impresora o use la característica de monitorización de red. | Either enter the printer URI directly, or use the network scanning facility. |
| Pacientes al cuidado de ex pacientes. | Past patients taking care of present patients. |
| Monitorización en directo del bus USBNAME OF TRANSLATORS | Live Monitoring of USB Bus |
| ksysguard es un administrador de tareas orientado a la red y una aplicación de monitorización del sistema. | ksysguard is a network enabled task and system monitor application. |
| Si la monitorización de la alarma está desactivada actualmente, haga una de las siguientes cosas para activar las alarmas | If alarm monitoring is currently disabled, do one of the following to enable alarms |
| ( 2 ) la aplicación BI , para la monitorización de las operaciones descentralizadas de política monetaria y de las intervenciones bilaterales en divisas | ( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions |
| Somos pacientes. | We're patient. |
| La condición de los pacientes cambia cada día. | The condition of the patients changes every day. |
| Había cinco pacientes en la sala de espera. | There were five patients in the waiting room. |
| Había cinco pacientes en la sala de espera. | Five patients were in the waiting room. |
| Hay cinco pacientes en la sala de espera. | There are five patients in the waiting room. |
| Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Ésta es la fuerza de las redes de pacientes. | It's the power of patient networks. |
| Todos fueron de los pacientes. | They were men of fortitude, |
| Todos fueron de los pacientes. | All were of the steadfast. |
| Siente predilección por los pacientes de la tercera edad. | He prefers to care for elderly patients. |
| Hicimos este experimento con un grupo de pacientes que tenían amnesia anterógrada. Son pacientes hospitalizados | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes. | This medicine will increase the survival rate of the patients. |
| Para que se dispare una alarma, tiene que estar activada individualmente, y también tiene que estar activa la monitorización de alarmas. | For an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled. |
| Tenían una gran población de pacientes. | They had a big patient population. |
| Tom era uno de mis pacientes. | Tom was one of my patients. |
| Alguno de los pacientes están sufriendo. | Some of the patients are suffering. |
| Aumentaron la confianza de los pacientes y la felicidad de los enfermeros. | They increased patient confidence and nurse happiness. |
| Todavía más, uno de sus pacientes le roba la cartera. | He is a psychiatrist, and one of his patients steals his wallet. |
| La mayoría de los pacientes del hospital eran ancianos locales. | Most patients at the hospital were elderly local residents. |
| Mi doctor me recomendó una comunidad de pacientes, Acor.org, una red de pacientes con cáncer, entre otras maravillas. | Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things. |
| Los pacientes cuentan historias. | Patients tell stories. |
| Tenemos que ser pacientes. | We have to be patient. |
| Tres pacientes murieron anoche. | Three patients died last night. |
| Los científicos de la computación no son pacientes. No archivan papeles. | Computer scientists aren't patient. They don't file paperwork. |
| La maduración esquelética de este tipo de pacientes debería ser estrechamente monitoreada. | This type of patients' skeletal maturation should be closely and regularly monitored. |
| Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento. | As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent. |
| Alá está con los pacientes. | Truly! Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.). |
