Translation of "la movilidad corporativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Movilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La movilidad social | Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. |
| Movilidad | Mobility |
| La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| y obviamente quieres subir en la escalera corporativa. | You're obviously keen to go up the corporate ladder. |
| iv ) facilitar la movilidad funcional | ( iv ) to facilitate occupational mobility |
| B. Movilidad | B. Mobility |
| C. Movilidad | C. Mobility |
| Armonización mínima de las leyes impositivas (como por ejemplo una base común para evaluar la tributación corporativa) y las políticas sociales (como por ejemplo una mayor liberalización de los mercados laborales nacionales para alentar la movilidad laboral) | Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility) |
| La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| No quiero hacerlo como entidad corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Artículo 20 Movilidad personal | Article 20 Personal mobility |
| Al equipo le faltó movilidad. | The team lacked mobility. |
| Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC . | Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB . |
| En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida. | In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience. |
| Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE. | As it stands, labor mobility is imperfect in the EU. |
| Ya hemos hablado de la movilidad. Hablemos ahora de la salud. | We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health. |
| Básicamente usamos la movilidad para conseguir el acceso que necesitamos. | And we're basically using mobility to get the access we need. |
| la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades. | Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity. |
| estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión. | stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. |
| Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios. | But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. |
| Lo siguiente fue agregarle movilidad la pantalla sobre una base móvil. | The next was to add mobility so, have the screen on a mobile base. |
| Sin embargo, la experiencia de millones de mujeres, en particular las trabajadoras que no hacen jornada completa, no es la de la movilidad hacia arriba, sino la de la movilidad hacia abajo. | I should simply like to mention that about twenty Directives have been |
| Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | Mobility and hardship allowance |
| La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso. | Free capital mobility poses a severe difficulty here. |
| Hemos reforzado la gobernanza corporativa en Japón, y ahora es totalmente coherente con las normas internacionales. | Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
| C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles | C. Mobility and hardship allowance |
| asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa. | Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax. |
| La deuda corporativa no financiera china aumentó dramáticamente, en parte debido a turbias inversiones en vías raíces. | China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments. |
| En Google las expresiones de compasión corporativa casi siempre siguen el mismo patrón. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| d) Alentar a las entidades que fabrican ayudas para la movilidad, dispositivos y tecnologías de apoyo a que tengan en cuenta todos los aspectos de la movilidad de las personas con discapacidad. | (d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. |
| La descentralización permite a los empleados en niveles más bajos de la jerarquía corporativa concebir e implementar ideas nuevas. | Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas. |
| La gente está reemplazando los barcos por bicicletas, carrozas, y otras alternativas de movilidad. | People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of mobility. |
| También menciona que el festival Lalon está adquiriendo un aspecto moderno bajo bandera corporativa | He also mentions that Lalon festival is getting a modern shape under corporate banner |
| Los mercados financieros llevan tiempo esperando que el gobierno anuncie una estrategia para la solución de la deuda externa corporativa. | Financial market investors have been waiting patiently for the government to announce a strategy for addressing the issue of external corporate debt. |
| En la jerga del sector se llama Employer Branding interno, también promoción de identidad corporativa dentro de la propia plantilla. | In industry jargon, that means Employer Branding among your own employees. |
| 1. Recuerda el objetivo de promover la movilidad del personal y la transferibilidad de las pensiones | 1. Recalls the aim of enhancing the mobility of staff and the portability of pensions |
| d) Se distinga claramente entre la movilidad en un lugar de destino y la movilidad entre distintos lugares de destino y que esta última sea un factor más importante en la promoción de las perspectivas de carrera | (d) There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter is a more important factor in career development |
| A pesar de estos riesgos, es demasiado pronto para apostar a una crisis de la deuda corporativa en China. | Despite these risks, it is too early to bet on a corporate debt crisis in China. |
| Estamos también dispuestos al compromiso pero para nosotros es decisivo que la Comisión muestre movilidad. | Do they furnish all employees with a social safety net, including those who often live in the most precarious work situations ? |
| A escala europea, la ausencia de un pasaporte de movilidad dificulta con frecuencia los desplazamientos. | At European level, the lack of a mobility passport is often an obstacle to movement. |
| Sin embargo, una movilidad laboral más fluida no es ninguna panacea. | But more fluid labor mobility is no panacea. |
| La primera vez algunos de nosotros que habíamos visitado Cheuria durante varios años nos sentimos desconcertados al encontrar basura corporativa. | The first time around, those of us who had been visiting Cheuria for many years, were shocked to find the sponsorship junks. |
| Un TLCAN 2.0 podría centrarse en áreas que originalmente se excluyeron, como la movilidad laboral y la energía. | A NAFTA 2.0 could focus on areas that were originally excluded, such as labor mobility and energy. |
Búsquedas relacionadas : La Movilidad Laboral - La Movilidad Suave - La Movilidad Inclusiva - La Movilidad Entrante - La Movilidad Alternativa - La Movilidad Grado - Mejorar La Movilidad - La Movilidad Imperfecta - La Movilidad Ecológica - Permitiendo La Movilidad - La Movilidad Intermodal - La Movilidad Empresarial - La Movilidad Conectado
