Translation of "la nacionalidad del pasaporte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor | Attribution of the nationality of the successor State |
| Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Debido a su lucha contra el apartheid, el gobierno sudafricano anuló su pasaporte en 1960 y en 1963 le quitó además la nacionalidad y el derecho a volver. | Because of her anti apartheid work, the South African apartheid government revoked her passport in 1960 and her citizenship and right of return in 1963. |
| Cuál es la nacionalidad del cámara de allí? | What's the nationality of that cameraman over there? |
| Tengo pasaporte. | I have a passport. |
| Tiene pasaporte? | Do you have a passport? |
| Tiene pasaporte? | Does he have a passport? |
| Tiene pasaporte? | Does she have a passport? |
| Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad | Multiple nationality and claim against a State of nationality |
| A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad. | No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. |
| Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad | Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality |
| Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
| Tengo mi pasaporte. | I have my passport. |
| Pasaporte, por favor. | Passport, please. |
| Pasaporte, por favor. | Show me your passport, please. |
| Tienes tu pasaporte? | Do you have your passport? |
| Tienen su pasaporte? | Do you have your passport? |
| Tiene su pasaporte? | Do you have your passport? |
| Perdí mi pasaporte! | I lost my passport! |
| Perdí mi pasaporte! | I've lost my passport! |
| Nombre de la nacionalidad | Nationality name |
| 1. El Estado predecesor retirará su nacionalidad a las personas afectadas que reúnan las condiciones para adquirir la nacionalidad del Estado sucesor de conformidad con el artículo 24. Sin embargo, no les retirará su nacionalidad antes de que esas personas adquieran la nacionalidad del Estado sucesor. | 1. The predecessor State shall withdraw its nationality from persons concerned qualified to acquire the nationality of the successor State in accordance with article 24. It shall not, however, withdraw its nationality before such persons acquire the nationality of the successor State. |
| Está fuera de discusión salir del país sin pasaporte. | Without a passport, leaving a country is out of the question. |
| Nacionalidad | Nationality |
| Nacionalidad | Nationality |
| Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes. | Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month. |
| 3. El actual Estado de la nacionalidad no ejercerá la protección diplomática con respecto a una persona frente a un anterior Estado de la nacionalidad de ésta en razón de un perjuicio sufrido cuando esa persona era nacional del anterior Estado de la nacionalidad y no del actual Estado de la nacionalidad. | 3. Diplomatic protection shall not be exercised by the present State of nationality in respect of a person against a former State of nationality of that person for an injury caused when that person was a national of the former State of nationality and not of the present State of nationality. |
| Me faltan el pasaporte y la cartera. | My wallet and passport are missing. |
| Valores de deuda domésticos e internacionales según la nacionalidad del emisor . | Domestic and international debt securities by nationality of issuer . |
| Ya solicitaste un pasaporte? | Have you applied for a passport yet? |
| Me permite su pasaporte? | May I see your passport? |
| Puedo ver su pasaporte? | May I look at your passport? |
| Su pasaporte, por favor. | Show me your passport, please. |
| Debe enseñar su pasaporte. | You must show your passport. |
| Necesito renovar mi pasaporte. | I need to renew my passport. |
| Tom perdió su pasaporte. | Tom lost his passport. |
| Tom solicitó un pasaporte. | Tom applied for a passport. |
| Has visto mi pasaporte? | Have you seen my passport? |
| Tomás tiene pasaporte canadiense. | Tom has a Canadian passport. |
| Tom tiene la doble nacionalidad. | Tom has dual citizenship. |
| Tom consiguió la nacionalidad estadounidense. | Tom gained American citizenship. |
| Elimina la nacionalidad actualmente seleccionada | Removes the currently selected nationality |
| Las leyes de nacionalidad del país son sexistas! | The nationalities laws of the country are being sexiest! |
| Borrar nacionalidad? | Really delete nationality? |
Búsquedas relacionadas : La Nacionalidad Del Cónyuge - La Información Del Pasaporte - La Portada Del Pasaporte - La Cubierta Del Pasaporte - La Cancelación Del Pasaporte - Titular Del Pasaporte - Detalles Del Pasaporte - Validez Del Pasaporte - Identificación Del Pasaporte - Vencimiento Del Pasaporte - Escaneo Del Pasaporte - Datos Del Pasaporte
