Translation of "la naturaleza de los activos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Naturaleza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| la naturaleza de otros riesgos , incluido el riesgo de liquidez inherente a los activos titulizados | the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets |
| en consecuencia , en el contexto de los activos de garantía , no debe discriminarse por la naturaleza pública o privada de los emisores . | there should therefore be no discrimination within the collateral framework on the grounds of the public or private nature of the issuers . |
| lo que significa , en el contexto de los activos de garantía , que no debe discriminarse por la naturaleza pública o privada de los emisores . | therefore there can be no discrimination within the collateral framework on the grounds of the public or private sector status of the issuers . |
| Los activos mantenidos para cubrir las provisiones técnicas se invertirán de manera adecuada a la naturaleza y duración de las futuras prestaciones de jubilación previstas | Assets held to cover the technical provisions shall also be invested in a manner appropriate to the nature and duration of the expected future retirement benefits |
| Cuál es la naturaleza de los accidentes? | What is the nature of accidents? |
| Naturaleza de los datos | Nature of data |
| Naturaleza de los datos | Nature of data Nominal rate |
| Naturaleza de los datos | Frequency Monthly |
| Naturaleza de los datos | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Los activos de cobertura de las provisiones técnicas se invertirán también de forma que resulte coherente con la naturaleza y duración de las obligaciones de seguro y de reaseguro. | Assets held to cover the technical provisions shall also be invested in a manner appropriate to the nature and duration of the insurance and reinsurance liabilities. |
| Janine Benyus comparte los diseños de la Naturaleza | Janine Benyus shares nature's designs |
| Puesto que muchos activos financieros son sustituibles y que la naturaleza y las características de los activos financieros , de las operaciones y de los medios de pago cambian en el tiempo , no siempre resulta claro cómo habría que definir el dinero ni qué activos financieros deben incluirse en una determinada definición de dinero . | Given that many different financial assets are substitutable , and that the nature and characteristics of financial assets , transactions and means of payment are changing over time , it is not always clear how money should be defined and which financial assets belong to a certain definition of money . |
| Pero contar con activos netos positivos no es suficiente para eliminar el riesgo financiero, que también depende de la estructura de los activos (la liquidez de los activos y la alineación entre la madurez de los activos y la de los pasivos). | But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities). |
| Diario Oficial de la Unión Europea Naturaleza de los datos | Nature of data Official Journal of the European Union |
| A los dos nos gusta la naturaleza. | We both like nature. |
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| Y creo que la Naturaleza desea expresarse en el sentido de que somos Naturaleza. Los humanos somos del Universo. | And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe. |
| La naturaleza está más allá del control de los mortales. | Nature is beyond mortal control. |
| Debemos ayudarnos los unos a los otros es la ley de la naturaleza. | We must help each other, it's nature's law. |
| Son los grandes desensambladores moleculares de la Naturaleza, los magos del suelo. | They're the grand molecular disassemblers of nature the soil magicians. |
| Los seres humanos son impotentes ante la naturaleza. | Human beings are powerless before nature. |
| Los japoneses viven en armonía con la naturaleza. | The Japanese live in harmony with nature. |
| Segundo, la resiliencia de la naturaleza. | Secondly, the resilience of nature. |
| Naturaleza de los datos Trimestral 20 días | Nature of data |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| 3 ) la reclasificación de los activos y los pasivos | 3 ) the reclassification of assets and liabilities |
| Dentro del sistema general , al establecer los requisitos de elevada calidad crediticia , el Eurosistema distingue entre activos negociables y no negociables ( véanse secciones 6.3.2 y 6.3.3 ) , con el fin de tener en cuenta la distinta naturaleza legal de estos activos y por razones de eficiencia operativa . | Within the general framework , in the establishment of high credit standards , the Eurosystem differentiates between marketable and non marketable assets ( see Sections 6.3.2 and 6.3.3 ) in order to take account of the different legal nature of these assets and for operational efficiency reasons . |
| Dentro del sistema general , al establecer los requisitos de elevada calidad crediticia , el Eurosistema distingue entre activos negociables y no negociables ( véanse secciones 6.3.2 y 6.3.3 ) , con el fin de tener en cuenta la distinta naturaleza legal de estos activos y por razones de eficiencia operativa . | for cross border use common threshold of Euros 500,000 . |
| La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales. | Nature provides other forms of protection against environmental dangers. |
| Porque en la Naturaleza los hongos son el sistema de reciclaje. | Because in nature, mushrooms are the recycling system. |
| Así que estas personas, los biomiméticos, son aprendizes de la naturaleza. | So these people, biomimics, are nature's apprentices. |
| Haz de la naturaleza tu maestra. | Let Nature be your teacher. |
| La naturaleza está llena de misterio. | Nature is full of mystery. |
| La naturaleza está llena de misterios. | Nature is full of mystery. |
| Los cristianos consideran la naturaleza humana como inherentemente pecaminosa. | Christians view human nature as inherently sinful. |
| La naturaleza de la vida es cíclica. | Life's nature is cyclic. |
| La naturaleza de la vida es inexplicable. | Life's nature is inexplicable. |
| La gerencia no emanó de la naturaleza. | Management did not emanate from nature. |
| Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 | 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN . | Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets . |
| Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN . | Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets . |
| Naturaleza de los datos Mensual 8 días hábiles | Nature of data Monthly 8 working days |
| La naturaleza concertada de estas acciones de política monetaria reforzaron la cohesión entre los | The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates . |
| Defensor de la naturaleza acusado de chantaje | Nature protection officers accused of blackmail |
Búsquedas relacionadas : De Los Activos - De Los Activos - La Naturaleza De Los Fondos - La Naturaleza De Los Ingresos - La Naturaleza De Los Derechos - La Naturaleza De Los Servicios - La Naturaleza De Los Datos - La Naturaleza De Los Participantes - La Naturaleza De Los Valores - La Naturaleza - La Realización De Los Activos - La Retención De Los Activos - La Volatilidad De Los Activos - La Visibilidad De Los Activos
