Translation of "la naturaleza del desarrollo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desarrollo - traducción : Naturaleza - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aunque normalmente el desarrollo urbanístico suele hacerse a expensas de la Naturaleza, en este caso, crea naturaleza.
So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature.
A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza .
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.
apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial.
assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism.
apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial
assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism
La naturaleza del juego , ensayo, 2006.
The nature of the game , essay, 2006.
La Naturaleza subrayó la importancia del mensaje.
Nature underlined the importance of the message.
La naturaleza del Dr. Dulce contradijo su nombre.
Dr. Sweet's nature belied his name.
La naturaleza del modelo depende del tipo de animal que somos.
The nature of the model depends on the kind of animal we are.
Y creo que la Naturaleza desea expresarse en el sentido de que somos Naturaleza. Los humanos somos del Universo.
And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe.
Amo la naturaleza.
I love nature.
La naturaleza está más allá del control de los mortales.
Nature is beyond mortal control.
El comercio electrónico es , por naturaleza , de ámbito internacional , y las soluciones nacionales por sí solas no harían posible el desarrollo del dinero electrónico .
Electronic commerce is , by its very nature , a global issue and national solutions alone would hamper the development of electronic money .
Europa no es ingenua respecto de la naturaleza del régimen iraní.
Europe is certainly not naive about the nature of the Iranian regime.
La naturaleza está cambiando.
Nature is changing.
Me encanta la naturaleza.
I love nature.
Es la naturaleza humana.
It's human nature.
La naturaleza es bonita.
Nature is beautiful.
La naturaleza es cruel.
Nature is cruel.
Los BCN comunicarán igualmente la naturaleza del tipo de interés y la calidad normalizada del tipo de interés cuando resulten pertinentes Naturaleza del tipo de interés efectivo o nominal La naturaleza del tipo de interés refleja las características de los tipos de interés nominal ( N ) o efectivo ( E ) .
The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) .
Nos estamos dañando a nosotros mismos en todo el mundo, así como estamos dañando a los animales y a la naturaleza misma. La Madre Naturaleza, que nos hizo ser. La Madre Naturaleza, donde creo que debemos pasar más tiempo, donde hay árboles, flores y aves para nuestro buen desarrollo psicológico.
We're harming ourselves around the world, as well as harming the animals, as well as harming nature herself Mother Nature, that brought us into being Mother Nature, where I believe we need to spend time, where there's trees and flowers and birds for our good psychological development.
Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
De conformidad con las condiciones de contratación , el desarrollo fuera del horario de trabajo de actividades remuneradas de esta u otra naturaleza requerirÆ autorización previa .
Permission to give evidence , whether as a witness in legal proceedings or otherwise , shall be requested and it shall be granted whenever a refusal to give evidence would involve the addressee in criminal proceedings .
Hay incluso una meta para garantizar que la gente en todas partes cuente con información relevante y conciencia del desarrollo y los estilos de vida sostenibles en armonía con la naturaleza .
There is even a target to ensure that people everywhere have the relevant information and awareness for sustainable development and lifestyles in harmony with nature .
No es una certeza que la existencia de un fondo de esta naturaleza antes del reciente brote de ébola hubiera derivado en el desarrollo de vacunas o tratamientos para la enfermedad.
It is not certain that the existence of such a fund prior to the recent Ebola outbreak would have led to the development of vaccines or treatments for the disease.
La naturaleza prolongada de esas enfermedades y la complejidad implícita en mejorar el tratamiento de los pacientes de países en desarrollo exigen soluciones innovadoras.
The long term nature of chronic diseases, and the complexity of providing better treatment for patients in the developing world, calls for innovative solutions.
Un par de páginas dobles del libro, aquí McLuhan dice Los nuevos medios no son puentes entre el Hombre y la Naturaleza son la Naturaleza .
So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature.
aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5
clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41
Son los grandes desensambladores moleculares de la Naturaleza, los magos del suelo.
They're the grand molecular disassemblers of nature the soil magicians.
Es supervisado por el Departamento del Ambiente y la Naturaleza de Groenlandia.
The park is overseen by the Greenland Department of Environment and Nature.
De igual manera, el cristianismo, católico u ortodoxo, bloqueó el desarrollo económico durante siglos, hasta que reformistas internos redefinieron las posturas teológicas acerca del dinero y la banca, la naturaleza del progreso, la ciencia y la tecnología. 160
Similarly, Christianity, whether Catholic or Orthodox, blocked economic development for centuries, until internal reformists redefined theological positions on money and banking, the nature of progress, and science and technology.
Naturaleza
Nature
La naturaleza rechaza el vacío.
Nature abhors a vacuum.
La naturaleza aborrece el vacío.
Nature abhors a vacuum.
La naturaleza no conoce límites.
Nature knows no boundaries.
La Madre Naturaleza es bella.
Mother Nature is beautiful.
Segundo, la resiliencia de la naturaleza.
Secondly, the resilience of nature.
La economía del desarrollo sostenible
Sustainable Development Economics
La división digital del desarrollo
Development s Digital Divide
Veamos la parte del desarrollo.
Let's look at the development side.
A veces la verdadera naturaleza de la realidad llama desde más allá del horizonte.
Sometimes the true nature of reality beckons from just beyond the horizon.
La excesiva regulación desafiará la naturaleza innovadora y de rápida evolución del sector tecnológico.
Over regulation will challenge the fundamental innovative and fast moving nature of the technology sector.
El foro de este año se centró en la naturaleza cambiante del trabajo.
This year s forum focused on the changing nature of work.
Y otra crisis es inevitable se encuentra en la naturaleza misma del capitalismo.
And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism.
El motor de esas tendencias es el cambio de la naturaleza del trabajo.
Driving these trends is the changing nature of work.
No queremos una carroza que limite la naturaleza libre y desenfadada del carnaval.
A parody float that limits the free and lighthearted nature of Carnival is not something we want.

 

Búsquedas relacionadas : Desarrollo En La Naturaleza - El Desarrollo De La Naturaleza - La Naturaleza Del Riesgo - La Naturaleza Del Producto - La Naturaleza Del Aprendizaje - La Naturaleza Del Contrato - La Naturaleza Del Pago - La Naturaleza Del Proyecto - La Naturaleza Del Problema - La Naturaleza Del Amor - La Naturaleza Del Peligro - La Naturaleza Del Mercado - La Naturaleza Del Suelo - La Naturaleza