Translation of "la naturaleza del problema" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Naturaleza - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Solo un poco. Dinos la naturaleza de tu problema.
Only a little. Tell us the nature of your problem.
Se puede anticipar la postura del erizo ante un problema así como podemos predecir que los fundamentalistas de mercado siempre recetarán mercados más libres, independientemente de la naturaleza del problema económico.
We can always anticipate the hedgehog s take on a problem just as we can predict that market fundamentalists will always prescribe freer markets, regardless of the nature of the economic problem.
A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza .
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.
Por ejemplo, la recopilación de más datos para identificar la naturaleza y la gravedad del problema o poner el equipo de backup on line.
For example, the gathering of more data to identify the nature and severity of the problem or to bring backup equipment on line.
La naturaleza del juego , ensayo, 2006.
The nature of the game , essay, 2006.
La Naturaleza subrayó la importancia del mensaje.
Nature underlined the importance of the message.
Pero me alegra decir que pienso que sabemos cuál es la causa de todas estas enfermedades y esa causa es PDN Problema del Déficit de Naturaleza.
But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD Nature Deficit Disorder.
Pero, si bien Renzi invierte mucha energía verbal en la economía, hasta el momento no ha dado ningún indicio de que entiende la naturaleza del problema de Italia.
But, though Renzi expends much verbal energy on the economy, so far he has given no indication that he understands the nature of Italy s problem.
La naturaleza del Dr. Dulce contradijo su nombre.
Dr. Sweet's nature belied his name.
Una respuesta más decidida demandará comprender la naturaleza del problema y estar dispuestos a hacerle frente con una fuerte inversión en áreas clave, especialmente educación, salud e infraestructura.
A more muscular response will require an awareness of the nature of the challenge and a willingness to meet it by investing heavily in key areas particularly education, health care, and infrastructure.
La naturaleza del modelo depende del tipo de animal que somos.
The nature of the model depends on the kind of animal we are.
Las soluciones termodinámicas actuales al problema de la dirección del tiempo apuntan a encontrar una demostración o característica especial de las leyes de la naturaleza capaces de explicar esta discrepancia.
Current thermodynamic solutions to the problem of the direction of time aim to find some further fact, or feature of the laws of nature to account for this discrepancy.
Y como punto inicial para discutir con el grupo TED, una parte principal del problema es la naturaleza del alcance escrito del consentimiento informado que el paciente o su esposa debe leer y firmar.
As a starting point for discussion with the TED group, a major part of the problem is the nature of the written extent of informed consent that the patient or spouse must read and sign.
El problema de la economía tanto la de libre mercado como la keynesiana es el de que no entienden bien la naturaleza de la inversión moderna.
The problem with both free market and Keynesian economics is that they misunderstand the nature of modern investment.
Y creo que este ha sido un gran problema que va contra la biología y la naturaleza, y no nos ha hecho más felices.
And I think this has been a really tremendous problem that goes against our biology and nature, and hasn't made us any happier at all.
Y creo que la Naturaleza desea expresarse en el sentido de que somos Naturaleza. Los humanos somos del Universo.
And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe.
Amo la naturaleza.
I love nature.
Habla del problema de la mujer, que es un problema particularmente grave.
I thus ask you to place this item on the Commission's agenda.
La naturaleza está más allá del control de los mortales.
Nature is beyond mortal control.
Europa no es ingenua respecto de la naturaleza del régimen iraní.
Europe is certainly not naive about the nature of the Iranian regime.
La naturaleza está cambiando.
Nature is changing.
Me encanta la naturaleza.
I love nature.
Es la naturaleza humana.
It's human nature.
La naturaleza es bonita.
Nature is beautiful.
La naturaleza es cruel.
Nature is cruel.
El problema fue la elección del momento.
The trouble was in the timing.
La contaminación del agua es otro problema.
Water pollution is another problem.
Y esa es la esencia del problema.
And that's the crux of it.
Los BCN comunicarán igualmente la naturaleza del tipo de interés y la calidad normalizada del tipo de interés cuando resulten pertinentes Naturaleza del tipo de interés efectivo o nominal La naturaleza del tipo de interés refleja las características de los tipos de interés nominal ( N ) o efectivo ( E ) .
The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) .
Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
Y es algo bueno que no lo haya, porque si lo hubiese, la Madre Naturaleza tendría un problema Cómo hacer que los chimpancés encuentren pareja?
And it s a good thing that there isn t, because if there were, then Mother Nature would have a problem How on earth do you get chimps to mate?
Un par de páginas dobles del libro, aquí McLuhan dice Los nuevos medios no son puentes entre el Hombre y la Naturaleza son la Naturaleza .
So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature.
aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5
clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41
Son los grandes desensambladores moleculares de la Naturaleza, los magos del suelo.
They're the grand molecular disassemblers of nature the soil magicians.
Es supervisado por el Departamento del Ambiente y la Naturaleza de Groenlandia.
The park is overseen by the Greenland Department of Environment and Nature.
Naturaleza
Nature
La naturaleza rechaza el vacío.
Nature abhors a vacuum.
La naturaleza aborrece el vacío.
Nature abhors a vacuum.
La naturaleza no conoce límites.
Nature knows no boundaries.
La Madre Naturaleza es bella.
Mother Nature is beautiful.
Hablemos acerca del problema.
Let's talk about the problem.
Somos conscientes del problema.
We're aware of the problem.
Segundo, la resiliencia de la naturaleza.
Secondly, the resilience of nature.
Pero será ésta, acaso, la solución del problema?
But would QE actually do the trick?
A veces la verdadera naturaleza de la realidad llama desde más allá del horizonte.
Sometimes the true nature of reality beckons from just beyond the horizon.

 

Búsquedas relacionadas : Del Problema - La Naturaleza Del Riesgo - La Naturaleza Del Desarrollo - La Naturaleza Del Producto - La Naturaleza Del Aprendizaje - La Naturaleza Del Contrato - La Naturaleza Del Pago - La Naturaleza Del Proyecto - La Naturaleza Del Amor - La Naturaleza Del Peligro - La Naturaleza Del Mercado - La Naturaleza Del Suelo - La Estructura Del Problema - La Causa Del Problema