Translation of "la naturaleza insostenible" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Naturaleza - traducción :
Keywords : Nature Nature Laws True

  Examples (External sources, not reviewed)

La situación es insostenible.
This situation is untenable.
Pero el intento de satisfacer las demandas materiales de consumidores aparentemente insaciables en todos los niveles de la pirámide económica genera una carga insostenible para la naturaleza.
However, trying to satisfy the seemingly endless material demands of consumers at all levels of the economic pyramid has placed an unmanageable burden on the natural world.
Sostener la insostenible zona del euro
Sustaining the Unsustainable Eurozone
Seguir estimulando la demanda mundial es insostenible
The World Economy s Impossible Demand
Tarde o temprano la deuda insostenible se amortiza.
Unsustainable debt is, sooner or later, written down.
Además, la situación en Grecia se ha vuelto insostenible
The situation in Greece, moreover, has become socially unsustainable
Cada una, en efecto, es insostenible sin la otra.
Each, indeed, is unsustainable without the other.
Aun así, la carga de la deuda de Grecia es insostenible.
Still, Greece s debt burden is unsustainable.
Eso significa que nuestra economía es insostenible.
What this means is our economy is unsustainable.
Amo la naturaleza.
I love nature.
Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente.
This situation is untenable, both morally and politically.
A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza .
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.
La naturaleza está cambiando.
Nature is changing.
Me encanta la naturaleza.
I love nature.
Es la naturaleza humana.
It's human nature.
La naturaleza es bonita.
Nature is beautiful.
La naturaleza es cruel.
Nature is cruel.
Y si no vuelve a crecer, la carga de la deuda seguirá siendo insostenible.
And, without a return to growth, its debt burden will remain unsustainable.
El crecimiento de China llevaba un tiempo siendo insostenible.
China s growth has been unsustainable for a while.
Me refiero a que nuestro enfoque sencillamente es insostenible.
What I'm saying is our approach is simply unsustainable.
Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible.
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.
Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
Cuando la deuda se torna insostenible, las negociaciones pueden tener varios resultados posibles.
When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes.
La pregunta es en qué momento su posición como presidente se volverá insostenible?
The question is At what point will his position as President become untenable?
Naturaleza
Nature
Yo creo que actualmente nos hallamos en una situación insostenible.
I believe that we are today in an untenable position.
La naturaleza rechaza el vacío.
Nature abhors a vacuum.
La naturaleza aborrece el vacío.
Nature abhors a vacuum.
La naturaleza no conoce límites.
Nature knows no boundaries.
La Madre Naturaleza es bella.
Mother Nature is beautiful.
Segundo, la resiliencia de la naturaleza.
Secondly, the resilience of nature.
Se trata, en particular, de Jordania, cuya posición se hace insostenible.
This involves Jordan in particular, whose position is becoming untenable.
Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue.
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.
La Naturaleza subrayó la importancia del mensaje.
Nature underlined the importance of the message.
La naturaleza de la vida es cíclica.
Life's nature is cyclic.
La naturaleza de la vida es inexplicable.
Life's nature is inexplicable.
La gerencia no emanó de la naturaleza.
Management did not emanate from nature.
No existe la discriminación en la naturaleza.
There is no discrimination in nature.
Haz de la naturaleza tu maestra.
Let Nature be your teacher.
La naturaleza está llena de misterio.
Nature is full of mystery.
La naturaleza está llena de misterios.
Nature is full of mystery.
Me encanta estar en la naturaleza.
I love to be in nature.
A Tom le encanta la naturaleza.
Tom loves nature.
Por eso recurrimos a la naturaleza.
And so here we looked to nature.
Un poquito mejor que la Naturaleza.
A little better than nature.

 

Búsquedas relacionadas : Insostenible - Deuda Insostenible - Posición Insostenible - Situación Insostenible - Crecimiento Insostenible - Claramente Insostenible - Ritmo Insostenible - Desarrollo Insostenible - Auge Insostenible - La Deuda Pública Insostenible - El Consumo Insostenible - Bajo Forma Insostenible - La Naturaleza - Cada Vez Más Insostenible