Translation of "la naturaleza y el propósito" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tales publicaciones, son el resultado de filtraciones y no de un trabajo prolongado y laborioso con un propósito oculto, generalmente de naturaleza criminal. | Usually such publications are a result of leaks, and not of long and arduous labor with a concealed purpose, usually of a criminal nature. |
| Y la naturaleza realmente aborrece el vacío. | And nature really does abhor a vacuum. |
| La naturaleza rechaza el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| La naturaleza aborrece el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza. | The connectome is where nature meets nurture. |
| La Naturaleza no es tonta y favorece el juego. | Nature isn't stupid, and it selected for play. |
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| Cuál es el propósito de la educación? | What is the purpose of education? |
| Cuál es el propósito de la belleza? | What is the use of beauty? |
| Y creo que la Naturaleza desea expresarse en el sentido de que somos Naturaleza. Los humanos somos del Universo. | And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe. |
| Es probable que la Comisión no pueda conceder mayores ayudas económicas, pero hay que evitar que se supediten a estas limitaciones las necesidades de las acciones que tienen el propósito fundamental de proteger y conservar la naturaleza. | Probably the Commission cannot grant more economic aid, but we must not let the needs of programmes with the basic purpose of protecting and conserving nature be overruled by such restrictions. |
| La felicidad como propósito | Happiness by Design |
| el agua es la subvención de la Naturaleza. | This is the subsidy from nature. |
| Y eso se ve en la naturaleza. | And you see that in nature. |
| La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza. | Technology has failed to ease the conflict between man and nature. |
| La naturaleza la invistió con ingenio y belleza. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| Rompí el florero a propósito. | I broke the vase on purpose. |
| Rompió el florero a propósito. | He broke the flower vase on purpose. |
| Ella no ve el propósito. | She doesn't see the point. |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| Propósito | Purpose |
| Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación. | Examinations interfere with the real purpose of education. |
| El propósito de la puntuación es ayudar al lector. | The purpose of punctuation is to help the reader. |
| El propósito era investigar la Base Aérea de Sídney. | The purpose was to look at Sydney's airbase. |
| La respuesta es nadie, y creo que a propósito. | The answer is nobody, and, I think, nobody on purpose. |
| Es supervisado por el Departamento del Ambiente y la Naturaleza de Groenlandia. | The park is overseen by the Greenland Department of Environment and Nature. |
| Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue. | And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. |
| Aunque normalmente el desarrollo urbanístico suele hacerse a expensas de la Naturaleza, en este caso, crea naturaleza. | So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature. |
| naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales. | Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities. |
| El sufrimiento tiene un propósito noble la evolución de la conciencia y la quema del ego. | Suffering has a noble purpose the evolution of the consciousness and the burning up of the ego. |
| El equilibro de la naturaleza es muy frágil. | Nature's equilibrium is very fragile. |
| Me gustaría dejar la ciudad y redescubrir la naturaleza. | I'd like to leave the city and rediscover nature. |
| Un par de páginas dobles del libro, aquí McLuhan dice Los nuevos medios no son puentes entre el Hombre y la Naturaleza son la Naturaleza . | So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature. |
| El payaso se cayó a propósito. | The clown fell down on purpose. |
| Me pisó el pie a propósito. | He stepped on my foot on purpose. |
| Y se puede establecer tal propósito. | And such a target can be established. |
| 1. No se permitirán reservas incompatibles con el objeto y el propósito de la presente Convención. | 1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted. |
| La asociación tiene el propósito de incrementar el conocimiento de software, hardware y redes de datos. | The purpose of this association is to increase knowledge and skills pertaining to computer software, hardware and data networks. |
| El niño derramó la tinta, pero no fue a propósito. | The boy spilled the ink, but he didn't mean to. |
| El propósito de la vida es una vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Pero hay ciertas connotaciones diferentes de la palabra riesgo y lo mismo pasa con la palabra naturaleza. Qué es la naturaleza? | But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature? |
| La naturaleza está cambiando. | Nature is changing. |
| Me encanta la naturaleza. | I love nature. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| La naturaleza es bonita. | Nature is beautiful. |
Búsquedas relacionadas : Propósito Y La Naturaleza - Propósito Y El Valor - Objetivos Y El Propósito - Intención Y El Propósito - Papel Y El Propósito - La Naturaleza Y El Origen - Naturaleza Y El Contenido - Naturaleza Y El Nivel - Naturaleza Y El Impacto - Naturaleza Y El Efecto - Propósito Y La Intención - Pasión Y Propósito - Propósito Y Medios - Orgullo Y Propósito
