Translation of "la necesidad potencial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| Estratificación de la población informadora potencial 6 . | Stratification of the potential reporting population 6 . |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| Esto lleva a la cuestión de la necesidad de contar con unos mercados de productos eficientes y que funcionen correctamente como segundo requisito para incrementar el crecimiento potencial de la zona del euro . | Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work . Reducing disincentives to work , such as high marginal tax rates , high unemployment benefits and encouraging people to work longer , can stimulate the labour supply and employment of all workers , particularly those with a generally more tenuous attachment to the labour market , such as women and younger and older workers . |
| Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos | Assessing potential interplay with other policy objectives |
| Pero hay mucho potencial | But there's so much potential. |
| Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz. | It has the potential to promote both prosperity and peace. |
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico . | Financial integration thus increases the potential for economic growth . |
| Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense | Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology |
| Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión. | But Wednesday's statement suggested a potential thawing. |
| En sus comunicaciones y publicaciones , el BCE subrayó continuamente la necesidad de acelerar el proceso de aplicación de las reformas estructurales , a fin de incrementar el crecimiento del producto potencial de la zona del euro . | In its public statements and publications , the ECB continuously stressed that the implementation of structural reforms needed to be accelerated in order to enhance the growth potential of the euro area . |
| 3 ) Porcentaje del PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Esta es una amenaza potencial. | This is a potential threat. |
| Es una conversación sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
| Entonces el potencial está ahí | So the potential is there. |
| A la luz de la necesidad de prepararse para el envejecimiento de la población , las estrategias de política fiscal deberían también formar parte de una estrategia global de reformas destinada a aumentar el crecimiento potencial en Europa . | In light of the need to prepare for population ageing , fiscal strategies should also be part of a comprehensive reform strategy aimed at raising Europe 's growth potential . |
| Asimismo, parte de la experiencia formativa de muchos banqueros centrales en el último lustro ha sido la necesidad de evitar un potencial colapso de la producción, mediante medidas que impidan una caída de los precios, entre otras. | Moreover, a formative experience for many central bankers over the past half decade has been the need to prevent a potential collapse of output, including by preventing prices from falling. |
| Sin duda alguna, Nigeria está claramente en la zona potencial. | Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot. |
| Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial. | But equally, it has opportunities and a lot of potential. |
| Almacenamos energía potencial en la piel elástica para hacerlo moverse. | We store potential energy to the elastic skin to make it move. |
| Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Destacando la necesidad de adoptar iniciativas de fomento de la capacidad encaminadas al fomento de las instituciones, el desarrollo de los recursos humanos, el fortalecimiento de la gestión financiera y el aprovechamiento del potencial de la información y la tecnología, | Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology, |
| Más recientemente , el informe elaborado por el Grupo de Alto Nivel presidido por Wim Kok realizó una evaluación de la estrategia de Lisboa y confirmó la necesidad de aplicar reformas estructurales dirigidas a fomentar el crecimiento potencial . | More recently , the report prepared by the High Level Group chaired by Wim Kok provided an assessment of the Lisbon Strategy and confirmed the need to implement reforms aimed at fostering potential growth . |
| Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. | Both reduce future potential growth. |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Todos creen en su propio potencial. | Everyone believes in their own potential. |
| Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa | Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy |
| Como dijo la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, en ese número de Newsweek, el mundo debe pensar más estratégica y creativamente sobre la necesidad de aprovechar el potencial de las mujeres para el crecimiento. | As US Secretary of State Hillary Clinton put it in the Newsweek issue, The world needs to think more strategically and creatively about tapping into women s potential for growth. |
| De la necesidad nace la genialidad. | Necessity is the mother of invention. |
| La edad, ya no como una patología, sino como un potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| 5. Destaca la necesidad de | 5. Stresses the need for |
| 7. Destaca la necesidad de | 7. Stresses the need for |
| g) La necesidad de transparencia | (g) The need for transparency |
| Sientes la necesidad de identificarte? | Do you feel the need to identify yourself? |
| Sin embargo, es evidente su potencial transformador. | But its transformative potential is obvious. |
| Todos perciben el enorme potencial del país. | Everybody sees the country s enormous potential. |
| Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar | Potential for reconciliation and recovery in Madagascar |
| GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial? | GV So have you reached your full potential? |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| Conseguir aumentar el crecimiento potencial de la zona del euro , una necesidad de carácter urgente , sigue estando condicionado a que se produzcan nuevos avances en las reformas estructurales , especialmente de los mercados de trabajo y de bienes . | The attainment of higher potential growth in the euro area , which is urgently needed , remains conditional on further progress in structural reforms , especially in the labour and goods markets . |
| 4 ) notificando a la JERS sin demora cualquier situación potencial de emergencia . | ( 4 ) notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .' |
| La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador. | The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational. |
| Estos 2 ejemplos nos dan una idea del potencial de la biomímesis. | So these two examples give a sense of what biomimicry can deliver. |
Búsquedas relacionadas : La Necesidad Y La Necesidad - En La Necesidad - Entiende La Necesidad - Evaluar La Necesidad - Implicaría La Necesidad - Subraya La Necesidad - Indicar La Necesidad - Vio La Necesidad - Tener La Necesidad - Surge La Necesidad - Expresa La Necesidad - Planteando La Necesidad
