La negación de la economía	Economics in Denial
Fácil cayendo en la negación .	Simple we go into denial.
Negación	Not
Desafortunadamente el gobierno tenía una negación, una negación.	But unfortunately, the government was in denial, denial, denial.
Quizá negación.	Perhaps denial.
Desde el recuerdo a la negación en Rusia	From Memory to Denial in Russia
La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes.	Denial is one of the strongest human defence mechanisms.
El ser políticamente correcto lleva a la negación y a la hipocresía.	Political correctness makes for denial and hypocrisy. Rupert Murdoch ( rupertmurdoch) January 10, 2015
Mi mayor desafío es la negación de ustedes a aceptar estas víctimas como propias.	My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own.
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas.	We never heard any official denials of such reports.
En las relaciones personales, la negación de la realidad suele enmascarar desequilibrios... pero sólo durante un tiempo.	In personal relationships, denial tends to mask imbalances but only for so long.
la responsabilidad de la entidad de pago	institution
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.	You spoke about the responsibility of the press.
f) La continua negación de libertad a los defensores de los derechos humanos para realizar sus actividades	(f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their activities
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.	GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes	On the Responsibility of Students Global Voices
La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA	Fifa s declining accountability and credibility
Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.	But the responsibility lies with the European Commission.
Bueno, primero escuchamos lo conocido como negación extendida.	Well first we heard what's known as a non contracted denial.
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
Las opiniones xenófobas o la negación del genocidio son repelentes, pero no necesariamente son consecuencia de semejante amenaza.	Xenophobic views, or the denial of genocide, are repellent, but do not necessarily result in such a threat.
De hecho, en Nigeria se niega lo que está sucediendo, una negación que se extiende a la prensa.	In fact, there is widespread denial throughout Nigeria of what is happening a denial that extends to the press.
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO	Content of the international responsibility of a State
La responsabilidad de proteger a los migrantes	The Responsibility to Protect Migrants
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?	Who is to blame for the accident?
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?	Who's to blame for the accident?
Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.	We have a responsibility to help them in that task.
La responsabilidad fiscal de la eurozona quedaría socavada fatalmente.	Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.	The federal government abdicated most responsibility.
Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
Él asumió toda la responsabilidad.	He assumed full responsibility.
Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.	They want to have the discipline and accountability.
Se atribuyó la responsabilidad a la familia.	Responsibility was assigned to the family.
Dónde está la transparencia y la responsabilidad?	Where is the transparency and accountability?
( iv ) la responsabilidad de la ejecución de una operación de pago	( iv ) the liability for the execution of a payment transaction
asumir la responsabilidad de la ejecución de la operación en su integridad	assume responsibility for ensuring implementation of the entire operation
Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad.	Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
Nos olvidamos de la responsabilidad. Esa fue la primera consecuencia.	We forgot responsibility. That was the first cost.
Esta se corresponde directamente con la responsabilidad de la Comisión.	The question is, does the Commission regard this sort of involvement as right and proper, and can we expect in the course of time that other Commissioners will do the same thing and will quote this as a precedent ?
Voy a hablar de cuatro niveles de respuesta ciudadana ante la violencia. El nivel más débil de respuesta ciudadana ante la violencia es la negación y la apatía.	I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.
Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado	Invocation of responsibility by an injured State

Búsquedas relacionadas : Mediante La Negación - En La Negación - Negación - La Negación De La Existencia - La Negación De La Autonomía - Negación De La Visa - La Negación De Empleo - Negación De La Realidad - Negación De La Muerte - Negación De La Promoción - Tiempo De La Negación - Momento De La Negación

Muestra esta página en español