Translation of "la negación del consentimiento" to English language:

Dictionary Spanish-English

Consentimiento - traducción :

Consent

Negación - traducción :

Denial

Negación - traducción :

Negation

Keywords : Consent Approval Signed Permission Form Denial Denial Plausible Refusal Negative

Examples (External sources, not reviewed)

Negación	Not
Desafortunadamente el gobierno tenía una negación, una negación.	But unfortunately, the government was in denial, denial, denial.
La negación de la economía	Economics in Denial
Quizá negación.	Perhaps denial.
Fácil cayendo en la negación .	Simple we go into denial.
Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .	Article 42 Transmission of consent 1 .
Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas	Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint
Desde el recuerdo a la negación en Rusia	From Memory to Denial in Russia
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
La verdad sobre el consentimiento médico	The Truth about Medical Consent
Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.	No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
El ser políticamente correcto lleva a la negación y a la hipocresía.	Political correctness makes for denial and hypocrisy. Rupert Murdoch ( rupertmurdoch) January 10, 2015
3. Rechaza toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como hecho histórico	3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part
Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .	Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
El primero fue Roger W. Smith, estudioso del genocidio reconocido internacionalmente que estudió la política de negación del gobierno turco.	It was initiated by Roger W. Smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the Turkish government's policy of denial.
Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.	Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
Bueno, primero escuchamos lo conocido como negación extendida.	Well first we heard what's known as a non contracted denial.
Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas.	We never heard any official denials of such reports.
Las opiniones xenófobas o la negación del genocidio son repelentes, pero no necesariamente son consecuencia de semejante amenaza.	Xenophobic views, or the denial of genocide, are repellent, but do not necessarily result in such a threat.
La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes.	Denial is one of the strongest human defence mechanisms.
Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.	All the members of the committee consented to my proposal.
Artículo 43 Consentimiento en obligarse	Article 43 Consent to be bound
Interpreté su silencio como consentimiento.	I interpreted their silence as consent.
Interpretamos tu silencio como consentimiento.	We interpret your silence as consent.
el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento	the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent
Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación.	I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations.
a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento	(a) The person freely gives his or her informed consent
Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción	Express consent to exercise of jurisdiction
Él juzgó mi silencio como consentimiento.	He interpreted my silence as consent.
Él sonrió para expresar su consentimiento.	He smiled to express his agreement.
Mi mayor desafío es la negación de ustedes a aceptar estas víctimas como propias.	My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own.
Los regímenes clientelistas autoritarios dependen del consentimiento tácito de la población y de la lealtad de sus élites.	Authoritarian clientelist regimes depend on the silent assent of their populations and the loyalty of their elites.
En este contexto se necesita una referencia a la revocación del consentimiento y una definición de este .	Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .
Y este del medio, el gran camión, es el Sistema de Negación Activa un proyecto en curso del ejército de EEUU.	And this one in the middle here, the large truck, is actually called the Active Denial System something the U.S. military is working on at the moment.
Testimonios, fotos, fosas comunes, informes noticiosas a medida que se desarrollaban, cien años de erudición, tristemente persiste la negación del genocidio armenio.	testimonies, photos, mass graves, news reporting as it unfolded, 100 yrs of scholarship yet sadly denial of the ArmenianGenocide persists Amro Ali ( _amroali) April 25, 2015
Firmaron este documento, documento de consentimiento informado.	They signed this document, and it's called an informed consent document.
El silencio a menudo implica el consentimiento.	Silence often implies consent.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .	Sign reads White silence white consent.
En las relaciones personales, la negación de la realidad suele enmascarar desequilibrios... pero sólo durante un tiempo.	In personal relationships, denial tends to mask imbalances but only for so long.
A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento.	As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent.
Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.	No one can make you feel inferior without your permission.
Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento.	Photo from Papuan Voices, used with permission.
También habló sobre la carga que el genocidio armenio supone para los armenios y cómo la política oficial de negación del gobierno turco aumenta el sufrimiento.	He also spoke of the burden that the Armenian genocide poses on Armenians today and how the Turkish government s official policy of denial is adding to the suffering.

Búsquedas relacionadas : Negación - La Negación Del Holocausto - La Negación Del Mar - Negación Del Crédito - Mediante La Negación - En La Negación - La Concesión Del Consentimiento - La Notificación Del Consentimiento - La Firma Del Consentimiento - La Omisión Del Consentimiento - La Negativa Del Consentimiento - La Revocación Del Consentimiento

Muestra esta página en español