En 2013, la proporción había caído a 13,5 .	By 2013, the proportion had dropped to 13.5 .
Se había caído y le tuve que llevar a urgencias.	He fell, so I had to take him to the ER.
El camión tuvo que parar porque su carga se había caído.	The lorry had to stop because its load had fallen off.
Había luz de luna ayer por la noche.	There was moonlight yesterday evening.
Esa noche había un palo en la choza.	That night, there was a stick in the hut.
A fin de año, había caído un 17 por debajo de 2010.	By the end of the year, GDP had fallen to 17 below 2010 levels.
Tom buscó a tientas su linterna, que había caído detrás del sofá.	Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch.
Egipto se alegró de que salieran, porque su terror había caído sobre ellos	Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
Egipto se alegró de que salieran, porque su terror había caído sobre ellos	Egypt was glad when they departed for the fear of them fell upon them.
Nuestros datos mostraban que el PIB había caído un 30 desde el colapso de la Unión Soviética.	Our data showed that GDP had fallen some 30 since the collapse of the Soviet Union.
Esa noche ella había ido al concierto.	She had gone to the concert that evening.
Un largo traje de una vieja armadura se había desprendido de su sitio y había caído sobre el suelo de piedra.	A large suit of old armour had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor.
Por fin esa nación grande, arrogante, fatalmente seductora que había tenido al Viejo Mundo en su sombra durante tanto tiempo había caído de rodillas.	At last, that big, arrogant, fatally seductive nation, which left the Old World in its shade for so long, had been brought to its knees.
Entonces Eliseo recogió el manto de Elías, que se le había caído, y regresó. Luego, deteniéndose a la orilla del Jordán	He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.
Entonces Eliseo recogió el manto de Elías, que se le había caído, y regresó. Luego, deteniéndose a la orilla del Jordán	He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan
El cuerpo del animal había caído en su lado izquierdo, y la mayor parte del derecho había sido destruido antes de quedar enterrado además, la cabeza había sido separada del cuerpo, y el cuello se perdió.	The body of the animal had fallen on its left side, and most of the right side had been destroyed before burial in addition, the head had been separated from the body, and the neck lost.
Tom no pudo recordar en dónde había estado aquella noche.	Tom couldn't remember where he had been on that night.
Tom desearía haber tenido el valor de saltar al río y salvar al bebé que se había caído.	Tom wished he had had the courage to jump into the river and save the baby that had fallen in.
Un árbol caído obstruyó la carretera.	A fallen tree obstructed the road.
Cuando le llamé a las once de la noche, ella ya se había acostado.	She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
América ha caído .	America has fallen.
archivo pppd caído	pppd down file
archivo pppd caído	ssh down file
Y se produjo, una vez que estuvo en el aire, parte de ese romance en el que había caído.	And it had, once it was in the air, some of this romance that I was in love with.
Cicerón y los poetas augustos usaron a Gabii como ejemplo de ciudad que había caído desde su antigua cima.	The Augustan poets used Gabii when demonstrating a city that had fallen from its old heights.
Sin embargo, la cantidad de trabajadores ocupados alcanzó su máximo de 4,5 millones en 2006 2009 y, para 2012, había caído a 3,6 millones.	Yet the number of job holders reached its high of 4.5 million in 2006 2009, and had fallen to 3.6 million by 2012.
Tigre caído, dragón sacudido	Fallen Tiger, Shaken Dragon
El régimen ha caído.	The regime has fallen.
Tienen que habérsete caído.	You must've dropped them.
Una noche, él y Bart van al vertedero municipal para reclamar la cerveza, la cual había sido depositada allí desde que se había sancionado la ley.	One night, he and Bart sneak out to the city dump to reclaim the beer that was disposed of when the Prohibition law began to be enforced.
Nunca había vivido sola, por ningún período de tiempo. Y nunca había dormido con leones marinos roncando a mi lado toda la noche.	I had never lived alone for any period of time, and I'd never slept with sea lions snoring next to me all night.
Atacaron también todas las ciudades de los alrededores de Gerar, porque el terror de Jehovah había caído sobre éstas. Saquearon todas las ciudades, porque en ellas había mucho botín	They struck all the cities around Gerar for the fear of Yahweh came on them and they despoiled all the cities for there was much spoil in them.
Atacaron también todas las ciudades de los alrededores de Gerar, porque el terror de Jehovah había caído sobre éstas. Saquearon todas las ciudades, porque en ellas había mucho botín	And they smote all the cities round about Gerar for the fear of the LORD came upon them and they spoiled all the cities for there was exceeding much spoil in them.
La economía griega ha caído interanualmente el 5,2 .	The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .
La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo.	The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
El quinto ángel tocó la trompeta. Y vi que una estrella había caído del cielo a la tierra, y le fue dada la llave del pozo del abismo	The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him.
El quinto ángel tocó la trompeta. Y vi que una estrella había caído del cielo a la tierra, y le fue dada la llave del pozo del abismo	And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth and to him was given the key of the bottomless pit.
En 1985, la tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años era del 10 , aún cuando la inflación había caído a menos del 4 .	In 1985, the interest rate on ten year Treasury bonds was 10 , even though inflation had declined to less than 4 .
Había pastores en aquella región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño	There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.
Había pastores en aquella región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño	And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
Todas las hojas han caído.	The leaves have all fallen.
A ídolo caído, ídolo puesto.	The king is dead, long live the king!
Tom ha caído en desgracia.	Tom has fallen from grace.
Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero.	The temperature has fallen below zero this morning.
Es cierto que es difícil hacer estas cosas de la noche a la mañana, pero había abundantes signos advertencia.	Admittedly, it is hard to do these things overnight, but there was plenty of warning. nbsp

Búsquedas relacionadas : Había Caído - Había Caído - Había Caído - Había Caído - Había Caído - Había Caído - Ha Caído La Noche - Había Caído Enferma - Caído - Caído - Caído

Muestra esta página en español