Translation of "la normativa de protección" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La protección de la salud de los consumidores no puede regularse con una normativa intermitente, dispersa o no coordinada.
Up to 80 of the energy consumed in houses can be saved by combining appropriate forms of energy and through the use of heat insulation.
Puede la Comisión informar de dónde ha quedado retenido el proyecto de normativa para las indicaciones geográficas, la denominación de origen y su protección en los Estados miembros?
Would the Council state the position with regard to the deadlocked proposal for a regulation concerning indications of geographic origin and designations of origin and their protection in the Member States ?
Normativa bancaria y financiera de la UE
EU financial and banking legislation
Puede la Comisión informar de dónde ha quedado retenido el proyecto de normativa para las indicaciones geográficas, la denominación de origen y su protección en los Esta dos miembros?
Would the Commission state the position with regard to the deadlocked proposal for a regulation concerning indications of geographic origin and designations of origin and their protection in the Member States ?
La propuesta representa una simplificación de la normativa .
The proposal provides for simplification of legislation .
La reforma de la normativa en materia de valores
The reform of securities regulation
Normativa complementaria
Complementary rules
Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros .
Legislation on the supervision of financial conglomerates .
Al igual que la normativa relativa a la protección del medio ambiente, este asunto no debería verse como una amenaza para el sector, sino más bien como una oportunidad de anunciar públicamente el alto nivel de protección del consumidor ofrecido por sus productos.
As with regulations pertaining to environmental protection, this issue should not be seen as a threat to the sector, but rather as an opportunity for EU producers to advertise the high level of consumer protection offered by their products.
Es una normativa.
It's a rule.
Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE
EU financial and banking legislation
Para poder ser beneficiados por la normativa
To be benefited by the regulation
acción normativa de los Fondos estructurales.
particularly beneficial and good ones.
Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas
Subject Rules on the designation of origin of agricultural products
Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas
Question No 84, by Mr Fantuzzi (H 1153 90) Subject Rules on the designation of origin of agricultural products
La adopción de la propuesta dará lugar a la derogación de normativa vigente .
The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .
ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales
ii ) rules based coordination for fiscal policy
MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
Unas estadísticas amplias , armonizadas y actualizadas sobre gasto en medio ambiente mejorará el diseño y la aplicación de la normativa medioambiental y permitirá conseguir mayores niveles de protección del medio ambiente a costes más reducidos .
Comprehensive , harmonised and up to date statistics on environmental expenditure will improve the design and implementation of environmental regulation and help to achieve high levels of protection of the environment at lower costs .
Estados Financieros y Normativa Contable
Financial Reporting Policy
Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo.
But regulation can and should be improved.
pide establecer un nuevo programa que reduzca la carga innecesaria de la normativa.
asks for a new programme for reducing the unnecessary burden of regulation.
Aparte de dos asuntos relacionados con la normativa belga y francesa actualmente pen dientes en el Tribunal, la normativa británica fue objeto ya de sentencia dictada el 23 de noviembre de 1989.
Two cases concerning Belgian and French regulations on the matter are currently pending before the Court, while on 23 November 1989 a judgment was handed down concerning the British regulations.
Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN .
and legislation other than NCB statutes .
Protección de la salud
Health care
Protección de la salud
Access to services of general economic interest
Una normativa internacional para el ciberespacio
International Norms in Cyberspace
En un primer momento, dicha normativa siguió casi al pie de la letra las normas internacionales de protección de la aviación establecidas en el anexo 17 del Convenio de Chicago6 y desarrolladas después a través de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
At first it followed almost to the letter international standards on aviation security as laid down in Annex 17 of the Chicago Convention6 and further developed through International Civil Aviation Organisation (ICAO).
En un primer momento, dicha normativa siguió casi al pie de la letra las normas internacionales de protección de la aviación establecidas en el anexo 17 del Convenio de Chicago2 y desarrolladas después a través de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
At first it followed almost to the letter international standards on aviation security as laid down in Annex 17 of the Chicago Convention19 and further developed through International Civil Aviation Organisation (ICAO).
Capítulo 3 Protección de datos Artículo 71 Excepciones y restricciones a la normativa en materia de protección de datos Los Estados miembros autorizarán el tratamiento de datos personales por los sistemas de pago y los proveedores de servicios de pago cuando sea necesario a fin de garantizar la prevención , investigación , descubrimiento y persecución del fraude en los pagos .
Chapter 3 Data protection Article 71 Exemption from , and restrictions on , the rules governing data protection Member States shall permit the processing of personal data by payment systems and payment service providers when this is necessary to safeguard the prevention , investigation , detection and prosecution of payment fraud .
La normativa aplicable a dichos créditos debe ser la de un país del EEE .
The law governing those credit claims must be the law of an EEA country .
la observancia de la normativa aplicable , en particular la referida a la legislación urbanística y medioambiental .
compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law .
APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO La normativa fiscal de la UEM ha afrontado retos
Notably , the very high budget deficits observed in some countries in the 1980s and early 1990s have largely been eliminated .
Del cumplimiento de la normativa vigente no puede inferirse un derecho a la financiación pública.
As things stand, a right to public aid cannot, as a matter of principle, be derived from compliance with existing legislation.
Más de 7000 se borraron en marzo, al primer mes de vigencia de la normativa.
More than 7,000 were deleted in March, the first month of the implementation of the rules.
la protección de los consumidores
consumer protection
En la normativa contable del BCE se presta especial atención al principio de prudencia .
The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence .
En el ámbito de la UE, la opción preferida generará costes administrativos de elaboración de la normativa necesaria.
At EU level this preferred policy option would lead to the costs for administrative work to produce the necessary legislation.
Si se dispone de datos detallados , armonizados y actualizados sobre el gasto de la UE en medio ambiente mejorará el diseño y la aplicación de la normativa medioambiental y se conseguirán niveles más elevados de protección del medio ambiente a un coste más reducido .
Comprehensive , harmonised and up to date environmental expenditures data for the EU would improve the design and implementation of environmental regulation and help achieving high levels of protection of the environment at lower costs .
Con respecto a otra normativa distinta de los Estatutos del Sveriges Riksbank , el BCE señala que la normativa sobre el acceso a los documentos públicos y la ley de secreto profesional deben revisarse de confor
As far as legislation other than the statute of Sveriges Riksbank is concerned , the ECB notes that legislation on access to public documents and the law on secrecy need to be reviewed in the light of the confidentiality regime under Article 38 of the Statute of the ESCB . The ECB is not aware of any other statutory provisions that would require adaptation under Article 109 of the Treaty .
La normativa comunitaria, después de haber establecido concreta mente el objetivo a alcanzar, debe dejar a los interesa dos la posibilidad de elegir los medios para ello, a fin de evitar dificultades insuperables en la aplicación práctica de la normativa adoptada.
In general this objective has been favourably received by the Commission.
Se atienen a los principios de mejora de la normativa y reducción de los trámites administrativos .
They comply with the principles of better regulation and of reducing administrative burden .
la protección civil
civil protection
Es lo que busca el terrorismo desestabilizar la realidad normativa del contrario.
That is what terror aims to do destabilize the foe s normative reality.
Principio de la protección del deudor
Principle of debtor protection

 

Búsquedas relacionadas : La Normativa De Protección De Datos - La Normativa De Protección Contra Incendios - La Normativa De La - La Divergencia Normativa - La Simplificación Normativa - La Demanda Normativa - La Normativa Establece - La Aprobación Normativa - La Normativa Vigente - La Planificación Normativa - La Normativa Vigente - Conocer La Normativa - La Sociedad Normativa - La Conformidad Normativa