Translation of "la nutrición de los niños" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los llamamos nutrición biológica y nutrición técnica. | We call them biological nutrition and technical nutrition. |
| Como resultado, la nutrición de más de un millón de niños mejorará durante los primeros mil días de sus vidas. | As a result, the nutrition of more than one million children will be improved during their first 1,000 days of life. |
| Es la razón de que los niños no reciban una nutrición adecuada y vivan en zonas con aguas sucias e higienización inadecuadas. | It is why children do not receive proper nutrition and live in neighborhoods with unclean water and inadequate sanitation. |
| La nutrición técnica será diez veces mayor a la nutrición biológica. | Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition. |
| La documentación disponible indica que brindar una nutrición mejor a 68 millones de niños todos los años produce 45 dólares en beneficios a largo plazo por cada uno de los dólares gastados. | The available evidence suggests that providing better nutrition for 68 million children each year would produce 45 in long term social benefits for every dollar spent. |
| En total, ese monto de inversión ayudaría a 100 millones de niños a empezar sus vidas sin retrasos de crecimiento o mala nutrición. | In total, such an investment would help more than 100 million children to start their lives without stunted growth or malnourishment. |
| La buena nutrición es particularmente decisiva para los niños pequeños, porque permite que sus cerebros y sus cuerpos se desarrollen mejor y produzcan beneficios a lo largo de toda la vida. | Good nutrition is especially critical for young children, because it allows their brains and bodies to develop better, producing life long benefits. |
| Nutrición para el crecimiento | Nutrition for Growth |
| Cada dólar dedicado a mejorar la nutrición de los jóvenes produce 45 USD en beneficios sociales. | Every dollar spent on better nutrition for the young produces 45 of social benefits. |
| De modo que los bebés obtengan nuestro afecto y nutrición, y lo hacen. | So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. |
| Invertir en la nutrición es invertir en generaciones de niños de comunidades pobres y la cumbre debe situar a las mujeres y las madres en el centro de las soluciones que se propongan. | Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions. |
| De forma similar, en el estado indio de Rajastán hay grupos descentralizados de autoayuda de mujeres que están produciendo alimentos complementarios de alta calidad para mejorar la nutrición de los niños de 6 a 36 meses de edad. | Similarly, in India s Rajasthan state, high quality complementary foods produced by decentralized women s self help groups are improving the nutrition of children aged 6 36 months. |
| Y recortes mucho mayores aguardan a los programas de nutrición y atención sanitaria para la niñez temprana. | And much larger cuts are in store for early childhood nutrition programs and health care. |
| Es la orientación que reciben sobre nutrición infantil y sexo seguro. | It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex. |
| La revolución de los niños | The Children s Revolution |
| En primer lugar, voy a referirme al método de nutrición más antiguo, la lactancia. | Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding. |
| Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras. | Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. |
| La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender. | Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt. |
| 57 188. La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños | 57 188. Situation of and assistance to Palestinian children |
| 58 155. La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños | 58 155. Situation of and assistance to Palestinian children |
| 59 173. La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños | 59 173. The situation of and assistance to Palestinian children |
| Los niños son la riqueza de los pobres. | Children are poor men's riches. |
| Éstas son las únicas fuentes de nutrición para las hormigas, además de los huevos tróficos puestos por la reina cuando la colonia es joven. | They are the only source of nutrition for the ants, apart from the trophic eggs laid by the queen when the colony is young. |
| Erradicación de la violencia contra los niños | Elimination of violence against children |
| Mantenga la medicina lejos de los niños. | Keep the medicine away from children. |
| La generalidad de los niños son juguetones. | Most children are playful. |
| cómo garantizar la seguridad de los niños? | So how do we guarantee the safety of our kids? |
| La cumbre se centra, con razón, en los vínculos directos entre la nutrición y la productividad, el crecimiento económico y la estabilidad política. | The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability. |
| La instrucción de los niños refugiados de Siria | Educating Syria s Refugee Children |
| Los niños y la pobreza | Children and poverty |
| Los defensores de los niños | Children s Champions |
| En particular, los gobiernos deben invertir en la nutrición mediante los presupuestos, introducir el enriquecimiento obligatorio de los alimentos básicos, reducir la comida chatarra y mejorar el control de calidad. | In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. |
| (c) la vigilancia de los bañistas, especialmente de los niños | (c) The supervision of bathers, especially children. |
| no nos tienta a decir que no hay verdades por conocer sobre la nutrición humana. | does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition. |
| Al invertir ahora en la nutrición y en una mejor seguridad alimentaria, para 2020 podemos sacar a 50 millones de personas de la pobreza, prevenir retrasos en el crecimiento de 20 millones de niños menores de cinco años y salvar 1.7 millones de vidas. | By investing now in nutrition and improved food security, by 2020 we can lift 50 million people out of poverty, prevent stunting in 20 million children under the age of five, and save 1.7 million lives. |
| Los niños son las flores de la vida. | Children are the flowers of life. |
| Todos los niños son de la misma edad. | All the boys are the same age. |
| Y la mayoría de los niños lo hace. | And most kids do. |
| Los niños... pueden ver estos signos en los niños. | Kids you can see these signs in kids. |
| Los mosquitos viven realmente su nutrición diaria viene del néctar, las flores. De hecho, en el laboratorio los alimentamos con pasas. Sin embargo, la hembra necesita la sangre. | Mosquitoes actually live ... their day to day nutrition comes from nectar, from flowers in fact, in the lab, we feed ours raisins but the female needs the blood meal. |
| A la mayoría de los niños les gustan los helados. | Most children love ice cream. |
| La desigualdad y los niños estadounidenses | Inequality and the American Child |
| Los niños corrieron a la sala. | The children ran toward the classroom. |
| Los niños bajaron corriendo la colina. | The children ran down the hill. |
| Los niños están en la escuela. | The kids are at school. |
Búsquedas relacionadas : De Los Niños - De Los Niños - La Escuela Los Niños - Los Niños La Artesanía - Nutrición De Los Cultivos - Los Niveles De Nutrición - Nutrición De Los Tejidos - Nutrición De Los Peces - La Crianza De Los Niños - La Edad De Los Niños - La Educación De Los Niños - La Vida De Los Niños - La Protección De Los Niños
