Translation of "la oficina central del país" to English language:
Dictionary Spanish-English
Central - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción : País - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| y mandan una copia a la oficina central. | So, you send the copy to the main office. |
| Cuánto se tarda en ir a la Oficina Central del Barrio de Toshima? | How long does it take to go to the Toshima Ward Office? |
| La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii. | The administration decided to move the home office of the company to Hawaii. |
| Decidí contactar con la oficina central de EMA en POS y dijeron no estar al tanto de la situación y me dieron el número de la oficina central. | I decided to contact the EMA head office in POS and they said they weren't aware of the situation and gave me a number for the central office. |
| Plateaux es un departamento de la República del Congo en la parte central del país. | Plateaux is a department of the Republic of the Congo in the central part of the country. |
| Su voto no sólo decidirá quién será el nuevo Presidente del país también puede determinar el futuro del Banco Central del Brasil (BCB) y, por tanto, la trayectoria macroeconómica del país. | Their vote will not only decide who will be the country s next president it may also determine the future of the Central Bank of Brazil (BCB), and therefore the country s macroeconomic trajectory. |
| Diario Oficial de la Unión Europea central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) . | Official Journal of the European Union instructs ( via its own custodian , if necessary ) the SSS in the country in which its marketable assets are held to transfer them to the central bank of that country for the account of the home central bank . |
| Conforme cambie la unidad familiar, elemento central del legado confuciano de China, lo mismo hará el carácter socioeconómico del país. | As the family unit, central to China s Confucian heritage, changes, so will the country s social and economic character. |
| En verdad lo hicieron a través de una oficina central desde Illinois, cierto? | They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right? |
| Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) . | The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . |
| Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) . | The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . |
| Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message . |
| c ) el dictamen jurídico de país , si lo requiere insértese el nombre del banco central . | ( c ) the country opinion , if required by the insert name of CB . |
| Y una parte de la NASA se interesó, pero la oficina central de la NASA, puso fin al proyecto. | And one part of NASA was interested in it but the headquarters in NASA, they killed the project. |
| Kazajistán es el país más grande de Asia Central. | Kazakhstan is the largest country in Central Asia. |
| Utilización de activos de garantía depositados en el país B por una entidad de contrapartida establecida en el país A con el fin de obtener crédito del banco central del país A. | Use of eligible assets deposited in country B by a counterparty established in country A in order to obtain credit from the national central bank of country A. |
| Los ingresos del gobierno central eran bajos de hecho, proporcionalmente menores que los del de cualquier país de peso. | Central government revenue was low indeed, proportionately smaller than that of central governments in any other major economy. |
| Ya saben, la pequeña oficina del director. | You know, this little office of the conductor. |
| La conversación ad hominen entre la ministra de finanzas y el extitular del Banco Central desató una tormenta en todo el país. | The ad hominen conversation between the finance minister and the former central bank chief ignited a firestorm across the country. |
| Dicho centro debería estar ubicado en un país de la Europa central, para sig | The most recent action was the solemn declaration, whose implementation by the Member States that signed it and by our three institutions needs to be verified. |
| Entonces fue cuando supimos que la oficina central de correos estaba ardiendo y que habían secuestrado a nuestro presidente. | That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president. |
| A. Oficina del Ombudsman | A. Office of the Ombudsman |
| El Tratado requiere asimismo que el banco central del país interesado sea independiente ( véase el ar tículo 108 del Tratado ) . | The Treaty also requires the central bank of the respective country to be independent ( see Article 108 of the Treaty ) . |
| Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo. | She left the office immediately after work. |
| La oficina del alcalde está en el ayuntamiento. | The mayor's office is in the city hall. |
| Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Nuestra oficina está en la parte norte del edificio. | Our office is on the northern side of the building. |
| Datos XML de la Oficina Meteorológica del Reino UnidoName | XML Data from the UK MET Office |
| En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde esté situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus valores su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) . | in an earmarking system , as soon as its bid for credit is accepted by the national central bank of the Member State in which the counterparty is established ( i.e. the home central bank ) , the counterparty instructs ( via its own custodian , if necessary ) the SSS in the country in which its securities are held to transfer them to the central bank of that country for the account of the home central bank . |
| Además , el BCE trabaja en estrecha colaboración con Europol ( la Oficina Europea de Policía ) , a la que se ha designado como oficina central para la coordinación de las medidas destinadas a la protección del euro , así como con Interpol ( la Organización Internacional de Policía Criminal ) y la Comisión Europea . | The ECB also works closely with Europol ( the European Police Office ) , which has been designated as the central office for coordinating the protection of the euro , as well as with Interpol ( the International Criminal Police Organization ) and the European Commission . |
| El elemento central, aún, es la noción del regreso, una parte central de la vida del judaísmo. | The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. |
| En 1999 , se amplió el mandato de Europol para incluir la falsificación de moneda4 , reforzándose en 2005 con la designación de Europol como Oficina Central para la lucha contra la falsificación del euro . | In 1999 Europol 's mandate was extended to include money counterfeiting4 and it was further enhanced in 2005 with Europol being designated as the Central Office for combating euro counterfeiting . |
| Oficial de Protocolo en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| La independencia del Banco Central Europeo | The independence of the ECB |
| La misión del Banco Central Europeo | The mission of the European Central Bank |
| Meteorología de la BBC de la Oficina meteorológica del Reino UnidoComment | BBC Weather from UK MET Office |
| Las notificaciones a insértese el nombre del banco central se enviarán al jefe del insértese el departamento de sistemas de pago o la depen dencia pertinente del banco central de insértese el nombre del banco central , inclúyase la dirección del banco central o a insértese la dirección M3 BIC del banco central . | Notices to the insert name of CB shall be submitted to the head of the insert payment systems department or relevant CB unit of insert name of CB , include relevant address of CB or to the insert M3 BIC address of the CB . |
| La oficina del señor Popescu está en el décimo piso. | Mr. Popescu's office is on the tenth floor. |
| La oficina de correos queda justo al lado del banco. | The post office is just next to the bank. |
| Asignación de la evaluación , efectuada por una ECAI , de la calidad crediticia de la Administración Central del país en el que esté establecido Asignación de una evaluación crediticia un nivel inferior ( 1 ) a la evaluación , efectuada por una ECAI , de la calidad crediticia de la Administración Central del país en que esté establecido Tratamiento similar al de emisores o deudores del sector privado Categoría 2 | Class 2 Allocated a credit assessment one credit quality step ( 1 ) below the ECAI credit assessment of the central government ofthe country in which it is established Treated like private sector issuers or debtors |
| Cañón central La porción central del cañón contiene los complejos chacoanos más grandes. | Central canyon The central portion of the canyon contains the largest Chacoan complexes. |
| En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde está situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) . | Counterparty A Transfer instructions Custodian |
| A diferencia de la primera oficina que mostré al principio de la charla esta es una oficina muy conocida, del White Group. | As opposed to the first office that I showed you in the beginning of the talk, this is a well known office, which is the White Group. |
| Mostrar la bandera del país | Show country flag |
Búsquedas relacionadas : La Oficina Central - Oficina Central - Oficina Central - La Oficina Central Registrada - La Oficina Central Europeo - Con La Oficina Central - La Oficina Central Local, - Oficina Central Nacional - La Oficina Central Del Reino Unido - La Oficina Central De Estadística - La Oficina Central De Impuestos - Equipo De La Oficina Central - Funciones De La Oficina Central - Administrador De La Oficina Central
