Translation of "la opinión de expertos médicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Opinión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| e) Los gastos de asistencia jurídica o de expertos, medicamentos y servicios médicos y servicios psicológicos y sociales. | (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. |
| En este debate, además de los expertos y políticos, se debería escuchar la opinión de las comunidades rurales. | Aside from experts and politicians, the voice of rural communities should also be heard in this debate. |
| Nos aseguramos de que la plataforma telemédica proporciona acceso a expertos especialistas médicos de cualquier lugar en el mundo, tan sólo apretando un botón. | We make sure that the telemedicine platform gives access to expert medical specialists anywhere in the world, just by a click of the button. |
| Por este motivo, los expertos recomiendan someterse regularmente a exámenes médicos, sobre todo si se cambia con frecuencia de pareja sexual. | Therefore, first and foremost experts recommend that people with frequently changing sexual partners undergo regular examinations. |
| En otros casos , el BCE respondió a la demanda de información procedente de medios de comunicación , de expertos y de la opinión pública . | For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the general public . |
| Por mi parte, con sidero un buen augurio esta impaciencia de la opinión pública y de algunos expertos en temas europeos. | Since then our action has continued, with follow up, exchanges of information, coordination between Member States and improvements in the technical means for securing application of the embargo. |
| Me encanta la tabla de datos médicos. | So I love this. I love that drug facts box. |
| En octubre de 1903, la opinión predominante de los expertos en aerodinámica, era que quizás en 10 millones de años podría construirse una nave que volara. | In October of 1903, the prevailing opinion of expert aerodynamicists was that maybe in 10 million years we could build an aircraft that would fly. |
| Luego, con el avance de la investigación, los expertos médicos dicen que el caso no tiene que ver con aborto, pues las contracciones uterinas que estas mujeres tuvieron fueron espontáneas. | Then, as the investigation evolves, the medical experts say that the case doesn t actually deal with abortion, as the uterine contractions that these women had were spontaneous. |
| Sois médicos. | You are doctors. |
| Somos médicos. | We are doctors. |
| Basándose en la opinión del jurado de expertos y en los resultados del sondeo , el Consejo del Instituto Monetario Europeo seleccionó la serie ganadora en diciembre de 1996 . | The Council of the European Monetary Institute selected the winning design series in December 1996 on the basis of the jury 's findings and the results of the survey . |
| Para detener la fuga de cerebros médicos de África | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| Anders Ynnerman Visualización de la explosión de datos médicos | Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion |
| Tienen una opinión experta pero todo cambia tan rápido que incluso los expertos no saben con exactitud lo que sucede. | They have an informed opinion, but it's changing so quickly that even the experts don't know exactly what's going on. |
| O podemos monitorear diagnósticos médicos, de forma pasiva, y ver la difusión de innovación en productos farmacéuticos en las redes de médicos. | Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within networks of doctors. |
| Los médicos están luchando contra la enfermedad. | Doctors are fighting against disease. |
| Basándose en la opinión de un jurado de expertos y en los resultados de una encuesta , el Consejo del Instituto Monetario Europeo seleccionó las series ganadoras en diciembre de 1996 . | In December 1996 the Council of the European Monetary Institute selected the winning designs on the basis of a public survey and a recommendation made by an expert panel . |
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| Tomaron a un grupo de médicos | And they basically took a group of physicians. |
| Cuando los expertos de la ONU | And when the experts in the U.N. |
| Los médicos recetan medicamentos. | So, doctors prescribe medication. |
| Los médicos salvan vidas. | Doctors save lives. |
| Necesitamos conseguir suministros médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Médicos interinstitucionales también vinieron. | Interagency physicians come out. |
| Más aún los médicos. | Doctors even more so. |
| El mundo está lleno de médicos incompetentes. | The world is full of incompetent doctors. |
| Hay una necesidad urgente de suministros médicos. | There is an urgent need for medical supplies. |
| Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos. | We inspected medical centers and food warehouses. |
| Se trata de la explosión de datos médicos de hoy en día. | It's the medical data explosion that we're having right now. |
| Respeto la opinión de todos. | I respect everybody's opinion. |
| Rubio también se opone a la Ley de Servicios Médicos Asequibles. | Rubio also opposes the Affordable Care Act. |
| Grupo de expertos . | Group of experts 16 |
| Grupo de expertos . | Group of experts 20 |
| Grupo de expertos | Panel of experts |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| La corte de la opinión pública | The court of public opinion |
| Quisiera oír la opinión de la | After the third industrial revolution we have to prepare |
| Conoces médicos que hablen japonés? | Do you know any doctors who speak Japanese? |
| No me gustan los médicos. | I don't like doctors. |
| Tampoco lo son los médicos. | Nor are doctors. |
| La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos | Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo. | Doctors warn us of a possible danger. |
| Y la gente pensó que los médicos debían ser capaces de manejarla. | And people thought doctors should be able to deal with it. |
Búsquedas relacionadas : Médicos Opinión - Expertos Opinión - Opinión De Expertos - Opinión De Expertos - La Opinión De Expertos - La Opinión De Expertos Sobre - Proporcionar La Opinión De Expertos - Informe De La Opinión De Expertos - Médicos - Opinión Opinión - Expertos De - Expertos De - De La Opinión - Opinión De La