Translation of "la opinión hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : La opinión hacia - traducción : Opinión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su opinión va más hacia el lado conservador. | His opinion inclines towards the conservative. |
| En opinión del Eurosistema , esto representa un avance importante hacia la creación de la SEPA . | In the view of the Eurosystem , this constitutes an important step forward on the way towards the creation of SEPA . |
| En opinión del Eurosistema , esto representa un paso importante hacia la creación de la SEPA . | In the view of the Eurosystem , this is also a major step towards the creation of SEPA . |
| La guerra empujaría a la opinión árabe hacia el fundamentalismo islámico, quizá de forma decisiva. | It would push arab opinion towards Islamic fundamentalism, perhaps decisively. |
| MOORHOUSE (ED), ponente para opinión de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. (EN) Señor Presidente, quiero atraer la atención de la Asamblea hacia dos o tres aspectos de la opinión pre sentada por la Comisión REX. | MOORHOUSE (ED), draftsman of the opinion of the Committee on External Economic Relations. Mr President, there are two or three matters I would like to draw to the attention of the House in the Opinion which has been tabled by the Rex Committee. |
| Hoy la legitimidad de Israel se ve cuestionada en las instituciones internacionales y la opinión pública occidental por sus abusos hacia los palestinos. | Today, it is Israel s legitimacy that is being challenged in international institutions and Western public opinion for its mistreatment of the Palestinians. |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| Fue la opinión común. | It was the general opinion. |
| Respeto la opinión de todos. | I respect everybody's opinion. |
| La corte de la opinión pública | The court of public opinion |
| Quisiera oír la opinión de la | After the third industrial revolution we have to prepare |
| Sudáfrica, durante el mandato del presidente Nelson Mandela, ilustró el aspecto positivo de canalizar la opinión popular para alejarla de las represalias y dirigirla hacia la renovación nacional. | South Africa under President Nelson Mandela illustrated the upside of channeling popular sentiment away from retribution toward national renewal. |
| En la década que siguió al 11 de septiembre de 2001, el péndulo de la opinión pública se inclinó demasiado hacia el lado de la seguridad pero al no producirse nuevos ataques terroristas de importancia, ha comenzado a bascular hacia el otro lado. | In the decade after September 11, 2001, the pendulum of public sentiment swung too far to the security pole but it has begun to swing back in the absence of major new terrorist attacks. |
| Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina. | Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner. |
| Miró hacia la izquierda y hacia la derecha. | He looked left and right. |
| A medida que su popularidad baja en picada en las encuestas de opinión, la oposición centrista se ha ido abriendo poco a poco camino hacia el poder. | As her government plumbs record lows in opinion polls, the centrist opposition has been inching toward power. |
| a) Sensibilización de la opinión pública | (a) Awareness raising |
| El periódico refleja la opinión pública. | The newspaper reflects public opinion. |
| La opinión pública empezó a cambiar. | Public opinion began to change. |
| Mi opinión es la que cuenta! | My opinion is the one that counts! |
| Tom quiere la opinión de Mary. | Tom wants Mary's opinion. |
| Cuando quiera tu opinión, la pediré. | When I want your opinion, I'll ask for it. |
| La opinión del fotoperiodista no cuenta. | The photojournalists have no say. |
| No puedo ignorar la opinión pública. | I can't ignore the public opinion. |
| En nuestra opinión, no estaría justificado un cambio hacia una filosofía, llamémosla vertical, que investigue las tecnologías que confluyen en un determinado sector industrial. | In our opinion there would be no justification for changing to a philosophy which we might call vertical, doing research on technologies which focus on a given industrial sector. |
| Mi opinión es la misma que la tuya. | My opinion is the same as yours. |
| Mi opinión es distinta de la tuya. | My opinion is different from yours. |
| Mi opinión es similar a la suya. | My opinion is similar to yours. |
| Mi opinión es distinta de la tuya. | My idea is different from yours. |
| Su opinión es diferente de la mía. | His opinion is different from mine. |
| Qué opinión tiene de la comida japonesa? | What's your opinion of Japanese food? |
| Cuando quiera tu opinión te la pido. | When I want your opinion, I'll ask for it. |
| Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera. | Tom walked to the window and looked outside. |
| Una imagen satelital mirando hacia abajo, hacia la Tierra. | A satellite picture looking down at the earth. |
| Tienes una opinión? | Do you have an opinion? |
| Comparto su opinión. | I share his opinion. |
| Quería tu opinión. | I wanted your opinion. |
| Quería vuestra opinión. | I wanted your opinion. |
| Respeto tu opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto vuestra opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto su opinión. | I respect your opinion. |
| Comparte tu opinión. | Share your opinion. |
| Dame tu opinión. | Give me your opinion. |
| Dime tu opinión. | Give me your opinion. |
| Dame tu opinión. | Tell me your opinion. |
Búsquedas relacionadas : Su Opinión Hacia - Opinión Opinión - Opinión- - Obtener La Opinión - La Opinión Exclusiva - La Opinión Mundial - La Opinión Dominante - Refleja La Opinión - Representa La Opinión - Sostiene La Opinión - Contra La Opinión - Obtener La Opinión - Comparte La Opinión
