Translation of "la opresión política" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Opresión - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante el siglo XX, la persecución racial, la opresión política y los estragos de dos guerras mundiales se volvieron causas predominantes de la huida.
During the twentieth century, racial persecution, political oppression, and the ravages of two world wars became the predominant causes of flight.
Se levantaron en contra de la opresión.
They rose against oppression.
Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
And He forbids immorality, and injustice, and oppression.
Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
He forbids indecency, dishonor and insolence.
Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
He forbids them to commit indecency, sin, and rebellion.
Quería entender cómo funciona la violencia, la opresión.
I wanted to understand how violence, how oppression, works.
Cómo la opresión sectaria sistemática opera en Bahréin?
How does systematic sectarian oppression work in Bahrain?
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who defend themselves when they are wronged.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who take revenge when rebellion harms them.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
and who, when insolence visits them, do help themselves
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when they are oppressed vindicate themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when an oppressive wrong is done to them, they take revenge.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when wronged, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
who, when a wrong is done to them, seek its redress.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when great wrong is done to them, defend themselves,
se defienden cuando son víctimas de opresión.
those who, when afflicted by oppression, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
and when harmed they become victorious.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,
se defienden cuando son víctimas de opresión.
and those who, when suffering a great injustice, seek to defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when great wrong afflicts them, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
who, when they are attacked, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.
And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves.
Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
Para algunos, la censura y el control en internet son una tragedia política, una que representa la opresión del sueño democrático al construir muros en el flujo global de la información.
For some, Internet censorship and control is a political tragedy, one that represents the stifling of the democratic dream by building walls in the global flow of information.
Se mofan y hablan con maldad desde lo alto planean la opresión
They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.
Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón
Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding.
Se mofan y hablan con maldad desde lo alto planean la opresión
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily.
Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón
Surely oppression maketh a wise man mad and a gift destroyeth the heart.
Esta opresión continuó hasta 1984 cuando el dictador murió.
This oppression continued all the way until 1984 when the dictator died.
Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand he loveth to oppress.
Vergonzoso silencio del mundo contra la opresión ejercida sobre las mujeres en Irán...
Shameful silence of the world against oppression against women in iran...
Gran Ducado de Finlandia La rusificación de Finlandia (1899 1905, 1908 1917, sortokaudet (tiempos de opresión) en finés) fue una política gubernamental del Imperio ruso con el objetivo de eliminar la autonomía de Finlandia.
Grand Principality of Finland The Russification of Finland (1899 1905, 1908 1917, sortokaudet (times of oppression in Finnish)) was a governmental policy of the Russian Empire aimed at the termination of Finland s autonomy.
Tú has visto, oh Jehovah, mi opresión defiende mi causa
Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.
Tú has visto, oh Jehovah, mi opresión defiende mi causa
O LORD, thou hast seen my wrong judge thou my cause.
doc. B3 2031 90 de los Sres. Robles Piquer y Klepsch, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre el mantenimiento de la opresión política y violación de derechos humanos en Bir mania
Doc. B3 2031 90 by Mr Robles Piquer and Mr Klepsch, on behalf of the Group of the European People's Party, on maintenance of political repression and violation of human rights in Burma
Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.
Él libra al afligido en su aflicción en medio de la opresión abre sus oídos
He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.
Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty.
Él libra al afligido en su aflicción en medio de la opresión abre sus oídos
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Para Marques de Morais esta forma de opresión no es nueva.
Marques de Morais is no stranger to this form of oppression.
Ives ya estaba trabajando para acabar con la opresión de los homosexuales, lo que llamaba la Causa .
Ives was already working for the end of the oppression of homosexuals, what he called the Cause.
Y podemos organizarnos para superar la opresión abriendo nuestros corazones así como fortaleciendo esta increíble determinación.
And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve.
Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
Verily God has enjoined justice, the doing of good, and the giving of gifts to your relatives and forbidden indecency, impropriety and oppression.
Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
Indeed Allah decrees the commands of justice and kindness, and of giving to relatives, and forbids from the shameful and evil and rebellion He advises you so that you may pay heed.

 

Búsquedas relacionadas : Opresión - La Opresión Femenina - Bajo La Opresión - La Opresión Racial - La Opresión Oficial - Opresión Religiosa - Opresión Económica - Opresión Masculina - La Opresión De Género - Libertad De La Opresión - Opresión En La Lluvia - La Opresión Del Estado - Sensación De Opresión