Translation of "la orientación de los clientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Orientación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guidance for the statistical classification of customers ( orientación para la clasificación estadística de clientes ) . | Guidance for the statistical classification of customers . |
| Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes . | Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . |
| Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean , a partir del 1 de enero de 2005 , compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes . | Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are , as of 1 January 2005 , consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . |
| Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean , a partir del 1 de enero de 2005 , compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes . | If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are , as of 1 January 2005 , consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Los clientes se están quejando de la atención. | The customers are complaining about the service. |
| Los destinatarios de la presente Orientación serán los BCN . | This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . |
| Definiciones A los efectos de la presente orientación | Definitions For the purposes of this Guideline |
| la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM ) | series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) |
| Orientación de la regla | Orientation of the ruler |
| Además , todo PSI podrá ofrecer a sus clientes otros servicios de gestión de reservas , y determinará en cada caso estos servicios , que no estarán sujetos a la presente orientación . | Furthermore , each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis . Such services shall not be subject to this Guideline . |
| la orientación, | We can calculate the aspect. |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Puede seleccionar Orientación original para restablecer la orientación del documento descartando todos los giros aplicados manualmente. | You can select Original Orientation to restore the orientation of the document, discarding all the rotations applied manually. |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Cómo configurar los clientes kontact | How to setup kontact clients |
| Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente orientación | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline |
| La orientación de medio plazo | The medium term orientation |
| Orientación de la Política Monetaria | Monetary Policy Stance |
| Ver Orientación de la división | View Splitter Orientation |
| La orientación de la política monetaria . | The monetary policy stance . |
| La presente Orientación se dirige a los BCN . | This Guideline is addressed to the NCBs . |
| La presente orientación se dirige a los BCN . | This Guideline is addressed to the NCBs . |
| La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. | Customers stopped coming to our shop. |
| Tenemos más clientes de los que podemos contar. | We have more customers than we can count. |
| Orientación de la barra de miniaturas | Y |
| Máx. de clientes | Max clients |
| La orientación de los números determina cómo se hará el trazado. | The orientation of the numbers determines how the plot will be made. |
| Los clientes llegaron uno tras otro. | Customers came one after another. |
| Es muy popular entre los clientes. | She is very popular with the clients. |
| Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. | Tom flirted inappropriately with customers. |
| Servidores que atraen a los clientes | Clients attract hosts |
| Orientación del BCE sobre la gestión de los activos exteriores de reserva | ECB Guideline on the management of foreign reserve assets |
| La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . | This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . |
| La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . | This Guideline is addressed to the NCBs of the partici pating Member States . |
| La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . | This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . |
| La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . | This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . |
| La presente Orientación se dirige a los BCE de los Estados miembros participantes . | This Guideline is addressed to the NCBs of the participating Member States . |
| Modificaciones de la Orientación sobre TARGET2 | Amendments to the TARGET2 Guideline |
| Actualización de la Orientación sobre TARGET2 | Update of the TARGET2 Guideline |
| utilizar la etiqueta de orientación Exif | using Exif orientation tag |
| Orientación de la fuentePhonon MMF EffectFactory | Source Orientation |
| La presente orientación se dirige a los BCN participantes . | This Guideline is addressed to the participating NCBs . |
Búsquedas relacionadas : La Orientación Clientes - La Orientación A Nuevos Clientes - De Los Clientes - La Orientación De Los Accionistas - La Cobertura De Los Clientes - La Mayoría De Los Clientes - La Facturación De Los Clientes - La Satisfacción De Los Clientes - La Aprobación De Los Clientes - La Logística De Los Clientes - La Demanda De Los Clientes - La Demanda De Los Clientes - Los Estados De Orientación - Orientación De Los Empleados
