Se está cayendo una hoja.	A leaf is falling.
El yen está subiendo y el dólar está cayendo.	The yen is rising and the dollar is falling.
Este país se está cayendo a pedazos.	This country is falling to pieces.
La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad.	So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Deposita sus huevos, la siguiente generación, salen, son llevados automáticamente hacia donde la lluvia está cayendo.	Lay their eggs, next generation, they come up, automatically carried to where the rain is falling.
Fácil cayendo en la negación .	Simple we go into denial.
También está el hecho de que la cantidad de energía que se obtiene del petróleo que se descubre está cayendo.	There is also the fact that the amount of energy that we get back from the oil that we discover is falling.
El niño está asustado de ir a la cama en medio de la oscuridad.	The boy is afraid to go to bed in the dark.
La lluvia estuvo cayendo durante cinco días.	The rain lasted five days.
Europa está cayendo nuevamente en recesión justo cuando la recuperación estadounidense finalmente comienza a lograr una cierta tracción.	Europe is slipping back into recession just when recovery in the United States is finally getting some traction. nbsp
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Las hojas están cayendo.	Leaves are falling.
Depende del ritmo y de mantener el centro de equilibrio cuando está cayendo de abajo.	Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath.
Brilla en la oscuridad.	It glows in the dark.
La gente en Madagascar está harta de los cortes de energía que la dejan en la oscuridad	People in Madagascar Are Fed Up With Power Cuts Leaving Them in the Dark Global Voices
Temo perder mi oscuridad. La autenticidad sólo crece en la oscuridad. Como el apio.	I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark. Like celery.
Oscuridad	Darkness
La luz penetra la oscuridad.	The light penetrates the darkness.
Estaba a punto de iniciar una operación robótica, pero saliendo del ascensor bajo la luz brillante y deslumbrante de la sala de operaciones me di cuenta que mi campo visual izquierdo estaba cayendo en la oscuridad.	I was about to start a robotic operation, but stepping out of the elevator into the bright and glaring lights of the operating room, I realized that my left visual field was fast collapsing into darkness.
Francia se está acercando a la zona de peligro, e incluso el crecimiento anual del PBI alemán está cayendo más del 1 al año.	France is coming closer to the danger zone, and even Germany s annual GDP growth is falling well below 1 per year.
Hay una convergencia. Así, dondequiera que la lluvia está cayendo el aire es atraído hacia ella para reemplazar el aire que se está elevando.	There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.
La Vida evolucionó en condiciones de luz y oscuridad luz y luego oscuridad.	Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
Pero ahora no está cayendo. Porque allí, con la ayuda del Plan de Emergencia de Ayuda contra el SIDA, está funcionando el tratamiento, y la gente no se está muriendo.	But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying.
Hoy en día, la tasa de desempleo de Irlanda está cayendo radicalmente, y su sector manufacturero se encuentra en auge.	Today, Ireland s unemployment rate is falling dramatically, and its manufacturing sector is booming.
El muchacho temía la oscuridad.	The boy feared the dark.
Ella desapareció en la oscuridad.	She disappeared in the dark.
Le temes a la oscuridad?	Are you afraid of the dark?
Nos besamos en la oscuridad.	We kissed in the dark.
La oscuridad huye al amanecer.	Darkness flees at sunrise.
Lo mismo en la oscuridad.	The same thing in the darkroom.
Mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad	My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids.
Mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad	My face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death
Este tipo no está cayendo en paracaídas. Está siendo remontado como un barrilete, o movido de un lado a otro como un barrilete.	This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite.
De modo que, la pequeña criatura que incuba aquí, se eleva en el aire, es automáticamente llevado hacia donde está cayendo la lluvia.	So, the little fellow that hatches out here, he gets up into the air, he is automatically carried to where the rain is falling.
Encendió una vela en la oscuridad.	He lit a candle in the dark.
Encendí un cerillo en la oscuridad.	I struck a match in the darkness.
Los gatos ven en la oscuridad?	Do cats see in the dark?
Yo le temo a la oscuridad.	I'm afraid of the dark.
Le tengo miedo a la oscuridad.	I'm afraid of the dark.
Yo le temo a la oscuridad.	I have a fear of the dark.
Le tengo miedo a la oscuridad.	I have a fear of the dark.
Ella estaba sola en la oscuridad.	She was alone in the dark.
Ciertamente el amanecer es para ellos densa oscuridad, porque conocen los terrores de la densa oscuridad	For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.
Ciertamente el amanecer es para ellos densa oscuridad, porque conocen los terrores de la densa oscuridad	For the morning is to them even as the shadow of death if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
La oscuridad es la ausencia de luz.	Darkness is the absence of light.

Búsquedas relacionadas : Está Cayendo - Está Cayendo - Está Cayendo - La Noche Está Cayendo - Mercado Está Cayendo - Está Cayendo Abajo - Está Cayendo Plana - Lluvia Está Cayendo - Cayendo - Cielo Se Está Cayendo - Oscuridad - Oscuridad

Muestra esta página en español