Translation of "la pérdida no asignados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recursos asignados | Required resources |
| INGRESOS ASIGNADOS | ASSIGNED REVENUE |
| Los recursos asignados a la tarea | The resources assigned to the task |
| Sin recursos asignados | No resource allocated |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Remember, this will be an all too evident loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | This is the plain loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Verily, that will be a manifest loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | That is indeed the obvious loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Behold, that is the obvious loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Ah, that will be the manifest loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Indeed, that is a manifest loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Is that not a clear loss' |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Unquestionably, that is the manifest loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | That is the most obvious loss. |
| Duele más que la pérdida de un ser querido, porque no hay terapia para la pérdida de un país y las heridas no cicatrizan nunca. | It hurts more than the loss of a loved one, because there is no therapy for the loss of a country. The wounds never heal. |
| Países candidatos Extra EU 25 no asignados Centros financieros off shore | Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres |
| Quién compensará la pérdida? | Who will compensate for the loss? |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| Sin embargo, no se puede concluir que la pérdida sería inofensiva. | But it does not follow that the loss would be harmless. |
| La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia, | The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Pienso sobre todo en Jordania, para la que no se trata sólo de una pérdida financiera, sino de una pérdida de actividades. | I am thinking above all of Jordan, which is suffering not only a financial loss but also a loss of economic activity. |
| Así que no resulta sorprendente que no fuesen buenos tratamientos para la pérdida auditiva. | So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss. |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Todos hemos escuchado de la tremenda pérdida de vidas humanas en el terremoto de Haití. Pero no lo suficiente sobre la causa de esa pérdida. | We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida. | A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. |
| Cada conferenciante tenía asignados cinco minutos. | Each speaker was allotted five minutes. |
| Dado que no afecta la espermatogenia, entonces la pérdida de la fertilidad es reversible. | As it does not affect spermatogonia themselves the loss of fertility is reversible. |
| Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias | ESS earmarked for transfer |
| Pérdida ejercicio | Loss for the year |
| Qué pérdida! | What a loss! |
| La compañía sufrió una gran pérdida. | The company suffered a heavy loss. |
| La pérdida ascendió a los 2.000.000 . | The loss amounted to 2,000,000. |
| Cómo irá a compensar la pérdida? | How will he make good the loss? |
| Amnesia denota pérdida de la memoria. | Amnesia means loss of memory . |
| La amnesia significa pérdida de memoria . | Amnesia means loss of memory . |
| Quién tomará responsabilidad por la pérdida? | Who's taking responsibility for the loss? |
| b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste sujeto a la pérdida de valor | ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment |
| En realidad, tenemos dos conceptos distintos asignados a la misma palabra. | Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. |
| No es una pérdida trivial pero tampoco pone a la economía mundial en peligro . | This is not a trivial loss but nor does it put the world economy at risk. |
| No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa. | I do not think he will ever get over the loss of his wife. |
| Pérdida del ejercicio | Loss for the year |
| Pérdida del año | Loss for the year |
| La pérdida de vidas humanas es injustificable. | The loss of lives is inexcusable. |
Búsquedas relacionadas : Beneficios No Asignados - Excedentes No Asignados - Artículos No Asignados - Gastos No Asignados - Pagos No Asignados - Costes No Asignados - Resultado No Asignados - Activos No Asignados - Los Resultados No Asignados - Los Resultados No Asignados - Los Ingresos No Asignados - La Pérdida No Operacional - La Pérdida No Cubierta - La Pérdida No Monetaria
