Es una total pérdida de tiempo.	It is a sheer waste of time.
En situaciones extremas , esta circunstancia puede suponer la pérdida total o parcial de la exposición .	In extreme situations , this can lead to the loss of the full exposure or of its part .
El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado	The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost
STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas.	STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss.
La medida de lo real es el derecho de voto sólo éste les asegura la total dignidad humana y política.	My question contained a reference to an Amnesty International report on maltreatment and torture in police stations and prisons in the Spanish state.
Según Schmidt Degenhardt, cuando una persona está amenazado por una pérdida de uno mismo o del mundo debido a una incapacidad motora total y permanente, ésta sustituye una situación real muy peligrosa por un mundo propio e imaginario que está desacoplado de la realidad.	If a person is threatened by self or world loss, for instance due to persistent, complete loss of mobility, he replaces the life threatening real situation with an own, imaginary world, which is uncoupled from reality, says Schmidt Degenhard.
Su contribución total al crecimiento del PIB real en el citado año fue de 0,7 puntos porcentuales .	Its overall contribution to real GDP growth in 2003 was 0.7 percentage point .
Quién compensará la pérdida?	Who will compensate for the loss?
Debo compensar la pérdida.	I must make up for the loss.
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
pero si la pusiéramos en una proyección de área real veríamos que la dorsal oceánica ocupa el 23 de la superficie total de la tierra.	But if you were to put it on an equal area projection, you'd see that the mid ocean ridge covers 23 percent of the Earth's total surface area.
Permitir la pérdida de fotogramas	Allow frame drops
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total
Dependiendo de la cuantía de la pérdida estimada , el BCE exigirá además el reintegro parcial o total de los ingresos provisional mente distribuidos del BCE por billetes en euros devengados en el tercer , segundo y primer trimestres de 2004 , por dicho orden , hasta enjugar la pérdida .	Depending on the size of any estimated loss , the ECB shall also require the reversal of part or all of any interim distributions of the ECB 's income on euro banknotes earned in the third , second and first quarters of 2004 , in that order , until such loss is cov ered .
ES Total Total Total	Other general government Total
Pérdida ejercicio	Loss for the year
Qué pérdida!	What a loss!
La compañía sufrió una gran pérdida.	The company suffered a heavy loss.
La pérdida ascendió a los 2.000.000 .	The loss amounted to 2,000,000.
Cómo irá a compensar la pérdida?	How will he make good the loss?
Amnesia denota pérdida de la memoria.	Amnesia means loss of memory .
La amnesia significa pérdida de memoria .	Amnesia means loss of memory .
Quién tomará responsabilidad por la pérdida?	Who's taking responsibility for the loss?
Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
Total Total	Other general government
Esto, junto con la caída de los bienes manufacturados como porcentaje del total de exportaciones (de 54 hace una década a 37 hoy) indica una importante pérdida de competitividad.	This, together with the decline in manufactured goods as a share of total exports, from 54 a decade ago to 37 today, points to a substantial loss of competitiveness.
Pérdida del ejercicio	Loss for the year
Pérdida del año	Loss for the year
La pérdida de vidas humanas es injustificable.	The loss of lives is inexcusable.
Ya hice el duelo por la pérdida.	I've done my grieving about the loss.
Bancos Total Total	Balance sheet items Total
ES Total Total	Balance sheet items Total
Bancos Total Total	Other general government Total Banks
PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL La economía de la zona del euro se ha visto negativamente afectada por la atonía de la economía mundial , la pérdida de confianza y las restrictivas condiciones de financiación .	REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The euro area economy has been adversely affected by the global economic weakness , fading confidence and tight financing conditions .
Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia.	A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries.
Lo que quiere es que se acepte la pérdida de soberanía de nuestros Estados, la pérdida de libertad de nuestras naciones.	You want to make us agree to our Member States losing their sovereignty, to our nations losing their freedom.
Total pujas Total adjudicaciones	Total bids Total allotment
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva.	The loss of resilience would be too great.
Un oficial cargado por la pérdida de datos	Lost data official to be charged
Les afligió mucho la pérdida de su madre.	The loss of their mother grieved them very much.
Les afligió mucho la pérdida de su madre.	The loss of their mother affected them greatly.
El de la derecha es una pérdida riesgosa.	the guy on the right is the risky loss.
12 . Pérdida del ejercicio	Profit for the year Total assets Total liabilities 12 .

Búsquedas relacionadas : Pérdida Real - Total Real - Pérdida Total - Coste Real Total - Pérdida Total Constructiva - Pérdida Integral Total - La Lubricación De Pérdida Total - Cantidad Total De Pérdida - Relación Total De Pérdida - Pérdida De Carga Total - Pérdida De Peso Total - Pérdida Total De Energía - Pérdida Total De Energía - Pérdida Total De Calor

Muestra esta página en español