Translation of "la parte superior 10 por ciento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos dicen 10 por ciento, otros dicen 30 por ciento. | Some say 10 percent, some say 30 percent. |
| (Como explican Gilens y Page, debemos concebir las preferencias del 10 por ciento del tramo superior como representativas de las opiniones de los verdaderamente ricos, el uno por ciento, pongamos por caso, del tramo superior la verdadera minoría selecta.) | (As Gilens and Page explain, we should think of the preferences of the top 10 as a proxy for the views of the truly wealthy, say, the top 1 the genuine elite.) |
| Lo aceleraron un 10 por ciento utilizando 15 por ciento menos de electricidad. | Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity. |
| Hoy no llegamos siquiera a 10 por ciento. | Today, we're reaching not even 10 percent of them. |
| Del curso escolar 2002 2003 al de 2012 2013, las tasas brutas de escolarización (que incluyen a estudiantes cuya edad es superior o inferior a la del grupo de edad oficial) aumentaron de 96,5 por ciento a 107,6 por ciento en la enseñanza primaria, de 80,8 por ciento a 96,8 por ciento en la enseñanza secundaria y de 35,8 por ciento a 92,1 por ciento en la enseñanza superior. | From the 2002 03 academic year to 2012 13, gross schooling rates (which includes students whose age exceeds or falls short of the official age group) increased from 96.5 to 107.6 in primary education 80.8 to 96.8 in secondary education and 35.8 to 92.1 in higher education. |
| Reducen la velocidad en alrededor de cinco a 10 por ciento. | They reduce speeds by about five to 10 percent. |
| Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual. | My investments earn about 10 percent a year. |
| Todavía quedan 10 por ciento de los grandes peces | Ten percent of the big fish still remain. |
| Las acciones del banco Goldmann Sachs perdían casi 10 por ciento. | Shares of the bank Goldman Sachs declined by approximately ten percent. |
| BF Sobre la parte superior. | BF Over the top, over the top. |
| Parte superior de la página | Top of page |
| Alinear en la parte superior | Align on the top |
| El superávit por cuenta corriente de China ha caído hasta el dos por ciento del PIB, frente al 10 por ciento en 2007. | China s current account surplus has fallen to 2 of GDP, from 10 in 2007. |
| La producción automovilística se desplomó hasta el 10 por ciento de la anterior a la guerra. | Car production plummeted to around 10 of pre war output. |
| La depreciación del rublo ha de avivar la inflación, que ya ronda el 11 por ciento y es muy superior al objetivo del cinco por ciento fijado por el BCR al respecto. | The ruble s depreciation is bound to fuel inflation, already around 11 and far above the CBR s 5 target. |
| Pero ese último uno por ciento siempre parece ser la parte difícil. | But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part. |
| La parte superior está en alemán. | The top is the German. |
| En 2014, el porcentaje del PIB de China correspondiente a los servicios alcanzó el 48,2 por ciento, muy superior al 42,6 por ciento correspondiente a la manufactura y la construcción combinadas. | In 2014, the services share of Chinese GDP hit 48.2 , well in excess of the combined 42.6 share of manufacturing and construction. |
| Y es por eso que el 10 por ciento de la electricidad en esta habitación, el 20 por ciento de la electricidad en esta habitación es probablemente de origen nuclear. | And that's why 10 percent of the electricity in this room, 20 percent of electricity in this room is probably nuclear. |
| Francia, 8,2 por ciento la India, 8 por ciento el Japón, 7,4 por ciento | India, 8.0 Japan, 7.4 |
| y dice sueños en la parte superior. | It says dreams at the top. |
| Un 53 por ciento, aproximadamente, de esos costos corresponde a proyectos públicos el 15 por ciento, a asociaciones público privadas el 21 por ciento, a proyectos privados y un poco más del 10 por ciento, a proyectos que no se pudieron clasificar. | Some 53 of those costs correspond to public projects 15 to public private partnerships (PPPs) 21 to private projects and just over 10 to projects that could not be classified. |
| El oro de la parte superior del 7 es el principal desafío. Al principio, suba por el cuadrado situado más a la derecha de la parte superior del 7 y espere hasta que los enemigos rellenen los agujeros de la parte superior del 7. | The gold on top of the 7 is the main challenge. In the beginning, climb to the left most square of the top of the 7 and wait there until enemies fill the holes on top of the 7. |
| Observa la imagen en la parte superior de la página. | Look at the picture at the top of the page. |
| De hecho, según un estudio de la OCDE, les corresponde el 10 por ciento de la producción de carne del mundo en algunas regiones, suministran nada menos que el 60 por ciento de la carne de bovino y el 70 por ciento de la leche consumidos. | Indeed, according to an OECD study, they are responsible for 10 of the world s meat production in some regions, they supply as much as 60 of the beef and 70 of the milk consumed. |
| Y con ese examen, sea que saques 70 por ciento, 80 por ciento, 90 por ciento o 95 por ciento, la clase avanza al tema siguiente. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| A comienzos del siglo XVIII, nbsp la población de Europa representaba el veinte por ciento de la mundial en 2050 la nbsp de Occidente en conjunto constituirá un poquito más del 10 por ciento. | Europe accounted for 20 of the world s population at the beginning of the eighteenth century the population of the West as a whole will constitute slightly more than 10 in 2050. |
| Así que la complejidad de este sistema, la parte dirigida por el sol, sobretodo la parte superior, y la parte inferior es en parte conducida por el influjo de calor desde abajo y por otros procesos. | So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes. |
| Por eso es fácil ver este tumor en la parte superior de esta mama grasa. | So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast. |
| La parte superior de la montaña está cubierta de nieve. | The upper part of the mountain is covered with snow. |
| Bajamos la inflación del 28 por ciento hasta el 11 por ciento. | We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent. |
| La confianza en las instituciones médicas disminuyó del 73 por ciento al 29 por ciento y en el periodismo del 29 por ciento al 14 por ciento. | Trust in medical institutions dropped from 73 to 29 , and in journalism from 29 to 14 . |
| El desempleo se mantiene en un asombroso 11,6 por ciento en la zona del euro en conjunto, frente al 10 por ciento en los Estados Unidos en el peor momento de la gran recesión. | Unemployment remains at a staggering 11.6 in the eurozone as a whole, compared to 10 in the United States at the worst of America s Great Recession. |
| Ahora, si ven en la parte superior derecha del gráfico, estamos en 385 partes por millón. | Right now, if you look at the top right part of that graph, we're at 385 parts per million. |
| Nos llevó 50 años alcanzar índices de ahorro anual de casi el 10 por ciento. 50 años. | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. |
| Pero qué está pasando allí? Sólo el 10 por ciento del país tiene depósitos en los bancos. | But what's going on there? Only 10 percent of the country is banked. |
| Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros | Making higher education a part of more futures |
| Arrastrar dentro y fuera los elementos de la parte superior. | Drag in and out items from above. |
| Portado de vista de la parte superior izquierda del compartimento | Viewport of top left compartment |
| Portado de vista de la parte superior derecha del compartimento | Viewport of top right compartment |
| Maximizar ventanas al arrastrarlas a la parte superior de la pantalla | Maximize windows by dragging them to the top of the screen |
| La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración. | Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration. |
| El ovario es unilocular, al menos en la parte superior, con uno o dos óvulos por carpelo. | The ovary is unilocular, at least at the top, with one or two ovules per carpel. |
| Si la cartera da resultados inferiores beneficios del 4 por ciento al año , los administradores obtendrán, aun así, un rédito aceptable, aunque inferior al del mercado, del 10 por ciento al año de su valor de mercado y, si la cartera tiene malos resultados si pierde el 1 por ciento al año , perderán el 70 por ciento, aproximadamente, de su inversión. | If the portfolio does less well profits of 4 per year the managers still get a healthy but sub market return of 10 per year on their equity. And if the portfolio does badly loses 1 per year they lose roughly 70 of their investment. |
| En comparación, en los EE.UU. y Alemania el porcentaje de la población que ha cursado la enseñanza superior sólo aumentó un más modesto 25 por ciento. | By comparison, in the US and Germany, the share of the population with a tertiary education rose by a more modest 25 . |
Búsquedas relacionadas : Un 10 Por Ciento - Un 10 Por Ciento - 10 Por Ciento Reembolsable - 10 Por Ciento Son - En 10 Por Ciento - En La Parte Superior 10 - Por La Parte Superior - 10 Por Ciento De Descuento - Cuenta De 10 Por Ciento - La Parte Superior Superior - Parte Superior - Parte Superior - Parte Superior - Parte Superior
