Translation of "la paz entre las" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace on Noah among all men. |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace be upon Nooh, among the entire people. |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | 'Peace be upon Noah among all beings!' |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace be on Nuh among the worlds. |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Salamun (peace) be upon Nuh (Noah) (from Us) among the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)! |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace be upon Noah among all people. |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace be upon Noah among all the nations. |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace be unto Noah among the peoples! |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace to Noah, throughout the nations! |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | 'Peace be upon Noah among all the worlds' |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace upon Noah among the worlds. |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace be with Noah among all men in the worlds. |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace and salutation to Nuh among the nations. |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace be upon Noah among all the peoples! |
| Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! | Peace and salutation to Noah among the nations! |
| Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz! | We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages. |
| Los cerdos son también símbolo de paz entre las tribus en la sierra central. | Pigs are also the symbol of peace among the tribes in the central highlands. |
| El tercer proceso de paz tiene que ver con la relación entre Turquía y Armenia, que al mejorar ayudaría a crear las condiciones para un acuerdo de paz entre Armenia y Azerbaiyán. | The third peace process in play concerns Turkey s relationship with Armenia, which, if improved, could help create the conditions for a peace settlement between Armenia and Azerbaijan. |
| d) La reanudación de las conversaciones de paz entre el Gobierno de Myanmar y la Unión Nacional Karen | (d) The resumption of peace talks between the Government of Myanmar and the Karen National Union |
| Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad | Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men. |
| Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad | Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. |
| Se ha iniciado una carrera contra reloj entre las fuerzas de la guerra, las fuerzas da la descomposición y las fuerzas de la paz. | Taking Article 100A as the legal basis seems to us absolutely right in view of the high levels of protection required. |
| 5. Acoge con reconocimiento la cooperación continua entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica en las esferas del establecimiento de la paz, la diplomacia preventiva y el mantenimiento de la paz, y observa la estrecha cooperación entre ambas organizaciones para lograr la consolidación de la paz en el Afganistán y la reconstrucción y el desarrollo de ese país | 5. Welcomes with appreciation the continuing cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference in the fields of peacemaking, preventive diplomacy and peacekeeping, and notes the close cooperation between the two organizations in peace building and reconstruction and development in Afghanistan |
| TEL AVIV El proceso de paz entre israelíes y palestinos, obstaculizado por las diferencias irreconciliables entre las partes, siempre dependió del contexto estratégico regional. | TEL AVIV The Israeli Palestinian peace process, stymied by irreconcilable differences between the parties, has always depended on the strategic regional context. |
| Reafirmando que las cuestiones de la paz y la seguridad y las del desarrollo son interdependientes e inseparables, y que la cooperación entre los Estados de la región en pro de la paz y el desarrollo habrá de promover los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, | Reaffirming that the questions of peace and security and those of development are interrelated and inseparable and that cooperation for peace and development among States of the region will promote the objectives of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic, |
| Función del Departamento de Información Pública en el fortalecimiento del diálogo entre civilizaciones y la cultura de paz como medio para mejorar el entendimiento entre las naciones | Role of the Department of Public Information in strengthening dialogue among civilizations and the culture of peace as means of enhancing understanding among nations |
| Reafirmando también que las cuestiones de la paz y la seguridad y las del desarrollo son interdependientes e inseparables, y que la cooperación entre los Estados de la región en pro de la paz y el desarrollo habrá de promover los objetivos de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, | Reaffirming also that the questions of peace and security and those of development are interrelated and inseparable and that cooperation for peace and development among States of the region will promote the objectives of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic, |
| 60 10. Promoción del diálogo y la cooperación entre religiones en pro de la paz | 60 10. Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace |
| Todas las naciones desean la paz mundial. | Every nation longs for world peace. |
| Esto implica un acuerdo de paz entre Israel y Palestina. | That means a peace settlement between Israel and the Palestinians. |
| CA Amor y paz fueron mencionadas, pero entre comillas, verdad? | CA Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right? |
| Reafirmando que el mantenimiento de la paz sigue estando entre los instrumentos principales de que disponen las Naciones Unidas en el cumplimiento de la responsabilidad, que les impone la Carta de las Naciones Unidas, de mantener la paz y la seguridad internacionales, | Reaffirming that peacekeeping continues to be among the key instruments available to the United Nations in discharging its responsibility under the Charter of the United Nations for the maintenance of international peace and security, |
| Acuerdo suplementario entre las Naciones Unidas y la Fundación Carnegie relativo al uso de los locales del Palacio de la Paz en La Haya | Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague |
| 6. Acoge con reconocimiento la cooperación continua entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica en las esferas del establecimiento de la paz, la diplomacia preventiva y el mantenimiento y la consolidación de la paz, y observa la estrecha cooperación entre las dos organizaciones para lograr la reconstrucción y el desarrollo del Afganistán, Bosnia y Herzegovina y Sierra Leona | 6. Welcomes with appreciation the continuing cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference in the fields of peacemaking, preventive diplomacy, peacekeeping and peacebuilding, and notes the close cooperation between the two organizations in reconstruction and development in Afghanistan, Bosnia and Herzegovina and Sierra Leone |
| 5. Acoge con reconocimiento la cooperación continua entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica en las esferas del establecimiento de la paz, la diplomacia preventiva y el mantenimiento y la consolidación de la paz, y observa la estrecha cooperación entre ambas organizaciones para lograr la reconstrucción y el desarrollo del Afganistán y Sierra Leona | 5. Welcomes with appreciation the continuing cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference in the fields of peacemaking, preventive diplomacy, peacekeeping and peacebuilding, and notes the close cooperation between the two organizations in reconstruction and development in Afghanistan and Sierra Leone |
| Entonces, cuáles podrían ser las perspectivas de una paz negociada entre dos pueblos que reivindican el mismo territorio? | What, then, might be the prospects of a negotiated peace between two peoples with claims to the same land? |
| 7. Celebra la cooperación que se ha instaurado entre la Organización Internacional de la Francofonía y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría para reforzar los efectivos francófonos de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas | 7. Welcomes the initiation of cooperation between the International Organization of la Francophonie and the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat with a view to increasing the number of French speaking personnel in United Nations peacekeeping operations |
| Todas las personas del mundo desean la paz. | Everybody in the world desires peace. |
| Deseo que todas las personas amaran la paz. | I wish all people loved peace. |
| Deseo que todas las personas amaran la paz. | I wish all people would love peace. |
| Eso crearía las condiciones para la paz mundial. | That would create the conditions for world peace. |
| 1. Afirma que la comprensión mutua y el diálogo entre religiones constituyen dimensiones importantes del diálogo entre civilizaciones y de la cultura de paz | 1. Affirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace |
| Reafirmando también su adhesión a la paz, la seguridad y la justicia y al desarrollo permanente de las relaciones de amistad y la cooperación entre los Estados, | Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, |
| Reafirmando su compromiso con la paz, la seguridad y la justicia y con el desarrollo permanente de las relaciones de amistad y la cooperación entre los Estados, | Reaffirming its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, |
| Expresando la urgente necesidad de que se reanuden las negociaciones en el marco del proceso de paz del Oriente Medio sobre la base convenida y se llegue rápidamente a un acuerdo de paz justo, duradero y general entre las partes palestina e israelí, | Expressing the urgent need for the resumption of negotiations within the Middle East peace process on its agreed basis and for the speedy achievement of a just, lasting and comprehensive peace settlement between the Palestinian and Israeli sides, |
Búsquedas relacionadas : La Paz - Paz - Paz - La Diferencia Entre Las - La Coherencia Entre Las - La Separación Entre Las - La Rivalidad Entre Las - La Coherencia Entre Las - La Diversidad Entre Las - La Diferencia Entre Las - La Coordinación Entre Las - La Cooperación Entre Las - La Tensión Entre Las - La Transición Entre Las
