Translation of "la paz y la tranquilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Amo la paz y tranquilidad. | I love peace and quiet. |
| Lo que quiero es algo de paz y tranquilidad. | What I want is some peace and quiet. |
| Lo que Tom verdaderamente quería era algo de paz y tranquilidad. | What Tom really wanted was some peace and quiet. |
| Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios. | Peace be within your walls, and prosperity within your palaces. |
| Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios. | Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. |
| El efecto de la justicia será paz el resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad para siempre | The work of righteousness will be peace and the effect of righteousness, quietness and confidence forever. |
| El efecto de la justicia será paz el resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad para siempre | And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. |
| Pero poco más tarde, nos fuimos de LA, y nos mudamos a Idaho, donde había en realidad mucha paz y tranquilidad. | But eventually, we left L.A., and we moved to Idaho, where there was actually a lot of peace and quiet. |
| Me dijo fue abusado en la superficie y que solía estar en Riker s Island, y finalmente encontró paz y tranquilidad en este espacio. | He told me that he was abused above ground and was once in Riker's Island, and at last he found peace and quiet in that space. |
| La meditación me da tranquilidad. | Meditation gives me peace of mind. |
| 3. Acoge también con satisfacción los avances logrados en la consolidación de una paz y tranquilidad duraderas, el fortalecimiento de la democracia y la promoción de la reconciliación nacional en Mozambique | 3. Also welcomes the progress made in the consolidation of a lasting peace and tranquillity, the enhancement of democracy and the promotion of national reconciliation in Mozambique |
| Y eso no significa necesariamente armonía, paz y tranquilidad, pero sí significa un enorme involucramiento en los asuntos de los demás. | And it doesn't necessarily mean harmony and peace and quiet, but it does mean huge involvement in everybody else's affairs. |
| 4. Acoge además con beneplácito los diez años de paz, estabilidad, crecimiento económico y desarrollo en Mozambique, así como el progreso logrado en la consolidación de una paz y tranquilidad duraderas, el fortalecimiento de la democracia y la promoción de la reconciliación nacional en el país | 4. Further welcomes the ten years of peace, stability, economic growth and development in Mozambique, as well as the progress made in the consolidation of lasting peace and tranquillity, the enhancement of democracy and the promotion of national reconciliation in the country |
| Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol | They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol . |
| Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol | They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave. |
| Y es ésta una actividad que ha resistido la actual recesión con tranquilidad. | And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity. |
| Reparador de errores, tranquilidad | Bugfixer, coolness |
| Rápidamente la tranquilidad reina en el autobús, los viajeros están durmiendo. | Soon all is quiet in the bus, the travelers are asleep. |
| Principio de tranquilidad El principio de tranquilidad del modelo de Bell La Padula establece que la clasificación de un sujeto u objeto no cambia mientras está siendo referenciada. | Tranquility principle The tranquility principle of the Bell LaPadula model states that the classification of a subject or object does not change while it is being referenced. |
| Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz! | We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages. |
| Deje a los hongkoneses disfrutar de su tranquilidad y reducir la presión sobre las personas en Guangdong! | Let Hongkongers enjoy their quietness and reduce the pressure on people in Guangdong! |
| d) Pongan fin a los ataques contra lugares donde haya por lo general muchos niños y durante los días de tranquilidad acordados para poder llevar a cabo en paz una campaña de vacunación contra la poliomielitis | (d) To stop attacks on sites that usually have a significant presence of children as well as during the days of tranquillity which had been agreed upon for the purpose of ensuring peaceful polio vaccination campaigns |
| y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes | You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. |
| y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes | And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast. |
| La unificación coreana y la paz mundial | Korean Unification and Global Peace |
| Y yo pensé que siendo este un lugar de tranquilidad y silencio total, | And I thought, but this is a place of total quiet and silence. |
| No tengo tranquilidad no tengo quietud no tengo sosiego más bien, me viene la desesperación | I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest but trouble comes. |
| No tengo tranquilidad no tengo quietud no tengo sosiego más bien, me viene la desesperación | I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet yet trouble came. |
| A mi juicio, construir la paz y defender la paz son dos conceptos completamente distintos. | I take the view that constructing peace and defending the peace are two completely different things. |
| Todo por la Paz y Democracia... | All for Peace Democracy .. Shuvankar Mukherjee ( shuvankr) March 26, 2015 |
| II. La paz, la seguridad y el desarme | II. Peace, security and disarmament |
| Me gusta escribir en un sitio donde tenga tranquilidad. | I'd like somewhere to write where I can have peace. |
| Si no tienes forma de pagar la comida, la ropa, el alojamiento y otras necesidades diarias similares, de ninguna manera serás capaz de alcanzar la tranquilidad. | If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind. |
| salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz! | Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me. |
| salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz! | Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me and he shall make peace with me. |
| a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| Un adalid chino de la paz y la libertad | A Chinese Champion of Peace and Freedom |
| Pidió la paz y habló contra la guerra fraticida. | He called for peace and was against the fratricidal war. |
| Tengo esa absoluta tranquilidad y apertura, a cualquiera de los cinco estaría orgulloso de entregarle la oficina del presidente del partido . | I have that absolute tranquillity and openness to anyone of the five I would be proud to give the office of the president of party. |
| Aprecien la paz y solidaridad que tenemos! | Appreciate the peace and solidarity we have! |
| y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| Esas dos afirmaciones han de ser un alivio y una tranquilidad para Sadam Husein. | However, it will only really come into its own when its responsibilities are formally extended to out of area threats to the security of its members. |
| Anhelamos la paz. | We long for peace. |
| La Paz 1969. | La Paz 1969. |
Búsquedas relacionadas : Tranquilidad Y La Paz - Paz Y Tranquilidad - Paz Y Tranquilidad - Paz Y Tranquilidad - La Tranquilidad Y La Contemplación - La Alegría Y La Paz - La Paz Y La Reconciliación - La Paz Y La Calma - Paz Y La Seguridad - La Paz - Tranquilidad Y Recogimiento - Serenidad Y Tranquilidad - Tranquilidad Y Orientación - Tranquilidad
