Está saliendo vapor del motor.	Steam is coming out of the engine.
El vapor se elevaba del suelo.	Steam was rising up from the ground.
Del edificio de los sindicatos también salía vapor.	The burnt Trade Unions building was steaming, as well.
Rastros de vapor	Vapor trails
caballos de vapor	hectoliters
La máquina a vapor revolucionó la industria.	The steam engine revolutionised the industry.
Algunos compuestos indirectamente juegan el rol de facilitar la penetración del disuasivo dentro del sistema integumentario del predador.	Some compounds indirectly play this role by easing the penetration of the deterrent into the predator's integument.
Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor	For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor	For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof
Una nube es vapor condensado.	A cloud is condensed steam.
Evaluar si la legislación existente funciona como un obstáculo a la penetración del mercado de las tecnologías innovadoras.	Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies.
Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.	He succeeded in applying steam to navigation.
Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado .	electricity , gas , steam and air conditioning supply
El vapor ha empañado mis lentes.	The steam has fogged my glasses.
El agua se convierte en vapor.	Water changes into steam.
En 2014, la audiencia y penetración de internet en Rusia continuaron creciendo.	In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow.
No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.	Do not expose the console to dust, smoke or steam.
El calor transforma el agua en vapor.	Heat turns water into steam.
Una nube es una masa de vapor.	A cloud is a mass of vapor.
Cocinar al vapor debería ser más rápido.	Steaming ought to be faster.
Las especificaciones del chaleco incluyen la resistencia de penetración y la cantidad de energía que llega al cuerpo de la persona.	Vest specifications will typically include both penetration resistance requirements and limits on the amount of impact energy that is delivered to the body.
Saas es el programa de televisión más popular en la historia afgana, con una penetración de audiencia del 90 .	quot Saas quot is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration.
Empañamos las ventanas permanentemente con vapor Cada hora venia un diseñador diferente y escribía las lecciones que han aprendido en el vapor de la ventana	We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window.
Comí albóndigas chinas cocidas al vapor para almuerzo.	I ate Chinese steamed pork dumplings for lunch.
Cómo se dice arroz al vapor en vietnamita?	How do you say steamed rice in Vietnamese?
La idea es explicar qué sucede cuando se cocina brócoli al vapor.	The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.
Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo.	One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.
Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.	Steam trains were replaced by electric trains.
Cercano a la plataforma principal se localiza un temazcal o baño de vapor.	Close the main platform is a Temazcal or ancient steam bath.
Pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Uno, explicar qué sucede realmente cuando uno hace brócoli al vapor.	One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.
Mientas la plancha se calentaba, María vertió agua destilada en el tanque para hacer vapor.	As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.
A medida que aumenta la gama y la penetración de las TIC se incrementa su consumo global de energía12.	As the range and penetration of ICTs increase, their overall energy use is growing12.
Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.	Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes.
Niveles de penetración de internet en diversas regiones rusas (en rojo el crecimiento durante 2014).	Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).
Basil Deane ha llamado la ópera enteramente original en su profundidad de penetración psicológica, tensión dramática, y profundidad musical.	Basil Deane has called the opera entirely original in its depth of psychological insight, dramatic tension, and musical depth.
En los últimos dos años la penetración de Internet subió al 20 en comparación con el 5 de 2012.	In last two years, Internet penetration jumped to 20 percent from just 5 percent in 2012.
No resultaría sencillo montar un interruptor para que accionase la sorda sirena de un barco de vapor?	But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
Y cuando estalla la burbuja de vapor emite sonido, luz y calor es un proceso muy destructivo.	And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process.
el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento tempestuoso que ejecuta su palabra	Lightning and hail, snow and clouds stormy wind, fulfilling his word
el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento tempestuoso que ejecuta su palabra	Fire, and hail snow, and vapour stormy wind fulfilling his word
Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones	And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.
Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.	A steamship is, without doubt, a city in itself.
Un estudio de 2009 del Banco Mundial determinó que un incremento del 10 en la penetración de la banda ancha fija impulsa el PIB de una economía en desarrollo alrededor de un 1,4 .	A 2009 study by the World Bank found that a 10 increase in fixed broadband penetration boosts a developing economy s GDP by about 1.4 .
Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto.	Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point.

Búsquedas relacionadas : La Penetración Del Cable - La Penetración Del Seguro - La Penetración Del Crédito - La Penetración Del Fármaco - La Penetración Del Aire - La Penetración Del Servicio - La Penetración Del Viento - La Penetración Del Agua - La Penetración Del Producto - La Penetración Del Fuego - La Penetración Del Techo - Penetración Del Colorante - La Condensación Del Vapor - La Calidad Del Vapor

Muestra esta página en español