Translation of "la persona mencionada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . | The procedure for such reference shall be adopted by Member States . |
| Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . | The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States . |
| Al final del mencionada artículo Fariñas asevera | At the end of the article in Granma, Lisandra Fariñas says |
| Los Estados miembros establecer n las modalidades de la mencionada referencia . | The Member States shall forthwith inform the Commission thereof . |
| La ciudad es mencionada en las antiguas leyendas griegas y egipcias. | The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends. |
| La serie ha sido mencionada en numerosas películas como Fired Up! | The series has been referenced in films such as Fired Up! |
| Por supuesto , el marco institucional de la evolución anteriormente mencionada ha cambiado . | The institutional background to the abovementioned development has , of course , changed . |
| aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5 | clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41 |
| En 1153 es mencionada como un centro comercial importante. | In 1153 it was mentioned as an important town. |
| especificar qué información debe figurar en la declaración explicativa , mencionada en la letra b ) del apartado 2 , y en la indicación de la probable evolución futura del emisor , mencionada en la letra c ) del apartado 2 | specify the information to be given in the explanatory statement , as referred to in paragraph 2 ( b ) , and in the indication of the issuer 's likely future development , as referred to in paragraph 2 ( c ) |
| La prohibición mencionada en el apartado 1 no se aplicará a las tarifas de competencia. | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition. |
| Bostaph no podía determinar cuantas revoluciones realizaban las guitarras antes de la parte ya mencionada. | Bostaph could not tell how many revolutions the guitar riff goes before the bass sequence. |
| ii) Menos 10.376.100 dólares, que constituyen la disminución aprobada por la Asamblea en la resolución B anteriormente mencionada | (ii) Less 10,376,100 dollars, being the decrease approved by the Assembly in resolution B above |
| La biblioteca de la Universidad de Copenhague fue sin duda la mayor y más frecuentemente mencionada de ellas. | The University of Copenhagen library was without a doubt the greatest and the most frequently mentioned of such. |
| b) Cualquier cambio importante en una actividad mencionada en el apartado a) | (b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a) |
| Al otro, la persona. | On the other, the person. |
| Acerca de la persona | Personal details |
| Cada Estado miembro designará la autoridad central mencionada en el apartado 1 del artículo 21 de la Directiva ... | Each Member State shall designate the central authority referred to in Article 21 ( 1 ) of Directive ... |
| La cuestión especifica mencionada por Sus Señorías no se ha discutido en el marco de la Cooperación Política. | The specific question raised by the honourable Member has not been discussed in Political Cooperation. |
| La Pascua nunca es mencionada por el Señor de los apóstoles, ni fue llevada nunca por la Iglesia temprana! | Easter is never mentioned by the Lord or the apostles, nor was it ever observed by the early church! |
| La cuarta esposa no es mencionada, pero pudo haber sido una chica llamada Sigrlinn con quien comienza la historia. | The fourth wife is not mentioned, but she may be the girl Sigrlinn with whom the plot of the story begins. |
| El botón Nueva... le ofrecerá la posibilidad de elegir entre el Asistente o la ya mencionada Configuración por diálogos. | Choosing New... will offer you the choice between the Wizard or the Dialog Setup already described. |
| Las sociedades occidentales, y en particular los EEUU, han favorecido siempre a la persona de acción por encima de la persona contemplativa, y la persona contemplativa. | Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation. |
| La persona cargó el piano. | The person carried the piano. |
| Tienes a la persona incorrecta. | You've got the wrong person. |
| Tenéis a la persona equivocada. | You've got the wrong person. |
| Tienes a la persona errónea. | You've got the wrong person. |
| Quizás sea la misma persona. | Maybe it's the same person. |
| La primera persona está acá. | The first person is here. |
| Yo creo que la cantidad de personas en Occidente que realmente sostienen las creencias mencionada arriba es pequeña. | The number of people in the West who really hold such beliefs is, I believe, small. |
| La mayoría del Peloponeso le seguiría poco después de una victoria mencionada por Pausanias (1.20.5) y Memnon (22.11). | Most of the Peloponnese would soon follow after a victory mentioned by Pausanias (1.20.5) and Memnon (22.11). |
| La negativa del senador Obanikoro a ser extorsionado llevó a que Sahara Reporters siguiera adelante y publicara la mencionada grabación. | Senator Obanikoro s refusal to be blackmailed led to Sahara Reporters going ahead to publish the said recording. |
| Persona | Person |
| Persona | Person |
| Para nuestra sorpresa, la persona que contesto el teléfono, era la persona encargada de la mezquita en Lima. | Much to our surprise, the guy who answered the phone was the one in charge of the mosque in Lima. |
| Esta golpeando nuestra persona de controles. La persona detrás de él es nuestro ingeniero cirujano. Que es una persona conveniente de tener cerca. | He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. |
| Derecho a la integridad de la persona | Right to the integrity of the person |
| Los estatutos de los BCN deben cumplir la mencionada disposición de acuerdo con lo que se señala a continuación . | The NCB statutes must comply with this provision as set out below . |
| Además de la discrepancia presupuestaria mencionada en el apartado 3.1, las principales diferencias entre ambos textos son las siguientes | Aside from the difference in budget referred to under 3.1 above, the main differences between both texts concern |
| De acuerdo con dichos parámetros, la brecha de inversión tiene un tamaño que es sólo la mitad de la cifra antes mencionada. | According to that measure, the investment gap is only half as large. |
| Otra persona la compró y murió. | Someone else bought it and died. |
| Fue la última persona que llegó. | He was the last person to arrive. |
| La persona de Egipto habla árabe. | The person from Egypt speaks Arabic. |
| Muéstrame la persona que te ama. | Show me the person who loves you. |
Búsquedas relacionadas : Persona Mencionada - Persona Antes Mencionada - Para La Mencionada - De La Mencionada - La Cantidad Mencionada - Excepto La Mencionada - De La Mencionada - De La Mencionada - La Temperatura Mencionada - Cuestión Mencionada - Mencionada Entidad - Posición Mencionada - Mencionada Fecha - Más Mencionada
