Si sufre daños, al menos facilitará la última posición de la persona en cuestión .	If it becomes damaged, we will have at least the last position of the person.
Quién fue la primera persona en correr una milla en menos de cuatro minutos?	Who was the first person to break the four minute mile?
Y si esa persona está necesitada, si esa persona está sufriendo, automáticamente estamos listos para ayudar. Por lo menos esa es la idea.	And if that person is in need, if that person is suffering, we're automatically prepared to help. At least that's the argument.
Este doble significado se concentra además en las persona, debe concentrarse en su persona, debería hallarse siempre en la persona del Presidente por lo menos es ésta su tarea la de protector y escudero del Reglamento.	Even if these postal matters constitute a horizontal issue, the horizon of the Community and its citizens does not end at the external frontiers of the European Community.
Pero aún con un cowboy, más o menos una persona por mes moría atropellada.	But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over.
Diariamente una persona debe ganar al menos 27,27 reales ó 3,58 reales por hora.	A person must be paid at least 27.27 reais for a day work, or 3.58 per hour.
Intentar remediarla gastando menos es como intentar curar a una persona enferma mediante una sangría.	To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding.
El corazón de una persona es más o menos el mismo tamaño que su puño.	A person's heart is approximately the same size as their fist.
Si uno elige a esta persona el único amigo que tendrá para elegir es esta persona, quien, por construcción, debe tener al menos dos o, normalmente, más amigos.	If you pick this person, the only friend they have to nominate is this person, who, by construction, must have at least two and typically more friends.
Al otro, la persona.	On the other, the person.
Acerca de la persona	Personal details
Las personas que recibieron el medicamento estaban menos dispuestas a sacrificar a una persona para salvar las vidas de otras.	Individuals given the drug were less willing to sacrifice an individual to save the lives of several others.
Así, de cada accidente de coche en el que muere al menos una persona, tienen información sobre todas las personas.	So in every car crash in which at least one person dies, they have information on all of the people.
Es una persona muy activa, con una inmensa pasión por asegurar que las voces de otros menos afortunados sean escuchadas.	A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard.
No está permitido el pilotaje de vehículos aéreos no tripulados a menos de 150 metros sobre cualquier lugar habitado, a menos de 50 metros de distancia de ninguna persona, barco, vehículo o infraestructura dice la regulación.	It is not allowed to operate unmanned aircraft under 150 meters above any inhabited are, under 50 meters of distance from any person, ship, vehicle or infrastructure, the regulation reads.
Las sociedades occidentales, y en particular los EEUU, han favorecido siempre a la persona de acción por encima de la persona contemplativa, y la persona contemplativa.	Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation.
La persona cargó el piano.	The person carried the piano.
Tienes a la persona incorrecta.	You've got the wrong person.
Tenéis a la persona equivocada.	You've got the wrong person.
Tienes a la persona errónea.	You've got the wrong person.
Quizás sea la misma persona.	Maybe it's the same person.
La primera persona está acá.	The first person is here.
Tom es la persona menos sensible que María conoce. Cada vez que ella habla con él, él hiere sus sentimientos sin querer y sin darse cuenta.	Tom is the least sensitive person Mary knows. Every time she talks with him, he hurts her feelings, unintentionally, and without noticing.
Persona	Person
Persona	Person
Para nuestra sorpresa, la persona que contesto el teléfono, era la persona encargada de la mezquita en Lima.	Much to our surprise, the guy who answered the phone was the one in charge of the mosque in Lima.
Ahora, rastreamos los movimientos de la cabeza de la persona. Para transmitir, con un video, la posición de la cabeza. Y así esta cabeza se mueve en al menos dos ejes.	Now, we track, on the person's head, the head motions so we transmit with a video the head positions and so this head moves in about two axes.
Esta golpeando nuestra persona de controles. La persona detrás de él es nuestro ingeniero cirujano. Que es una persona conveniente de tener cerca.	He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around.
Derecho a la integridad de la persona	Right to the integrity of the person
Otra persona la compró y murió.	Someone else bought it and died.
Fue la última persona que llegó.	He was the last person to arrive.
La persona de Egipto habla árabe.	The person from Egypt speaks Arabic.
Muéstrame la persona que te ama.	Show me the person who loves you.
Tom es la persona a preguntar.	Tom is the person to ask.
Puede una persona marcar la diferencia?	Can one person make a difference?
Bueno, probablemente reconozcan la primera persona.	Well, you probably recognize the first person.
La persona responsable de esta tarea	The responsible person for this task
Otro ejemplo, muy diferente, otra persona real de nuestra base de datos, y estamos encontrando al menos cientos, si no miles de ellos.	Another example very different another actual person in our database and we're finding at least hundreds, if not thousands, of these.
Según cálculos de Moskovsky Komsomolets, el coste total del viaje habría ascendido a al menos 3,5 millones de rublos (53.695 dólares) por persona.	According to calculations by Moskovsky Komsomolets, the total cost of the trip must have equaled at least 3.5 million rubles for each traveler.
Voy a interactuar. Entonces una persona diferente todo el tiempo. No puede contestar la misma persona.	Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer.
Persona desconocida	Unknown Person
1ª persona	1. Person
2ª persona	2. Person
3ª persona	3. Person
Añadir persona	Add Person

Búsquedas relacionadas : Una Persona Menos - Persona A Persona - La Propia Persona - La Confianza Persona - La Persona Observada - La única Persona - La Misma Persona - De La Persona - La Persona Detrás - Sobre La Persona - La Ultima Persona - La Persona Actual

Muestra esta página en español