Translation of "la pesca de arrastre a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El pasado diciembre también aprobamos una ley de pesquerías que prohíbe expresamente la pesca de arrastre. | Pada bulan Desember lalu, kami juga mengundangkan UU Perikanan Somalia yang secara jelas mengkriminalisasi penggunaan pukat dasar. |
| El rotativo no podía hacer esto debido al arrastre de los cilindros a través del aire. | The rotary was not able to do the same due to the drag of the rotating cylinders through the air. |
| El daño es tan grande que incluso si se pusiera fin ya mismo a la pesca de arrastre, la recuperación del área llevaría muchos años. | Kerusakan ini sangat buruk sehingga walaupun penggunaan pukat ini dihentikan sekarang, pemulihan di kawasan ini akan membutuhkan waktu bertahun tahun. |
| Servicios de apoyo a la silvicultura Servicios de apoyo a la silvicultura Pesca y acuicultura Pesca Pesca marítima Pesca de agua dulce Acuicultura Acuicultura marítima Acuicultura de agua dulce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture |
| Las llamadas quot expediciones de pesca quot una búsqueda indiscriminada con red de arrastre por las cuentas bancarias siguen estando fuera de los límites. | So called fishing expeditions indiscriminate trawling through bank accounts remain out of bounds. |
| Tiempo de inicio de arrastre y Distancia inicio de arrastre | Drag start time and Drag start distance |
| Arrastre | Drag |
| Ubicación de arrastre | Drag location |
| Ubicación de arrastre | Drag location |
| También, con la historia, quería mostrar a los lectores cómo los peces son atrapados, algunos métodos usados para atrapar peces, como la pesca de arrastre, que es uno de los métodos más comunes en el mundo. | I also, with the story, wanted to show readers how fish are caught, some of the methods that are used to catch fish, like a bottom trawler, which is one of the most common methods in the world. |
| Activar arrastre de ventanas | Enable Window Dragging |
| Permitir arrastre de ventana | Enable window dragging |
| Distancia inicio de arrastre | Drag start distance |
| Arrastre inteligente | Smart drag |
| Tom normalmente pesca desde el muelle, pero a veces pesca desde la playa. | Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore. |
| Tiempo de inicio de arrastre | Drag start time |
| A Tom le gusta la pesca. | Tom likes fishing. |
| Recorrer la pantalla siguiendo el movimiento de arrastre. | Pan the display, following the drag motion. |
| Voy a ir de pesca. | I'm going fishing. |
| Arrastre para dibujar la primera línea. | Drag to draw the first line. |
| Arrastre para dibujar. | Drag to draw. |
| Arrastre y suelte el evento a la nueva ubicación de fecha y hora. | Drag and drop the event to the new date and time location. |
| Por lo que se refiere a la pesca artesanal, se propone ampliar el marco jurídico del reglamento a los buques de menos de nueve metros de longitud entre perpendiculares o de menos de 12 metros para aquellos buques que practican el arrastre. | I have the gripe with the Commission and the Commissioner that the third country agreements for which a lot of good money has been paid by the Community are not being reflected in the quotas allocated to the smaller Member States. |
| Logro de la pesca sostenible | Achieving sustainable fisheries |
| Redimensiona la ventana en la dirección de arrastre del ratón. | Resizes the window in the direction you drag the mouse. |
| Arrastre o introduzca la URL del tema | Drag or Type Theme URL |
| Arrastre o teclee la URL del tema | Drag or Type Theme URL |
| Arrastre para mover la posición del degradado. | Drag to move gradient position. |
| Arrastre para mover la detención del color. | Drag to move color stop. |
| Pulse y arrastre para mover la guía. | Click and drag to move guide line. |
| Puse y arrastre para proyectar la selección. | Click and drag to shear selection. |
| Pulse y arrastre para redimensionar la selección. | Click and drag to resize selection. |
| Pulse y arrastre para mover la selección. | Click and drag to move selection. |
| Iniciar arrastre de ventana en pestaña | Start Window Tab Drag |
| 7. Hace un llamamiento a los Estados y las organizaciones regionales de pesca, inclusive los organismos regionales de ordenación de la pesca y los acuerdos regionales de pesca, para que fomenten la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en sus respectivas esferas de competencia | 7. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence |
| 13. Hace un llamamiento a los Estados y las organizaciones regionales de pesca, inclusive los organismos regionales de ordenación de la pesca y los acuerdos regionales de pesca, para que fomenten la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en sus respectivas esferas de competencia | 13. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence |
| Arrastre y suelte el programa deseado desde la ventana de Konqueror a la carpeta Autoinicio. | Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder. |
| Nuestro única observación es que debería haberse hecho alguna referencia a los aspectos sociales de la pesca, en particular de la pesca costera. | NICHOLSON (PPE). Mr President, I would like first of all to say that I support this resolution, and I want to make it quite clear that I am prepared to support all means of conservation in the fishing industry and the fishing world. |
| La característica de auto arrastre está desactivada para este solitario. | The auto drop feature is disabled in this patience game. |
| Arrastre las URL s que desee descargar a kget . | Drag the URL 's you wish to download on to kget . |
| Mostrar barras de arrastre bajo las ventanas | Draw grab bars below windows |
| Arrastre los puntos de inicio y fin. | Drag out the start and end points. |
| Arrastre para mover el punto de control. | Drag to move control point. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Me gusta la pesca. | I like fishing. |
