Translation of "la pesca sostenible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sostenible - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Logro de la pesca sostenible | Achieving sustainable fisheries |
| Barton Seaver Pesca sostenible? Seamos inteligentes. | Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart |
| a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible | (a) Fisheries and their contribution to sustainable development |
| El informe muestra que la pesca sostenible puede aumentar considerablemente la disponibilidad de recursos. | Laporan tersebut menunjukkan bahwa jumlah cadangan ikan (fish stocks) yang wajar akan memberikan jumlah sumber daya yang jauh lebih besar dibandingkan sekarang. |
| 13. Apoya las iniciativas adoptadas por los países del Caribe para ejecutar programas de ordenación sostenible de la pesca mediante el fortalecimiento del Mecanismo Regional de Pesca del Caribe | 13. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the Caribbean Regional Fisheries Mechanism |
| 8. Apoya las iniciativas adoptadas por los países del Caribe para ejecutar programas de ordenación sostenible de la pesca | 8. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes |
| 10. Apoya las iniciativas adoptadas por los países del Caribe para ejecutar programas de ordenación sostenible de la pesca mediante el fortalecimiento del mecanismo regional del Caribe para la pesca, establecido recientemente | 10. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the recently established Caribbean Regional Fisheries Mechanism |
| Reconociendo la notable contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y la riqueza de las generaciones presentes y futuras, | Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, |
| Reconociendo la importante contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y el patrimonio de las generaciones actuales y futuras, | Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, |
| Reconociendo también la importante contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y el patrimonio de las generaciones actuales y futuras, | Recognizing also the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, |
| Según el informe de Secure Fisheries, si hoy se eliminara la pesca INDNR en Somalia, nuestro país podría empezar a vender licencias para la pesca sostenible del atún y obtener hasta 17 millones de dólares anuales de ingresos. | Menurut laporan yang diterbitkan Secure Fisheries, pemberantasan IUU fishing akan memungkinkan Somalia untuk memulai sistem perizinan dan menjual tuna yang bernilai komersial secara berkelanjutan dan menghasilkan dana hingga 17 juta per tahun. |
| Brian fotografió una reserva marina en Nueva Zelanda donde la pesca comercial había sido prohibida, el resultado fue que se restituyeron las especies que se pescaban en exceso y junto a ellas una posible solución para la pesca sostenible. | Brian photographed a marine sanctuary in New Zealand, where commercial fishing had been banned the result being that the overfished species have been restored, and with them a possible solution for sustainable fisheries. |
| Reconociendo la importante contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos, el patrimonio y la reducción de la pobreza de las generaciones actuales y futuras, | Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income, wealth and poverty alleviation for present and future generations, |
| Servicios de apoyo a la silvicultura Servicios de apoyo a la silvicultura Pesca y acuicultura Pesca Pesca marítima Pesca de agua dulce Acuicultura Acuicultura marítima Acuicultura de agua dulce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture |
| Dentro de este tipo se encuentran las etiquetas de agricultura ecológica, pesca sostenible, consumo energético, uso de madera (FSC, PEFC), productos textiles... | This type contains labels from ecologic farming, sustainable fishing, energetic use, wood (FSC, PEFC), textile products... |
| Me gusta la pesca. | I like fishing. |
| Tom normalmente pesca desde el muelle, pero a veces pesca desde la playa. | Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore. |
| Su afición es la pesca. | Their hobby is fishing. |
| Así nació la pesca industrial. | And so began industrial fishing. |
| Observando con satisfacción que, aunque queda pendiente una labor considerable, las partes interesadas han hecho avances reales en el logro del objetivo de la ordenación sostenible de la pesca, | Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management, |
| Estoy muy interesado en la pesca. | I am very interested in fishing. |
| La pesca es mi pasatiempo preferido. | Fishing is my favorite hobby. |
| A Tom le gusta la pesca. | Tom likes fishing. |
| AGRICULTURA Y PESCA | AGRICULTURE AND FISHERIES |
| Disposiciones sobre la política común de pesca | Provisions relating to the Common Fisheries Policy |
| La pesca intensiva es un problema global. | Overfishing is a major problem. |
| Lo mismo ocurre con la pesca artesanal. | It applies to the new environmental line that Mr Lamassoure has called 'the life line'. |
| Halibut y la pesca deportiva del salmón , junto con el turismo, la pesca comercial y la tala son las industrias dominantes. | Halibut and salmon sport fishing, along with tourism, commercial fishing, and logging are the dominant industries. |
| Otras actividades Después del senderismo, la pesca (especialmente la pesca con mosca) es la actividad más popular en el parque nacional. | Other activities After hiking and simple sightseeing, fishing (especially fly fishing) is the most popular activity in the national park. |
| 7. Hace un llamamiento a los Estados y las organizaciones regionales de pesca, inclusive los organismos regionales de ordenación de la pesca y los acuerdos regionales de pesca, para que fomenten la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en sus respectivas esferas de competencia | 7. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence |
| 13. Hace un llamamiento a los Estados y las organizaciones regionales de pesca, inclusive los organismos regionales de ordenación de la pesca y los acuerdos regionales de pesca, para que fomenten la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en sus respectivas esferas de competencia | 13. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence |
| La energía sostenible, ahora | Energi Berkelanjutan Mulai Sekarang |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Se fueron de pesca. | They went fishing. |
| Quiero ir de pesca. | I want to go fishing. |
| Asunto Licencias de pesca | Subject Restoration of peace in Lebanon |
| Pesca y acuicultura (Votación) | Fishery and aquaculture (vote) |
| Pesca y acuicultura (Votación) | (vote) |
| La población de esa isla vive de la pesca. | That island's population lives on fishing. |
| La fuerte lluvia nos impidió ir de pesca. | The heavy rain prevented us from going fishing. |
| El pasatiempo de mi padre es la pesca. | My father's hobby is fishing. |
| 57 142. Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas a jurisdicción nacional y en la alta mar y pesca ilícita, no declarada y no reglamentada, capturas incidentales y descartes en la pesca, y otras cuestiones | 57 142. Large scale pelagic drift net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas illegal, unreported and unregulated fishing, fisheries by catch and discards, and other developments |
| Nuestro única observación es que debería haberse hecho alguna referencia a los aspectos sociales de la pesca, en particular de la pesca costera. | NICHOLSON (PPE). Mr President, I would like first of all to say that I support this resolution, and I want to make it quite clear that I am prepared to support all means of conservation in the fishing industry and the fishing world. |
| La economía del desarrollo sostenible | Sustainable Development Economics |
| Tengo un libro de pesca. | I have a book about fishing. |
Búsquedas relacionadas : Pesca Sostenible - Pesca Sostenible - Sostenible - La Pesca De - La Pesca Industrial - La Pesca Marina - La Pesca Ilegal - La Pesca Ilegal - La Pesca Continental - La Pesca Recreativa - La Inversión Sostenible - La Energía Sostenible - La Agricultura Sostenible
