Translation of "la planificación de ejecución de la construcción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Ejecución - traducción : Planificación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| La fase de planificación de la ejecución incluye la concreción de los planes elaborados durante la fase de planificación detallada , a fin de agilizar la construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) . | The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) . |
| asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital | assistance in planning and implementing capital expenditure |
| Planificación, programación y ejecución | Planning, programming and implementation |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de planificación gt Fase de planificación de la ejecución | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Execution planning phase |
| Esta construcción del lenguaje finaliza la ejecución del script. | Exit statuses should be in the range 1 to 254, the exit status 255 is reserved by PHP and shall not be used. |
| La planificación y construcción de Camberra continuó, y el Parlamento de Australia finalmente se trasladó allí en 1927. | The planning and construction of Canberra followed, with the Parliament of Australia moving there in 1927. |
| Ha estado a cargo de la planificación y construcción del Aeropuerto Internacional Charles de Gaulle (Roissy) en París desde 1967. | He has been in charge of planning and constructing Charles de Gaulle Airport (Roissy) in Paris since 1967. |
| Con arreglo a la planificación actual , la Comisión espera haber adoptado el conjunto completo de medidas de ejecución para principios de 2006 . | Under current planning , the Commission expects to have adopted the complete set of implementing measures by the beginning of 2006 . |
| A continuación comenzará el proceso de planificación , y está previsto que la construcción se inicie a finales del 2006 . | The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . |
| La prioridad de planificación. | The scheduling priority. |
| Selector de la planificación | Schedule Selector |
| Restricción de la planificación | Scheduling constraint |
| Nombre de la planificación | Schedule Name |
| Recordando también el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, | Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, |
| El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. | The movie manager shows the new scheduled movie. |
| El nombre de la planificación | The name of the schedule |
| El estado de la planificación | The schedules state |
| Color de fondo de la planificación | Schedule background color |
| Color de fondo de la planificación. | Color of the schedule background. |
| Color de la línea de planificación | Schedule line color |
| Tipo de restricción de la planificación | Scheduling constraint type |
| Por lo que se refiere a la planificación urbanística , el proyecto de construcción del BCE significará un impulso considerable para el desarrollo integral de este sector de la ciudad . | In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city . |
| El Banco Central Europeo ( BCE ) ha convocado un concurso internacional de planificación urbana y diseño arquitectónico , a fin de elegir los diseños más adecuados para la construcción de la futura sede del BCE y de seleccionar un arquitecto para la elaboración del proyecto de las nuevas instalaciones y , a ser posible , su ejecución . | The European Central Bank ( ECB ) has launched an international urban planning and architectural design competition for its new premises . The purpose of this competition is to identify the best design concepts for the ECB 's future home and to select an architect to carry out the detailed planning work for the new premises and , if possible , to implement the project . |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Desde 2006 el proyecto ha avanzado pasando por una fase de planificación inicial , que finalizó en febrero de 2007 , una fase de planificación detallada , cuyo resultado se publicó en octubre de 2007 y , por último , una fase de planificación de la ejecución , que se está desarrollando desde enero de 2009 . | Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 . |
| Cambiar la prioridad de planificación para | Change scheduling priority for |
| La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Los trabajos y servicios que deberá realizar el contratista serán principalmente de construcción y adecuación y , también , de planificación y gestión . | The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services . |
| Inicio de la construcción | Start of construction |
| Salida de la construcción | Build Output |
| Configuración de la planificación de grupos de KOrganizerComment | KOrganizer Group Scheduling Configuration |
| 50. Pide además al Secretario General que incluya en su sexto informe sobre la marcha de la ejecución la información sobre la experiencia adquirida en la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura y sobre el modo en que se aprovecha esa experiencia para mejorar la planificación y ejecución en curso y futuras del plan maestro de mejoras de infraestructura. | 50. Further requests the Secretary General to include in his sixth annual progress report information on lessons learned in the implementation of the capital master plan and how they are being utilized to improve the current and future planning and implementation of the capital master plan. |
| Limpiar la planificación | Clear Schedule |
| Reconociendo la necesidad de dotar a los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme de recursos financieros suficientes para la planificación y ejecución de sus programas de actividades, | Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources for the planning and implementation of their programmes of activities, |
| Reconociendo la necesidad de proveer a los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme con recursos financieros suficientes para la planificación y la ejecución de sus programas de actividades, | Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources for the planning and implementation of their programmes of activities, |
| Color de todas las líneas de la planificación. | Color of all lines on the schedule. |
| Color de cada elemento normal de la planificación. | Color of each normal item on the schedule. |
| El fin de la planificación central china | The End of Chinese Central Planning |
| Él pertenece a la sección de planificación. | He belongs to the planning section. |
| Editar la planificación del ancho de banda | Edit the bandwidth schedule |
| Ayuda a la planificación de las clases | Assistance with the planning of lessons |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
Búsquedas relacionadas : La Planificación De Construcción - Ejecución De La Construcción - Planificación De La Construcción - La Ejecución De La Construcción - La Planificación Y Ejecución - La Planificación Y Ejecución - La Planificación Y Ejecución - La Construcción Y La Planificación - Ley De Planificación De La Construcción - La Planificación De La - De La Planificación - De La Ejecución - La Planificación De - De La Ejecución
