Translation of "la planificación de la dotación de recursos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La dotación de un | This will face the Member States with difficult financial operations. |
| Otros culpan a la mala gestión de los recursos acuíferos, la falta de planificación, el exceso de consumo y desperdicio. | Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting. |
| Preocupada de que las actividades y la dotación de personal del Centro Regional se hayan reducido debido a los limitados recursos de que dispone, | Concerned that the activities and staffing of the Regional Centre have been reduced in view of the limited resources at its disposal, |
| Las necesidades de recursos humanos y administrativos serán cubiertas por la dotación asignada al servicio gestor en el marco del procedimiento anual de asignación . | The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure . |
| La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual . | Its size will be reviewed annually . |
| La dotación no es suficiente. | The allotment is inadequate. |
| La prioridad de planificación. | The scheduling priority. |
| Selector de la planificación | Schedule Selector |
| Restricción de la planificación | Scheduling constraint |
| Nombre de la planificación | Schedule Name |
| La dotación está ahora abriendo la escotilla. | The crew is now opening the hatch. |
| El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. | The movie manager shows the new scheduled movie. |
| El nombre de la planificación | The name of the schedule |
| El estado de la planificación | The schedules state |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning |
| Fase de planificación de la ejecución | Execution planning phase |
| Color de fondo de la planificación | Schedule background color |
| Color de fondo de la planificación. | Color of the schedule background. |
| Color de la línea de planificación | Schedule line color |
| Tipo de restricción de la planificación | Scheduling constraint type |
| Contratación y dotación de personal | Recruitment and staffing |
| Por otro lado , se insistía en la necesidad de dar prioridad en los trabajos a la contabilidad y la dotación de provisiones , a la definición de los recursos propios y a la convergencia de las prácticas de supervisión . | The ECB also stressed the need to prioritise work on accounting and provisioning , as well as on the definition of own funds and on the convergence of supervisory practices . |
| Ya está completa la dotación del buque. | The ship's crew is now complete. |
| Configuración de la planificación. Estos ajustes afectan a la planificación real de la tarea. La estimación se puede basar en el esfuerzo o en la duración. Si se basa en el esfuerzo, la duración final dependerá de los recursos asignados a la tarea. En las estimaciones basadas en la duración, los recursos asignados no afectan a la duración fija de la tarea, sino únicamente a los costes. | Scheduling Configuration. These settings affect the actual scheduling of the task. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs. |
| En la mesa de salud, la representación cubana exigió a los gobiernos un uso transparente de los recursos financieros destinados a la salud y solicitó que se rinda cuenta de la planificación, la gestión y los resultados del uso de estos recursos . | When it came to the topic of health, the Cuban delegation demanded that governments be transparent about the allocation of funding for healthcare and requested that they be accountable for the planning and management of financial resources and the results obtained from them. |
| Cambiar la prioridad de planificación para | Change scheduling priority for |
| La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Configuración de la planificación de grupos de KOrganizerComment | KOrganizer Group Scheduling Configuration |
| Limpiar la planificación | Clear Schedule |
| Tasas de vacantes y dotación de personal | Vacancy rates and staffing |
| Color de todas las líneas de la planificación. | Color of all lines on the schedule. |
| Color de cada elemento normal de la planificación. | Color of each normal item on the schedule. |
| El fin de la planificación central china | The End of Chinese Central Planning |
| Él pertenece a la sección de planificación. | He belongs to the planning section. |
| Editar la planificación del ancho de banda | Edit the bandwidth schedule |
| Ayuda a la planificación de las clases | Assistance with the planning of lessons |
| La aplicación de calendario y de planificación de kde . | The kde calendar and scheduling application. |
| Recordando una vez más que la prevención de las emergencias, así como la preparación y la planificación en el plano mundial dependen, principalmente, del fortalecimiento de la capacidad de respuesta local y nacional, de la disponibilidad de recursos financieros, tanto nacionales como internacionales y de la utilización eficaz de esos recursos, | Recalling once again that prevention, preparedness and contingency planning for emergencies on a global level depend, for the most part, on the strengthening of local and national response capacities, on the availability of financial resources, both domestic and international, and on the effective use of those resources, |
| Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| Jefe de la División de Asuntos Políticos y Planificación | Head of the Political Affairs and Planning Division |
| Reconociendo la necesidad de dotar a los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme de recursos financieros suficientes para la planificación y ejecución de sus programas de actividades, | Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources for the planning and implementation of their programmes of activities, |
| 45. Afirma la importancia de la compatibilidad de todos los recursos de tecnología de la información en los diversos lugares de destino y entre un lugar de destino y otro, y destaca que los recursos solicitados para este fin en el presupuesto actual se deberán integrar plenamente en el futuro sistema de planificación de los recursos institucionales | 45. Affirms the importance of compatibility of all information technology resources within and across duty stations, and stresses that the resources requested for this purpose in the current budget should be fully integrated in the future enterprise resource system |
| Exportar la planificación seleccionada | Export Selected Schedule |
| Reconociendo la necesidad de proveer a los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme con recursos financieros suficientes para la planificación y la ejecución de sus programas de actividades, | Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources for the planning and implementation of their programmes of activities, |
Búsquedas relacionadas : La Dotación De Recursos - Dotación De Recursos - La Dotación De Recursos Cuestiones - La Dotación De Recursos Humanos - La Dotación De Recursos Necesidades - La Dotación De Recursos Para - La Gestión De La Dotación De Recursos - La Dotación De Recursos De Estrategias - Equipo De La Dotación De Recursos - La Dotación De Recursos De Proyectos - La Dotación De Recursos Del Proyecto - La Planificación De Recursos Humanos - La Planificación De Los Recursos - Dotación De Recursos Naturales
