Translation of "la planificación de los recursos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Planificación - traducción :

Keywords : Planning Planning Schedule Planned Committee Resources Resourceful Resource Limited Natural

Examples (External sources, not reviewed)

Otros culpan a la mala gestión de los recursos acuíferos, la falta de planificación, el exceso de consumo y desperdicio.	Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting.
En la mesa de salud, la representación cubana exigió a los gobiernos un uso transparente de los recursos financieros destinados a la salud y solicitó que se rinda cuenta de la planificación, la gestión y los resultados del uso de estos recursos .	When it came to the topic of health, the Cuban delegation demanded that governments be transparent about the allocation of funding for healthcare and requested that they be accountable for the planning and management of financial resources and the results obtained from them.
Configuración de la planificación. Estos ajustes afectan a la planificación real de la tarea. La estimación se puede basar en el esfuerzo o en la duración. Si se basa en el esfuerzo, la duración final dependerá de los recursos asignados a la tarea. En las estimaciones basadas en la duración, los recursos asignados no afectan a la duración fija de la tarea, sino únicamente a los costes.	Scheduling Configuration. These settings affect the actual scheduling of the task. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs.
La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos	The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved
Color de los elementos suspendidos en la planificación.	Color of each suspended item on the schedule.
45. Afirma la importancia de la compatibilidad de todos los recursos de tecnología de la información en los diversos lugares de destino y entre un lugar de destino y otro, y destaca que los recursos solicitados para este fin en el presupuesto actual se deberán integrar plenamente en el futuro sistema de planificación de los recursos institucionales	45. Affirms the importance of compatibility of all information technology resources within and across duty stations, and stresses that the resources requested for this purpose in the current budget should be fully integrated in the future enterprise resource system
La prioridad de planificación.	The scheduling priority.
Selector de la planificación	Schedule Selector
Restricción de la planificación	Scheduling constraint
Nombre de la planificación	Schedule Name
Los parámetros básicos de planificación son	The default scheduling parameters are
El nombre de la planificación	The name of the schedule
El estado de la planificación	The schedules state
Limpiar la planificación	Clear Schedule
Fase de planificación de la ejecución	Execution planning phase
Fase de planificación de la ejecución	Execution planning
Fase de planificación de la ejecución	Execution planning phase
Color de fondo de la planificación	Schedule background color
Color de fondo de la planificación.	Color of the schedule background.
Color de la línea de planificación	Schedule line color
Tipo de restricción de la planificación	Scheduling constraint type
asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital	assistance in planning and implementing capital expenditure
Reconociendo la necesidad de dotar a los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme de recursos financieros suficientes para la planificación y ejecución de sus programas de actividades,	Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources for the planning and implementation of their programmes of activities,
El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película.	The movie manager shows the new scheduled movie.
Reconociendo la necesidad de proveer a los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme con recursos financieros suficientes para la planificación y la ejecución de sus programas de actividades,	Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources for the planning and implementation of their programmes of activities,
Cambiar la prioridad de planificación para	Change scheduling priority for
Exportar la planificación seleccionada	Export Selected Schedule
Reconociendo la necesidad de facilitar a los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme recursos financieros y cooperación suficientes para la planificación y ejecución de sus programas de actividades,	Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources and cooperation for the planning and implementation of their programmes of activities,
Fase de planificación
Fases de planificación	Planning phases
Planificación de grupo	Group Scheduling
Planificación de proyectos	Project scheduling
Programa de planificación	Schedule Program
Planificación de conversiones	Conversion schedule
Planificación de gruposComment	Group Scheduling
Registro de planificación	Scheduling Log
Registro de planificación	Scheduling
Intervalo de planificación	Scheduling Range
2. Observa también con preocupación que la ausencia de una planificación apropiada de la sucesión en los cargos incide negativamente en el rejuvenecimiento de la Organización y en el logro de los objetivos básicos en materia de recursos humanos	2. Also notes with concern that the lack of proper succession planning has a negative impact on the rejuvenation of the Organization and on attaining core human resources targets
Planificación	Planning Section
Planificación...	Schedule...
Planificación...	Schedule...
Planificación	Scheduling
Planificación	Schedule
Planificación	Schedule

Muestra esta página en español