Translation of "la planificación inicial del proyecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Planificación del proyecto | Project Schedule |
| Ella dirigió la planificación del proyecto. | She directed the planning of the project. |
| Idea inicial, mucho código fuente inicial, administrador del proyecto | Initial idea, much initial source code, Project admin |
| Desde 2006 el proyecto ha avanzado pasando por una fase de planificación inicial , que finalizó en febrero de 2007 , una fase de planificación detallada , cuyo resultado se publicó en octubre de 2007 y , por último , una fase de planificación de la ejecución , que se está desarrollando desde enero de 2009 . | Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 . |
| Incluirá también los costes de proyecto y planificación si forman parte del contrato de arrendamiento de obra . | The costs related to the design and planning of the work shall also be included if they form part of the works contract . |
| Nuestro proyecto actual de directiva ha sufrido una mutación muy importante desde el proyecto inicial de la Comisión a la actual posición común del Consejo que ahora debatimos. | Debates of the European Parliament |
| La dirección de la planificación. Si la dirección es Hacia delante, el proyecto se planifica empezando por la primera hora de inicio indicada en la ventana principal del proyecto. Si la dirección es Hacia atrás, el proyecto se planifica empezando por la última hora de finalización indicada en la ventana principal del proyecto. | The scheduling direction. If direction is Forward, the project is scheduled starting at the projects earliest start time specified in the main project dialog. If direction is Backward, the project is scheduled starting at the projects latest finish time specified in the main project dialog. |
| Vencimiento inicial , preaviso y fijación del tipo inicial | Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| del subgrupo de gestores del proyecto , encargado de preparar para la negociación la información de carácter empresarial ( que comprende , entre otras , cuestiones funcionales , técnicas y de planificación ) , | the PMSG , responsible for preparing the business view for the negotiation ( including , inter alia , functional , technical and planning items ) , |
| Editar la planificación del ancho de banda | Edit the bandwidth schedule |
| Tras imprimir el impulso inicial para la puesta en marcha del proyecto , el BCE ha participado también en su desarrollo e implantación . | Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation . |
| La introducción inicial del euro ( 2002 ) | Initial changeover ( 2002 ) |
| Idea inicial, arquitectura básica, gran parte del código fuente inicial | Initial idea, basic architecture, much initial source code |
| La ventana inicial del marcador de kppp | The kppp dialer startup screen |
| Color del elemento de planificación | Schedule Item color |
| Planificación del ancho de banda | Bandwidth Schedule |
| Color del jugador inicial | Starting Player Color |
| Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 52 . | Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 . |
| Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 53 . | Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 . |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Limpiar la planificación | Clear Schedule |
| El 15 de diciembre de 2005 , el Consejo de Gobierno tomó nota del resultado de la fase de optimización del proyecto sobre la nueva sede del BCE , cuyo objetivo era garantizar la utilización óptima de los recursos y la reducción de costes , aprobó las revisiones correspondientes del proyecto y de las especificaciones de construcción y decidió iniciar la fase de planificación del proyecto . | On 15 December 2005 the Governing Council took note of the outcome of the optimisation phase of the New ECB Premises project aimed at ensuring the optimal use of resources and minimising costs , approved the accordingly revised design concept and building specifications , and decided on the start of the planning phase of the project . |
| Color del elemento de planificación suspendido | Suspended schedule item color |
| Anchura mínima del vídeo inicial | Minimum initial video width |
| Inicial del artistaNAME OF TRANSLATORS | Artist's Initial |
| Anti aliasing inicial del tablero | Initial anti aliasing of the board |
| Fecha inicial del año fiscal | Starting day of the fiscal year |
| Por lo que se refiere a la planificación urbanística , el proyecto de construcción del BCE significará un impulso considerable para el desarrollo integral de este sector de la ciudad . | In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city . |
| La planificación es el proceso de crear el calendario de un proyecto en base a los datos del proyecto como tareas, recursos y calendarios. El resultado se puede ver en una gráfica, como una gráfica de gantt. kplato también puede generar informes para un proyecto. | Scheduling is the process of creating a project schedule based on the project data like tasks, resources and calendars. The result can be viewed in a chart, like a gantt chart. kplato can also generate reports for a project. |
| El proyecto se presentó a las autoridades competentes de Fráncfort a fin de obtener las licencias de planificación . | The design was submitted to the relevant authorities of the City of Frankfurt for planning permission . |
| La prioridad de planificación. | The scheduling priority. |
| Selector de la planificación | Schedule Selector |
| Restricción de la planificación | Scheduling constraint |
| Nombre de la planificación | Schedule Name |
| Exportar la planificación seleccionada | Export Selected Schedule |
| Proyectos del BCE y Planificación de TI | ECB Projects and IT Planning |
| Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... | Project Rescan Project Folder... |
| La velocidad inicial. | The initial speed. |
| Período de fijación del tipo inicial | Initial period of interest rate fixation |
| Fecha inicial del extracto de cuenta | Starting date of statement |
| Planificación | Planning Section |
| Planificación... | Schedule... |
| Planificación... | Schedule... |
| Planificación | Scheduling |
| Planificación | Schedule |
Búsquedas relacionadas : Planificación Del Proyecto - Planificación Inicial - Proyecto Inicial - La Configuración Inicial Del Proyecto - Fase Inicial Del Proyecto - Plan Inicial Del Proyecto - Reunión Inicial Del Proyecto - Evaluación Inicial Del Proyecto - Proyecto De Planificación - Proyecto De Planificación - Fase De Planificación Del Proyecto - Fase Inicial De Planificación - Reunión Inicial De Proyecto - Planificación De Los Recursos Del Proyecto
