Translation of "la plataforma de pago de terceros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pago - traducción : Plataforma - traducción : Plataforma - traducción : Terceros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A efectos de este apartado , los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única no se considerarán terceros . | For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties . |
| ( d ) los fondos de los usuarios de los servicios de pago se mantendrán a salvo de acciones de terceros contra las entidades de pago | ( d ) the funds of a payment service user shall be insulated from any third party action against the payment institution |
| La plataforma compartida única determina la marca de tiempo para el procesamiento de las órdenes de pago en función del momento en el que reciba y acepte la orden de pago . | The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order . |
| La plataforma compartida única determina la marca de tiempo para el procesamiento de las órdenes de pago en función del momento en el que reciba y acepte la orden de pago . | The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .' |
| v ) mantener los fondos de los usuarios de los servicios de pago a salvo de acciones de terceros | ( v ) to insulate payment service users funds from any third party action against the payment institution |
| Artículo 68 Transferencias a terceros países Cuando el proveedor de servicios de pago del beneficiario no esté situado en un Estado miembro , el proveedor de servicios de pago del ordenante únicamente será responsable de la ejecución de la operación de pago hasta la llegada de los fondos al proveedor de servicios de pago del beneficiario . | Article 68 Transfers to third countries In cases where the payment service provider of the payee is not located in a Member State , the payment service provider of the payer shall be liable for the execution of the payment transactions only until the funds reach the payee 's payment service provider . |
| Acerca de la plataforma KDevelop | About KDevelop Platform |
| Desde mayo de 2008 , todos los BCN y sus respectivas comunidades nacionales de usuarios pueden participar en la plataforma única TARGET2 , el sistema de pago del euro . | Since May 2008 each NCB and its respective national user community have been able to participate in the single platform TARGET2 , the payment system for the euro . |
| La cuestión decisiva es la de si es una extensión de la plataforma de Goenlandia o de la plataforma siberiana oriental. | The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf. |
| Usar tipos de letra de la plataforma | Use Platform Fonts |
| Derechos de terceros | Third party rights |
| Repositorios de terceros | Third Party Repositories |
| Informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado | Progress report on the Market Operations Platform |
| Plataforma físcia de red | Physical network platform |
| Añadir nombre de plataforma | Add platform name |
| Gestor de plataforma de ventanasName | Windows Platform Manager |
| Detectar la plataforma | Detecting the platform |
| Procesamiento de contingencia a ) Si lo considera necesario , insértese el nombre del banco central iniciará el procesamiento de contingencia de órdenes de pago en el módulo de contingencia de la plataforma compartida única . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| Asociación de terceros países | Association of third countries |
| La plataforma continental y la labor de la Comisión | The continental shelf and the work of the Commission |
| Ella estuvo a punto de caerse de la plataforma. | She came close to falling off the platform. |
| Se establece y funciona sobre la base de la plataforma compartida única , por medio de la cual se cursan y procesan todas las órdenes de pago , y finalmente se reciben los pagos , de manera técnicamente idéntica . | It is established and functions on the basis of the SSP , through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are ultimately received in the same technical manner . |
| Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop. | About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform. |
| Es una plataforma de investigación. | It's a research platform. |
| VII. La plataforma continental | VII. The continental shelf |
| Otras dos compañías estadounidenses Valve, encargada de la plataforma de distribución digital de videojuegos Steam, y el sistema de pago PayPal han seguido sus pasos, bloqueando, así, el acceso a sus servicios en Crimea. | Two more US companies Valve, who runs the online video game market Steam, and the PayPal payment system have followed suit and blocked access to their services from Crimea. |
| Se vieron obligadas a desarrollar un modelo basado en la publicidad, con lo cual hicieron posible que terceros incurrieran en el pago de los beneficios recibidos por el consumidor. | They had to develop an advertising based model, making it possible for others to pay for the benefits received by the consumer. |
| TARGET2 se establece y funciona sobre la base de una plataforma compartida única por medio de la cual se cursan y procesan todas las órdenes de pago , y se reciben los pagos , de manera técnicamente idéntica . | TARGET2 is established and functions on the basis of a single platform , through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner . |
| Sabemos que hay una sobrecarga de la plataforma de hielo. | So we know there's an ice shelf overhead. |
| Incluye el tipo de plataforma en la cadena de identificación | Includes your platform type in the browser identification text |
| Vendedor El fabricante de la plataforma y el hardware. | Vendor The manufacturer of the platform and hardware. |
| La estricta responsabilidad del proveedor de servicios de pago debe limitarse a la ejecución correcta de la operación de pago conforme a la orden del usuario de servicios de pago . | The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user . |
| Plataforma | Platform |
| Plataforma | Platform |
| la responsabilidad de la entidad de pago | institution |
| A la derecha está la plataforma de hielo del Mar de Ross. | That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there. |
| Terceros | Third parties |
| Plataforma de lucha del pueblo Kichua . | Platform for the cause of the Kichua people . |
| La plataforma de aplicación hardware de este dispositivo es OMAP 1710. | The hardware application platform of this device is OMAP 1710. |
| Mientras, un lector de la popular plataforma de noticias vb.kg argumenta | As one reader of the popular news platform vb. kg argued |
| La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago . | The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . |
| Tom aguardó en la plataforma. | Tom waited on the platform. |
| Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas . | In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . |
| Artículo 43 Derechos de terceros 1 . | Article 43 Third party rights 1 . |
Búsquedas relacionadas : La Plataforma De Pago - Proveedor De Pago De Terceros - Plataforma De Pago Seguro - La Plataforma De Pago En Línea - De Terceros - De Terceros - De Terceros - De La Plataforma - De La Plataforma - Terceros - Terceros - La Mediación De Terceros - La Violencia De Terceros
