Translation of "la población activa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Población - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así no habrá población activa. | And so there won't be any workforce. |
| Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE para la población activa | Sources National data and ECB calculations for labour force data |
| Además, la población económicamente activa continúa en valores cercanos a sus mínimos históricos. | Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows. |
| 4 ) Porcentaje de la población activa . De acuerdo con las recomendaciones de la OIT . | 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . |
| 4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT . | 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . 48 |
| 4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT . | 4 ) Percentage of the labour force . |
| Esto es el 38 de la población activa, y la proporción sigue en aumento. | Our group is convinced that Parliament should be realistic. |
| Sin embargo, según el mismo informe, un 9 de la población activa continúa desempleada. | In my opinion it is an area from which others can learn. |
| La proporción de personas de edad avanzada se duplicará, y la población activa laboralmente se reducirá a la mitad. | The proportion of elderly doubles, and the working age population halves. |
| Cuadro 4 Comparación de los datos de desempleo nacionales y de EUROSTAT ( como porcentaje de la población activa ) | In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) . |
| España, Grecia y Portugal que tienen el 37 de la población activa agraria perciben el 12 del presupuesto. | COIMBRA MARTINS (S). (PT) I wish to say, Mr President, that I am going to vote formly in favour of the Reding report. |
| Gráfico 2.2 Desempleo en la zona del euro , Estados Unidos y Japón ( en porcentaje de la población activa , datos anuales ) | Chart 2.2 Unemployment in the euro area , the United States and Japan ( as a percentage of the labour force annual data ) |
| La tercera fuente , posiblemente la que ofrece mayor nivel de detalle , es la encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad11 . | for this part , however , the timely provision of quarterly results for the euro area and the euro area countries not later than around six weeks after the reference quarter is desirable . The European Commission ( Eurostat ) monthly unemployment data are currently covered by a gentleman 's agreement and availability has improved in recent months . |
| En la crisis argentina, la economía se contrajo el 18 y el desempleo se disparó hasta alcanzar al 22 de la población económicamente activa. | In the Argentine crisis, the economy contracted by 18 and unemployment soared to 22 of the labor force. |
| Con un nivel de empleo prácticamente estable , el aumento del número de parados es atribuible al crecimiento continuado de la población activa . | Fiscal developments remained a source of concern in countries that had already recorded significant fiscal deficits in 2002 . |
| Uno de sus objetivos ha de ser el mantenimiento de una población permanentemente activa en todo el espacio rural. | (The sitting was suspended at 1.35 p.m. and resumed at 3.45 p.m.) |
| En la zona del euro , los trabajadores suelen abandonar las filas de la población activa a una edad más temprana que en Estados Unidos . | In the euro area people also tend to leave the labour force at a younger age than those in the United States . |
| Son importantes para la protección de los trabajadores atípicos, que por ejemplo en el Reino Unido constituyen hasta un 23 de la población activa. | They are important for the protection of atypical workers and in the United Kingdom, for example, they will cover up to 23 of the workforce. |
| Los datos del segundo trimestre se han confirmado, un 9,3 de la población activa en territorio continental y un 9,7 con los DOM. | The data for the second quarter were confirmed at 9.3 of native working population and 9.7 of the DOM. |
| Comparado con otros países del G7, en Japón tradicionalmente ha habido un número bajo de mujeres que formen parte de la población activa. | Traditionally, when compared to other G7 countries, few women in Japan have participated in the labour force. |
| Cuando la población activa tiende a disminuir, y el número de ancianos a multiplicarse, la financiación del gasto social llega a un punto de crisis. | ELLIOTT (S). Mr President, on a point of order. |
| Actualmente, a medida que Japón envejece, se espera que el papel de las madres como grupo cobre cada vez más importancia en la población activa. | Now, as Japan ages, mothers as a group are expected to play an increasingly important part in the country's workforce. |
| Elimina la vista activa. | Remove Active View. |
| Elimina la carpeta activa. | Deletes the active folder. |
| Cierra la ventana activa. | Close the active window. |
| Mostrar la pista activa | Show active track |
| La composición está activa | Compositing is active |
| Resaltar la pestaña activa | Highlight active tab |
| Cierra la ventana activa | Closes the active window |
| Activa la siguiente ventana | Activates the next window |
| Activa la ventana anterior | Activates the previous window |
| Eliminar la hoja activa | Remove the active sheet |
| Ocultar la hoja activa | Hide the active sheet |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| Esto es cierto y es tanto más digno de celebrarse cuanto que de los doce Estados miembros, el Gran Ducado presenta la mayor proporción de extranjeros entre la población residente, cerca del 30 , y entre la población activa, cerca del 40 . | ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. Mr President, I should like to add a few comments, because a number of questions have been raised during the debate and I perhaps need to clarify one point. |
| activa | Date |
| activa | active |
| Activa | Active |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| Activa o desactiva la animación. | Switch the animation on or off. |
| Activa la edición en html . | Enables html editing. |
| Solo para la pestaña activa | Only For Active Tab |
| IP de la conexión activa | Active Connection IP |
| Brillo de la ventana activa | Active Window Glow |
| Acerca de la vista activa | About Active View |
Búsquedas relacionadas : Población Activa - Encuesta De Población Activa - Encuesta De Población Activa - Activa La Lista - La Búsqueda Activa - La Gestión Activa - La Inversión Activa - La Participación Activa - La Supervisión Activa - La Restricción Activa - La Regeneración Activa - La Asistencia Activa