Translation of "la política ciudadana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella es una ciudadana que respeta la ley. | She's a law abiding citizen. |
| Emiliano Salinas Una respuesta ciudadana a la violencia | Emiliano Salinas A civil response to violence |
| La mesa sobre seguridad ciudadana transcurrió sin incidentes. | The working group on the issue of security took place without incident. |
| Emily es una ciudadana australiana. | Emily is an Australian citizen. |
| EVALUACIÓN DE LA INICIATIVA CIUDADANA Y MEDIDAS AL RESPECTO | ASSESSMENT OF AND ACTIONS ON THE CITIZENS' INITIATIVE |
| EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE LA INICIATIVA CIUDADANA EUROPEA | ASSESSMENT OF THE EUROPEAN CITIZENS INITIATIVE REQUESTS |
| Mong Cuáles son los desafíos que enfrenta la ciencia ciudadana? | Mong What are the challenges facing citizen science? |
| Siempre percibí la votación como una responsabilidad personal como ciudadana. | I ve always perceived voting as a personal responsibility as a citizen. |
| Voy a hablar de cuatro niveles de respuesta ciudadana ante la violencia. El nivel más débil de respuesta ciudadana ante la violencia es la negación y la apatía. | I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy. |
| Tom está casado con una ciudadana canadiense. | Tom is married to a Canadian citizen. |
| Soy una ciudadana de los Estados Unidos. | I am a United States citizen. |
| Soy una ciudadana de los Estados Unidos. | I'm a US citizen. |
| CICIGSI victoria ciudadana mientras la comisión sigue su trabajo en Guatemala | CICIGSI a citizen victory as commission continues its work in Guatemala |
| Movimiento Escoba Ciudadana Empieza la lucha por las vidas Afiche creado por el Movimiento Escoba Ciudadana. Foto tomada de su página de Facebook (usada con permiso) | Citizen Broom Movement The struggle lives on A poster created by the Citizen Groom Movement via their Facebook Page (with their permission) |
| Ella es una ciudadana británica de origen francés. | She is a British citizen but her native land is France. |
| Participación ciudadana y gobernabilidad mesas de trabajo afectadas | Citizen participation and governance round table discussions disrupted |
| Salud y seguridad ciudadana a debate en Panamá | Debates over citizen health and security |
| El hecho de que los gobiernos locales en China continental también acepten la candidatura ciudadana ha proporcionado una base legal y práctica para la incorporación de la candidatura ciudadana en la elección del jefe ejecutivo en Hong Kong. | The fact that local governments in mainland China also accept citizen nomination has provided both legal and practical foundation for the incorporation of citizen nomination into Hong Kong's election of the chief executive. |
| En China continental, las elecciones locales de los representantes del pueblo permiten la candidatura ciudadana . | In mainland China, the local election of people's representatives allows for voter nomination . |
| En relación al símbolo Humildemente lo hemos llamado la escoba ciudadana y es muy simbólico. | A word on our symbol ... we humbly called ourselves 'le Balai citoyen', and it is quite the symbol. |
| La mujer afectada se dio cuenta de todo, y pidió ayuda al personal de seguridad ciudadana. | The owner noticed what had happened and asked for help from security guards. |
| Los grupos además mencionaron que la candidatura ciudadana es una práctica común en las elecciones de los representantes locales en China continental, de ahí que la reivindicación del pueblo de Hong Kong por una candidatura ciudadana sea legítima | The groups further mentioned that citizen nomination is a common practice in the election of local representatives in mainland China, hence the Hong Kong people's demand for citizen nomination is legitimate |
| La candidatura ciudadana y la abolición de la circunscripción funcional no suponen un desafío contra la autoridad del gobierno central. | Citizen nomination and abolition of Functional Constituency will not challenge the central government's authority. |
| Las redes sociales han sido utilizadas en Cuba para la movilización ciudadana en iniciativas ecológicas como Twittsaneo. | Social networks have been used in Cuba for citizen demonstrations in ecological initiatives like Twittsaneo. |
| Su madre, nació en Suecia y se naturalizó ciudadana estadounidense en el 2007. | His mother, Ann, was born in Sweden and was naturalized as a US citizen in 2007. |
| Lo que significa que las fuerzas de orden y seguridad ciudadana no estaban funcionando. | That means your police force wasn't working. |
| Mientras, el medio Economía Ciudadana trata de obtener los documentos negociados con la ayuda de la Defensora del Pueblo europea | Meanwhile, the website Economía Ciudadana (Citizen Economy) is attempting to obtain the records of the negotiations with help the of the European ombudsman |
| Jason Como arquitecto de información, veo un gran desafío para la ciencia ciudadana en cuanto a la gestión de datos. | Jason As an information architect, I see a major challenge to citizen science in data management. |
| Aunque es ciudadana de los Estados Unidos, ella se considera parte de los dos países. | While she's a U.S. citizen, she sees herself as a part of two countries. |
| Esta es la razón por la cual muchos hilos de discusión pasan de la especulación ciudadana potencialmente interesante al discurso de odio y la paranoia. | This is why so many threads of discussion turn from potentially interesting citizen speculation to hate speech and paranoia. |
| Qué necesitan los medios tradicionales en estos momentos de tanta participación ciudadana a través de redes sociales? | GV What should traditional media do in this new era of mass citizen participation and online social networks? |
| Actualmente 333 organizaciones, campañas de justicia social e iniciativas de derechos humanos han apoyado la Iniciativa ciudadana europea contra TTIP y CETA. | Currently 333 organisations, social justice campaigns and human rights initiatives have supported the European Citizens Initiative against TTIP and CETA. |
| En referencia a Reyhaneh Jabbari, ciudadana iraní que fue ejecutada por matar a quien intentó violarla, Maha escribió | In a reference to Reyhaneh Jabbari, an Iranian citizen, who was executed for killing her attempted rapist, Maha wrote |
| Soy una ciudadana tunecina de pleno derecho que aún no ha votado ni siquiera una vez debido a la incompetencia de la autoridad electoral tunecina. | I am a full Tunisian citizen who has yet to vote even once, because of the incompetence of the Tunisian electoral authority. |
| Nabeel Rajab ha sido arrestado por publicar información que podría dañar la armonía ciudadana y por acusar a un órgano oficial de violar la ley. | Nabeel Rajab has been arrested after publishing information that can harm civil harmony and for insulting a statutory body in violation of the law. |
| La concentración de la propiedad y el control de los medios alimenta aún más la desconfianza popular, lo que monta la escena para que la investigación ciudadana ocupe el vacío. | Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum. |
| La lucha por la candidatura ciudadana es simplemente un movimiento de derechos civiles y no tiene nada que ver con tomar el poder , ni es una revolución . | The struggle for citizen nomination is just a civil rights movement and has nothing to do with over taking power , nor is a revolution. |
| Si la política fiscal es un enredo, la política monetaria también. | If fiscal policy is in a muddle, so is monetary policy. |
| Un grupo de jóvenes se trasladó a un salón más pequeño y continuó el debate sobre temas de participación ciudadana. | One group of young people moved to a smaller venue and continued to debate the topic of citizen participation. |
| La ciudadana egipcia Salma El Daly se llevó una desagradable sorpresa cuando fue a solicitar un permiso de residencia para su esposo británico en Egipto. | Egyptian Salma El Daly had a rude awakening when she went to apply for a residence permit for her British husband in Egypt. |
| Destacando que la realización de las prioridades nacionales en las esferas política, económica, social, cultural, ecológica, de seguridad ciudadana y de integración regional, establecidas en el programa de la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica, es fundamental para reducir la vulnerabilidad de la región ante los desastres naturales y promover el desarrollo sostenible, | Stressing that the achievement of the national priorities in the political, economic, social, cultural, environmental, public safety and regional integration fields, which are set out in the programme of the Alliance for the Sustainable Development of Central America, is essential for reducing the vulnerability of the region to natural disasters and for promoting sustainable development, |
| Aborrezco la política. | I abhor politics. |
| Odio la política. | I hate politics. |
| TeresaRodr_ Registro de la reclamación de Acceso a los Docs del TTIP por la Defensora del Pueblo Europeo NoalTTIP http t.co aZ4gx7FO8A Economia Ciudadana ( citizeneconomy) octubre 21, 2014 | TeresaRodr_ Request for access to TTIP docs filed with the European Ombudsman NoalTTIP http t.co aZ4gx7FO8A Economia Ciudadana ( citizeneconomy) October 21, 2014 |
| Video mi intervención ayer en la mesa de participación ciudadana, nuestra propuesta a la mesa fue https t.co fKIlzsDYTG CubaDecide Rosa María Payá A. ( RosaMariaPaya) abril 10, 2015 | Video my input yesterday at the citizen participation round table our proposal was https t.co fKIlzsDYTG CubaDecide |
Búsquedas relacionadas : La Acción Ciudadana - La Seguridad Ciudadana - La Vida Ciudadana - La Participación Ciudadana - Tarjeta Ciudadana - Cultura Ciudadana - Participación Ciudadana - Organización Ciudadana - Organización Ciudadana - Iniciativa Ciudadana - Formación Ciudadana - Información Ciudadana - Conciencia Ciudadana - Ciudadana Urbana