Translation of "la política climática de la UE" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La trampa de la política climática
The Climate Policy Trap
El pragmatismo en la política climática
Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim
Esto no quiere decir que el cambio climático no sea importante, solo que la política climática de la UE no es inteligente.
This does not mean that climate change is not important it means only that the EU s climate policy is not smart.
En efecto, la única evaluación revisada inter pares de la política climática de la UE estima que dicha política puede evitar daños relacionados con el clima en aproximadamente 10 mil millones de dólares por año.
Indeed, the only peer reviewed overview of EU climate policy estimates that it can avoid climate related damage of about 10 billion per year.
Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética
Assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives
Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética
assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives
La financiación de la seguridad climática
Financing Climate Safety
En promedio, los modelos macroeconómicos señalan que desde 2020 hasta que termine el siglo, el costo total de la política climática de la UE será 209.000 millones de euros (280.000 millones de dólares) por año.
The average of macroeconomic models indicates that the total cost of the EU s climate policy will be 209 billion ( 280 billion) per year from 2020 until the end of the century.
Los partidarios de la política climática de la UE argumentan que deberíamos emprender de cualquier modo dichas políticas porque existe el riesgo de que el calentamiento global sea más grave de lo que actualmente se prevé.
Advocates of the EU s policy often argue that we should pursue such policies nonetheless, because there is a risk that global warming will be much more severe than currently expected.
La vanguardia climática latinoamericana
Latin America s Climate Vanguard
Hay algo fundamentalmente equivocado en la política de la UE.
There is something fundamentally wrong with EU policy.
El arco de la justicia climática
Busur Keadilan Iklim
Es importante analizar este enfoque, no solo porque la UE está emprendiendo la política climática más importante y más amplia de todo el mundo, sino también porque otras políticas sobre el clima tienen fallas semejantes.
It is important to examine this approach, not only because the EU is pursuing the world s largest and most ambitious climate policy, but also because other climate policies suffer from similar shortcomings.
Adversidad climática frenó la economía
The climatic adversity slowed down the economy
De hecho, nuevos estudios muestran que 38 de las reducciones de carbono de la UE migran a otro lado, lo que significa que la política climática europea no evita tres centavos de daños climáticos por dólar gastado, sino menos de dos.
In fact, new studies show that 38 of the EU carbon cuts leak elsewhere, meaning that European climate policy avoids not three cents of climate damage per dollar spent, but less than two.
En la UE, el Tratado de Lisboa ha consolidado la política de desarrollo en el marco de la acción exterior de la UE.
At EU level, the Lisbon Treaty has firmly anchored development policy within EU external action.
Tales consecuencias no deseadas impregnan también la política de competencia de la UE.
Such unintended consequences pervade EU competition policy as well.
La presente propuesta está en la línea de la política adoptada por la UE .
The present proposal is in line with this policy adopted by the EU .
La política exterior de la UE debe de estar guiada por las siguientes metas
The EU's foreign policy should be guided by the following goals
El crecimiento en la nueva economía climática
Growth in the New Climate Economy
No hay agnósticos en la trinchera climática
Mengimani Perubahan Iklim (No Agnostics in the Climate Foxhole)
Al Gore Una nueva concepción de la crisis climática
Al Gore's new thinking on the climate crisis
Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social.
As yet, the EU has no remit for social policy.
poner un freno a la política de dividir y conquistar de Moscú mediante la adopción de una política energética común para la UE
putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy  policy
La amenaza a la cohesión política de la UE es aún mayor que el riesgo militar.
The threat to the EU s political cohesion is even greater than the military risk.
Además de ser vital para la seguridad de suministro de la UE, la dimensión exterior de la política energética de la UE tiene que ser coherente y reforzarse mutuamente con otras actividades exteriores de la UE (desarrollo, comercio, clima y biodiversidad, ampliación, política exterior y de seguridad común, y otras).
As well as being vital for the EU's security of supply, the external dimension of EU energy policy must be consistent and mutually reinforcing with other external activities of the EU (development, trade, climate and biodiversity, enlargement, Common Foreign and Security Policy and others).
Al Gore sobre cómo evitar la crisis climática
Al Gore on averting climate crisis
En todo caso, en toda política medioambiental de la UE deberán reflejarse los contenidos de los tratados y convenios internacionales suscritos por la UE.
At all events, the content of international treaties and conventions signed by the EU must be reflected in all EU environmental policies.
Puede haber mucho de esto en la política griega y en la de otros países de la UE.
There may be more than a little of this in Greek politics, and that of other EU countries.
la política de cooperación monetaria y cambiaria entre la zona del euro y otros países de la UE
monetary and exchange rate policy co operation between the euro area and other EU countries
Yo siempre he sido escéptico ante la retórica de una política exterior común para la UE.
I have always been skeptical about the rhetoric of a common foreign policy for the EU.
Sin embargo, hasta ahora la UE no ha adoptado una política coherente de inmigración.
So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration.
Comunidades indígenas en la vanguardia de la crisis climática lideran la marcha en Lima.
Indigenous communities at the forefront of the climate crisis led the march in Lima.
Cincuenta años de vacilación climática
Kebimbangan Iklim selama Lima Puluh Tahun
Estos comités desempeñan un papel fundamental en la coordinación de la política económica de los Estados miembros de la UE .
All these committees play a key role in the economic policy coordination of EU Member States .
Para lograrlo, la UE debe crear una política de seguridad común y una fuerza militar.
For this to be achieved, the EU must establish a common security policy and military force.
El año 2015 será un punto de inflexión en el empeño de crear un sistema financiero mundial que contribuya a la seguridad climática en lugar de a la ruina climática.
The year 2015 will be a turning point in the effort to create a global financial system that contributes to climate safety rather than climate ruin.
La cumbre climática será una oportunidad para mostrar lo mejor de ella.
The climate summit will be an opportunity to show it at its best.
Luego de cientos de muertes en el mar, en Francia reclaman reformas a la política migratoria de la UE
Following Hundreds of Deaths at Sea, a 'Die In' in France Calls for EU Migrant Reform Global Voices
La política de ampliación de la UE no es simplemente una molestia cara y prescindible es un componente decisivo de la seguridad de la UE y de proyección de su poder al exterior.
The EU s enlargement policy is not merely some expensive, expendable annoyance it is a vital component of the EU s security and outward projection of power.
En septiembre se presentarán sus conclusiones si se aceptan, la labor de la Comisión podría señalar un punto de inflexión, al transformar el modo como las autoridades económicas mundiales consideran la política climática.
Its conclusions will be presented at September s summit if accepted, the Commission s work could mark a turning point, transforming the way in which climate policy is perceived by the world s economic policymakers.
Según investigaciones llevadas a cabo por la Comisión Mundial sobre la Economía y el Clima, lejos de perjudicar a la economía, una política climática bien concebida puede impulsar el crecimiento en realidad.
According to research conducted by the Global Commission on the Economy and Climate, far from hurting the economy, well designed climate policy may actually boost growth.
Por su parte, la UE debería reconsiderar, por ejemplo, su política respecto de los alimentos GM.
For its part, the EU would have to reconsider, for example, its policy on GM foods.
Yo he trabajado mucho para asegurar una política exterior mucho más común dentro de la UE.
I have long worked to secure a much more common foreign policy within the EU.
A las 14.30 horas debate sobre la política de la UE en materia de energía con la participación del Comisario Oettinger.
At 2.30 p.m., debate on EU energy policy with the participation of Commissioner Oettinger.

 

Búsquedas relacionadas : Política Climática - Política De La UE - La Agenda Política De La UE - La Política Energética De La UE - La Política Exterior De La UE - La Política Regional De La UE - Política Aéreo De La UE - La Política De Ampliación De La UE - La Política De Inmigración De La UE - La Variabilidad Climática - La Temperatura Climática - La Migración Climática - La Vulnerabilidad Climática - La Neutralidad Climática