Translation of "la política comercial externa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comercial - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| la política comercial común. | common commercial policy. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMÚN | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| ( b ) una política comercial común | ( b ) a common commercial policy |
| Esta idea es muy importante para la política comercial. | This idea matters a lot in trade policy. |
| La Comisión debe presentar al Consejo propuestas para aplicar la política comercial común . | The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy . |
| Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial | Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy |
| Para la ejecución de esta política comercial comœn , la Comisión presentarÆ propuestas al Consejo . | The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . |
| La comunicación externa de la estrategia de política monetaria hace especial hincapié en reflejar fielmente este entorno . | The external communication of the monetary policy strategy places a premium on faithfully reflecting this aspect . |
| Mientras tanto han socavado nuestra posición de política comercial en la Ronda de Uruguay. | Involved are 9.5 million pounds for British Aerospace to |
| El actual avance hacia la liberalización comercial realza la forma en que la política comercial especialmente la de Estados Unidos ha mejorado durante los últimos 100 años. | Current progress toward trade liberalization underscores how trade policy especially that of the United States has improved over the last hundred years. |
| Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial. | Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. |
| Por el contrario, hemos apoyado las enmiendas tendentes a lograr una política comercial liberal. | The rapporteur proposes the measures necessary, par ticularly a special financial instrument in favour of Portugal and other underdeveloped Community countries, special regional programmes in areas of textile concentration and Community aid to combat industrial pollution. |
| A diferencia de Europa, la política partidista moldeó la política comercial estadounidense previa a la Segunda Guerra Mundial los republicanos aumentaban los aranceles y los demócratas los reducían. | Unlike in Europe, partisan politics shaped US trade policy before World War II, with the Republicans raising tariffs and the Democrats reducing them. |
| La ley europea establecerá las medidas por las que se define el marco de aplicación de la política comercial común. | European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy. |
| En el ámbito bilateral, la política comercial de la Comunidad puede contribuir al desarrollo facilitando el acceso a su mercado. | At bilateral level, the Community s trade policy can contribute to development by facilitating access to its market. |
| Contratación externa | Procurement |
| Comunicación Externa | External communication |
| Contratación externa | Procurement Tenders |
| Comunicación externa | External Communication |
| Comunicación Externa | External Communication |
| Ruta externa | External path |
| Orden externa | External command |
| Ruta externa | External path |
| Disquetera externa | External Floppy Drive |
| Navegación externa | External Browsing |
| Aplicación externa | External Application |
| Área externa | Outer Area |
| En segundo lugar , constituye un medio para explicar a los ciudadanos las decisiones de política monetaria ( dimensión externa ) . | Second , it is a vehicle for explaining monetary policy decisions to the public ( external dimension ) . |
| Identificador público para la entidad externa. | Public identifier for the external entity. |
| Punto central en la caja externa | Central dot in off state Box |
| COMUNIC ACIÓN EXTERNA | EXTERNAL COMMUNIC ATION |
| Para navegación externa | For External Browsing |
| Vista preliminar externa | External Preview |
| Editar herramienta externa | Edit External Tool |
| Respecto a la dependencia externa y las medidas de índole política podemos ejercer alguna acción. Pero sobre la geografia, desgraciadamente, no podemos ejercer ninguna acción. | We are on the alert, together with the staff of the Directorate General for Competition, and we note most carefully any indications of this nature with a view to tough action in case of need. |
| El embargo es un acto típico de política comercial y como tal es competencia de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. | We must get used to this change of thinking, and the more quickly we do so the better it will be for Europe. |
| ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Estoy totalmente de acuerdo con Su Señoría en que es cada vez más importante determinar la influencia de las medidas relativas al medio ambiente sobre la política comercial y las corrientes comerciales, y al réves, la influencia de la política y estrategia comercial sobre el medio ambiente. | Only one programme in this group of four R and D framework programmes really deals with improving the life and health of the individual citizen, and that is the AIM programme which will supply advanced inform ation technology to medicine. |
| Identificador de Sistema para la entidad externa. | System identifier for the external entity. |
| La política comercial común se llevará a cabo en el marco de los principios y objetivos de la acción exterior de la Unión.2. | The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.2. |
| evaluar los efectos de la condicionalidad en los acuerdos internacionales y de la diferenciación de la política comercial respecto de los países en desarrollo, | assessing the effects of conditionality in unilateral agreements and the differentiation of trade policy in relation to developing countries, |
| 3.4 Para un banco central es indispensable establecer cauces de comunicación externa eficientes , puesto que ello contribuye a la efectividad y la credibilidad de la política monetaria . | Efficient external communication is an essential part of a central bank 's job . Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy . |
| La vulva es la parte externa de la vagina. | The vulva is the outer part of the vagina. |
| Interfaz externa de diff | External diff frontend |
| Iniciar en terminal externa | Start in external terminal |
Búsquedas relacionadas : Política Comercial - Política Comercial - Política Comercial - Balanza Comercial Externa - Socio Comercial Externa - La Política Comercial Internacional - Política Comercial Nacional - Política Comercial Común - Política Comercial Estratégica - Política Comercial Común - Política Comercial única - Instrumentos De Política Comercial - Medidas De Política Comercial - Política De Conducta Comercial
