Translation of "la política de género" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Política de género y cuidado familiar | The Unfinished Sexual Revolution |
| La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante. | Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology. |
| El PM hace bien en reconocer el problema de género en la política. | Some have wondered if this new approach might bring some positive action It s nice that the PM has recognised sexism is a serious issue in politics. |
| Donde el género y la política nunca pongan en riesgo la carrera médica de Sepideh? | Where gender and politics never jeopardized Sepideh s medical career? |
| Destacando la necesidad de incorporar una perspectiva de género en la política y los programas relacionados con los niños, | Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children, |
| Destacando la necesidad de integrar una perspectiva de género en la política y los programas relacionados con los niños, | Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children, |
| 27. Pide también al Secretario General que incorpore una perspectiva de género en sus informes a la Asamblea General, a fin de apoyar la formulación de una política que tenga en cuenta las cuestiones de género | 27. Also requests the Secretary General to integrate a gender perspective in his reporting to the General Assembly, in order to support gender sensitive policy formulation |
| Se podría considerar una política de género sobre el cuerpo de las niñas negras bastante racial y clasista. | This is gendered and racialised policing of black girls bodies that is usually classist as well. |
| El Índice de Desigualdad de Género mide las diferencias entre hombres y mujeres en las áreas de la salud, educación, economía y política. | The Gender Gap Index measures differences between men and women in the areas of health, education, economy and politics. |
| Los temas más compartidos fueron usos de internet, cuidado del medio ambiente, género, turismo regional, política, entre otros. | The most shared topics were Internet use, the protection of the environment, gender, regional tourism, and politics, among others. |
| Pero ahora el partido hizo de la política de género uno de los aspectos principales de su estrategia a largo plazo, para sorpresa de la señorita Watanabe. | Now, to Ms. Watanabe s surprise, it has made women s policy one of the key aspects of its long term strategy. |
| Así, incluso después del neoliberalismo, el gas natural aviva una estructura económica y una política patriarcal que trabaja en contra de la igualdad de género. | Thus, even after neoliberalism, natural gas fuels an economic structure and a patriarchal politics that work against gender equity. |
| Cuestiones de género | Gender |
| Etiqueta de género | Genre Tag |
| La igualdad de género como meta de desarrollo | Gender Equality as a Development Goal |
| Género | Genre |
| Género | female |
| Género | Rewinds a job to the previous sentence. |
| Género | Genre |
| Género | Genre |
| Género | Genre |
| género | genre |
| Pouteria es un género de la familia Sapotaceae. | Pouteria is a genus of flowering trees in the gutta percha family, Sapotaceae. |
| Es el único género de la tribu Enkianthoideae. | It is classified as the sole member of the subfamily Enkianthoideae. |
| y el único género de la subtribu Acalyphinae. | It is the sole genus of the subtribe Acalyphinae. |
| Cyathea es un género de helechos, el género tipo del orden de las Cyatheales. | Cyathea is a genus of tree ferns, the type genus of the fern order Cyatheales. |
| Con suerte, gracias a la nueva política de la perspectiva de género aplicada al sistema de educación pública de Puerto Rico, comentarios como estos, y la forma de pensar que se encuentra detrás de ellos y que causan tanto daño, algún día serán cosa del pasado, junto con la violencia de género. | Hopefully, with the new gender perspective policy now in place in Puerto Rico's public school system, comments like this, and the thinking behind them that cause so much damage, will someday be a thing of the past, along with gender based violence. |
| 16 Días de campaña contra la violencia de género | 16 Days to Campaign Against Gender Violence Global Voices |
| La ex Secretaria de Estado de EE.UU. Madeleine Albright habla sin rodeos sobre política y diplomacia planteando que las cuestiones de género merecen un lugar en el centro de la política exterior. Lejos de ser un tema menor , dice, los temas de género a menudo son los más duros ya que tratan directamente con la vida y la muerte. Una entrevista franca y divertida con Pat Mitchell, desde el Centro Paley. | Former US Secretary of State Madeleine Albright talks bluntly about politics and diplomacy, making the case that women's issues deserve a place at the center of foreign policy. Far from being a soft issue, she says, women's issues are often the very hardest ones, dealing directly with life and death. A frank and funny Q A with Pat Mitchell from the Paley Center. |
| Género desconocido | Unknown Genre |
| Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? | So which targets to increase gender equality should be included? |
| Apterosperma es un género monotípico de la familia Theaceae. | Apterosperma is a genus of plant in family Theaceae. |
| Pseudolarix es un género monotípico de la familia Pinaceae. | Pseudolarix is a monotypic genus of conifer in the family Pinaceae. |
| 1. Destaca la importancia de incorporar una perspectiva de género, teniendo en cuenta las necesidades de la mujer de edad, en los procesos de formulación de la política y de planificación a todos los niveles | 1. Stresses the importance of mainstreaming a gender perspective, taking into account the needs of older women, in policy and planning processes at all levels |
| Goethea es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Malvaceae, comÚnmente estaban incluidos en el género Pavonia . | Goethea is a genus of plants of the family Malvaceae, commonly placed instead in the genus Pavonia . |
| Macaranga es un gran género de árboles tropicales del Viejo Mundo perteneciente a la familia Euphorbiaceae y el único género de la subtribu Macaranginae. | Macaranga is a large genus of Old World tropical trees of the family Euphorbiaceae and the only genus in the subtribe Macaranginae. |
| Echis es un género de ofidio de la familia Viperidae. | Volume III., Containing the ... |
| Pyrenaria es un género de plantas de la familia Theaceae. | Pyrenaria is a genus of plant in family Theaceae. |
| Trogon es un género de aves de la familia Trogonidae. | Trogon is a genus of near passerine birds in the trogon family. |
| Anarchias es un género de morenas de la familia Muraenidae. | Anarchias is a genus of moray eels in the family Muraenidae. |
| Channomuraena es un género de morenas de la familia Muraenidae. | Channomuraena is a genus of moray eels in the family Muraenidae. |
| Scuticaria es un género de morenas de la familia Muraenidae. | Scuticaria is a genus of moray eel in the family Muraenidae. |
| Uropterygius es un género de la familia de las morenas. | Uropterygius is a genus of moray eels in the family Muraenidae. |
| Enchelycore es un género de morena de la familia Muraenidae. | Enchelycore is a genus of moray eels in the family Muraenidae. |
| Alpharetrovirus es un género de la familia de los retroviridae. | Alpharetrovirus is a genus of the retroviridae family. |
Búsquedas relacionadas : Política De Género - La Política De Igualdad De Género - La Política De Igualdad De Género - La Política De La Política - La Política Y La Política - La Política Y La Política - Política Y La Política - La Política De - De La Política - De La Política - Política Política
