Translation of "la política de gestión de la demanda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Demanda - traducción : Demanda - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La transparencia es la gestión política de la desconfianza. | Transparency is politics' management of mistrust. |
| La eficacia de la política monetaria es una buena noticia, porque el estímulo fiscal es un instrumento flojo para la gestión de la demanda a corto plazo. | The efficacy of monetary policy is good news, because fiscal stimulus is a weak instrument for short term demand management. |
| Evaluación de la política comunitaria de gestión de residuos | Assessment of the Community s waste management policy |
| La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento. | The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise. |
| Además , son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria . | They serve as important indicators for the management of monetary policy .' |
| 1.2 Gestión de la liquidez La gestión de la liquidez del Eurosistema desempeña un papel destacado en la instrumentación de la política monetaria . | Therefore , the ECB publishes , on a weekly basis , a forecast of the average size of the autonomous factors , which aims to help counterparties prepare their bids for open market operations . |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| SEPARACIÓN ENTRE POLÍTICA MONETARIA Y GESTIÓN DE LA LIQUIDEZ Fijación de los tipos de interés oficiales del BCE Para entender la gestión de liquidez que realiza el BCE , conviene separar la determinación de la orientación de la política monetaria de su aplicación efectiva . | SEPARATION OF MONETARY POLICY AND LIQUIDITY MANAGEMENT To understand the liquidity management of the ECB , it is useful to distinguish the determination of the monetary policy stance from its actual implementation . |
| 2. Observa que el Comité Mixto hace suya la política global de gestión de riesgos de la Caja | 2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy |
| Pero cuando la política es solo gestión de desconfianza, entonces tendremos un 1984 a la inversa. | But when politics is only management of mistrust, then I'm very glad that 1984 has been mentioned now we're going to have 1984 in reverse. |
| Con Cuba, Obama mostró que trascender la política de confrontación y sanciones demanda iniciativa diplomática. | In Cuba, Obama has shown that transcending the politics of confrontation and sanctions requires diplomatic initiative. |
| La cuestión principal es que las medidas de política monetaria no enfrentan el problema subyacente la falta de demanda. | Crucially, monetary policy measures do not address the underlying problem of lack of demand. |
| La función de la política económica era compensar por la menor demanda privada hasta que eventualmente los hogares se recuperasen. | The task for economic policy was to compensate for the resulting shortfall in private demand until households eventually recovered. |
| La manera de romperlo, según Summers, es sosteniendo el estímulo monetario e impulsando la demanda agresivamente a través de la política fiscal. | The way to break it, according to Summers, is to sustain monetary stimulus and boost demand aggressively through fiscal policy. |
| Otro proyecto crucial para la instrumentación de la política monetaria única es el establecimiento de un sistema efectivo de gestión de la liquidez . | In particular , the EMI is supervising the preparation by each NCB of its own set of legal requirements to be used in its relations with monetary policy counterparties . |
| Pero sólo los gobiernos con acceso a la financiación de mercado pueden utilizar la política fiscal expansiva para estimular la demanda. | But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Si la demanda nominal aumenta más rápidamente que el crecimiento potencial real, la inflación es inevitable y sólo se puede limitar el aumento de la demanda mediante una combinación de política fiscal y monetaria. | If nominal demand grows faster than real potential growth, inflation is inevitable and nominal demand growth can be constrained only through a mix of fiscal and monetary policy. |
| En consecuencia , el personal de la mencionada Dirección General se concentrará más en la gestión de proyectos internos y en la prestación de servicios informáticos , con el objeto de satisfacer la demanda creciente de proyectos informáticos de las unidades de gestión del BCE y del SEBC . | Accordingly , the staff in DG IS will concentrate more on in house project management and delivery skills to cope with the growing IT project demand from the business areas of the ECB and from the ESCB . |
| La política fiscal discrecional no es , por lo general , adecuada para el control de la demanda a corto plazo Los esfuerzos realizados en el pasado por controlar la demanda agregada mediante una política fiscal discrecional han sido numerosos , si bien contraproducentes a menudo . | Discretionary fiscal policy normally not suitable for short term demand management In the past , attempts to manage aggregate demand through discretionary fiscal policy making have been widespread but often counter productive . |
| Casi siempre la política se aplasta en la gestión ordinaria y en emergencias que de vuelta en vuelta se manifiestan.. | Too often politics are overwhelmed by everyday administration and by emergencies that manifest themselves from time to time. |
| Concretamente , se realizaron estudios sobre las implicaciones de la ampliación para la ejecución de la política monetaria y la gestión de las reservas exteriores del BCE . | For example , studies were launched on the implications of enlargement for monetary policy implementation and the management of the ECB 's foreign reserves . |
| Los IPCA sirven para facilitar la comparación internacional de la inflación de los precios de consumo y son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria . | HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . They serve as important indicators for the management of monetary policy . |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| La constitución económica y monetaria recogida en el Tratado de Maastricht define el marco de la política económica de la UE , que incorpora los objetivos prioritarios de política , además de diversos principios fundamentales de la buena gestión económica . | The economic and monetary constitution embedded in the Maastricht Treaty defines the EU 's economic policy framework , which incorporates the main policy goals as well as a number of fundamental principles for good economic governance . |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| En vista de las insuficientes correcciones de los balances en el sector privado y de unas reformas estructurales insuficientes, los instrumentos macroeconómicos de gestión de la demanda no funcionarán. | In view of the insufficient balance sheet corrections in the private sector and inadequate structural reforms, macroeconomic demand management tools will not work. |
| de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias . | compensation , and absence management . |
| Los procedimientos de gestión de la liquidez parecen eficaces , ya que la demanda de liquidez necesaria para pagar a CLS no ha tenido un impacto negativo sobre el mercado en general10 . | None of these payins resulted in a negative impact on the euro money markets . ECB Annual Report 2003 |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Configurar la gestión de energía... | Configure Power Management... |
| Gestión de la caja de claves | Keybox Management |
| Motor de la gestión de energíaComment | Power Management Backend |
| Por otro lado, Krugman ha asumido inexplicablemente la responsabilidad de la cruda gestión de la demanda agregada, haciendo parecer que favorecer grandes déficits presupuestarios en los últimos años también es parte de la economía progresista. | On the other hand, Krugman has inexplicably taken up the mantle of crude aggregate demand management, making it seem that favoring large budget deficits in recent years is also part of progressive economics. |
| Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. | True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Un ejemplo comúnmente citado de la supuesta mala gestión económica del gobierno saliente fue su política sobre precios del azúcar. | A commonly cited example of the outgoing government s alleged economic mismanagement was its sugar price policy. |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Además , el Tribunal examinó la información de gestión de que podían disponer los servicios centrales del BCE para controlar el desarrollo de la política de recursos humanos . | In addition , the Court examined the management information available to the central services of the ECB to monitor the implementation of HR policy . |
Búsquedas relacionadas : Gestión De La Demanda - Gestión De La Demanda - Gestión De La Demanda - Gestión De La Demanda - Gestión De La Demanda - Gestión De La Demanda - La Gestión Política - Política Lado De La Demanda - Demanda Política - La Gestión De La Demanda De Viajes - La Gestión De La Demanda De Transporte - La Política De Gestión De La Información - La Política De La Política - Sistema De Gestión De La Demanda
