Evaluación de la política de reservas obligatorias y de mercado abierto	Assessment of minimum reserve and open market policy
CAPÍTULO 3 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema .	CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .
Operaciones de mercado abierto Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalizar la orientación de la política monetaria .	Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desem peñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalizar la orientación de la política monetaria .	OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
1.3.1 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria .	1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema .	Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .
Operaciones de mercado abierto	Open market operations
Las operaciones de mercado abierto	Open market operations
( 2 ) operaciones de mercado abierto	( 2 ) open market operations
Operaciones de mercado abierto 1.3.2 .	Open market operations 1.3.2 .
la liquidación de las operaciones de mercado abierto	to the settlement modalities of open market operations
CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto	liquidity providing reverse
Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria .	Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
Liquidación de las operaciones de mercado abierto	Settlement of open market operations
Operaciones de mercado abierto y de crédito	Open market and credit operations
El sistema TOP se utilizará para instrumentar las operaciones de política monetaria relativas a subastas en mercado abierto	The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations
CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto 3.1 .	CHAPTER 3 Open market operations 3.1 .
Liquidación de las operaciones de mercado abierto 5.3.3 .	Settlement of open market operations 5.3.3 .
Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante a efectos de controlar los tipos de interés , señalar la orientación de la política monetaria y gestionar la situación de liquidez del mercado monetario .	Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market .
Artículo 18 Operaciones de mercado abierto y de crédito	Article 18 Open market and credit operations
Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO 3 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO	Official Journal of the European Union CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS
Artículo 18 Operaciones de mercado abierto y de crédito 18.1 .	Article 18 Open market and credit operations 18.1 .
Inyección de liquidez y operaciones de mercado abierto del Eurosistema	THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION Table 1 Eurosystem open market operations and standing facilities Types of transaction Provision of Absorption of liquidity liquidity Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Collection of fixedterm deposits Deposits
Los pocos agricultores que tenemos han sido desplazados de sus prácticas agrícolas como resultado de la política de mercado abierto y de traer grandes competiciones, etc., etc.	The limited number of farmers that we have have been pushed out of their farming practices as a result of open market policy and bringing the big competitions, etc., etc.
c ) pagos relacionados con operaciones de mercado abierto del Eurosistema .	and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations .
Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .	Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
Entre las operaciones de mercado abierto , las más importantes son las operaciones principales de financiación , que representan el principal instrumento de política monetaria del Eurosistema .	The main refinancing operations are the most important open market operations and represent the key monetary policy instrument of the Eurosystem .
c ) pagos relacionados con operaciones de mercado abierto del Eurosis tema .	and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations .
Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado .	Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy .
Operaciones de mercado abierto 3.2 OPERACIONES SIMPLES TIPO DE INSTRUMENTO Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos .	3.2 OUTRIGHT TRANSACTIONS TYPE OF INSTRUMENT Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .
El Eurosistema dispone de cinco tipos de instrumentos para la realización de operaciones de mercado abierto .	Five types of instruments are available to the Eurosystem for the conduct of open market operations .
El Eurosistema dispone de cinco tipos de instrumentos para la realización de operaciones de mercado abierto .	The Eurosystem has available five types of instruments for the conduct of open market operations .
Se incluyen , en particular ( 1 ) la aplicación TOP , un sistema necesario para que el SEBC instrumente las operaciones de política monetaria en mercado abierto basadas en procedimientos de subasta	These include , in particular ( 1 ) the TOP application , a system necessary for the ESCB to conduct decentralised monetary policy open market operations based on tender procedures
El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego.	Scarcely had the market opened when the fire broke out.
El mercado monetario y la transmisión de la política monetaria	Money market and the transmission of monetary policy
Recuadro 4.2 Tipos de operaciones de mercado abierto Las operaciones temporales son el principal instrumento de mercado abierto del Eurosistema y pueden emplearse en todos los tipos de operaciones de inyección de liquidez .	Box 4.2 Types of open market transactions Reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be used for all kinds of liquidity providing open market operations .
El grupo de operaciones más importante es el de las operaciones de mercado abierto .	The most important group of operations is open market operations .
El instrumento monetario usado con más frecuencia en la esterilización son las operaciones de mercado abierto.	The most frequently used monetary instrument in sterilization is open market operations.
Operaciones de mercado abierto y facilidades permanentes del Eurosistema Tipo de operación1 ) Vencimiento Periodicidad	Eurosystem open market operations and standing facilities Types of transactions1 ) Maturity Frequency
En el 2001 , el Eurosistema , además de las operaciones regulares de mercado abierto , realizó	In addition to the regular open market operations , the Eurosystem conducted two fine tuning reverse operations and two structural reverse operations in 2001 .
Entre las operaciones de mercado abierto , las operaciones principales de financiación ( OPF ) son las más importantes , pues desempeñan un papel crucial a la hora de gestionar la liquidez y de señalar la orientación de la política monetaria .	Among the open market operations , the main refinancing operations ( MROs ) are the most important , playing a pivotal role in steering liquidity conditions and signalling the stance of monetary policy .
Las operaciones de mercado abierto constituyen el instrumento más importante y se utilizan para	The most important instrument are the open market operations . They serve
j) Promover la adquisición por las personas con discapacidad de experiencia laboral en el mercado de trabajo abierto	(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
Operación de ajuste operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado .	Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Como la política monetaria se instrumentará de forma descentralizada , el principal trabajo preparatorio para la introducción de los instrumentos de política monetaria ha sido desarrollados por los BCNs . En la actualidad , se está preparando la infraestructura informática interna del SEBC para la ejecución de operaciones de mercado abierto .	The risk control measures to be applied in the use of these assets have also been specified , taking into account market practices . As monetary policy operations will be implemented on a decentralised basis , the main preparatory work for the implementation of monetary policy instruments has been undertaken by the NCBs , for the technical infrastructure as well as for the legal requirements .

Búsquedas relacionadas : Mercado Abierto - Mercado Abierto - Mercado Abierto - Política De Mercado - Política De Libro Abierto - Política De Acceso Abierto - Negocio De Mercado Abierto - Arrendamiento De Mercado Abierto - Alquiler De Mercado Abierto - Valoración De Mercado Abierto - Precio De Mercado Abierto - Valor De Mercado Abierto - Operaciones De Mercado Abierto - Transacción De Mercado Abierto

Muestra esta página en español