6.4 POLÍTICA DE TIPO DE CAMBIO	Article 111 assigns the responsibility for such policy to the EU Council , in close cooperation with the ECB .
política de tipo de cambio , y coope ración internacional .	and international cooperation .
El tipo de cambio no es un instrumento de la política económica .	The exchange rate is not an instrument of economic policy .
Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo.	Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change.
Orientaciones generales el Consejo ECOFIN puede formular orientaciones generales para la política de tipo de cambio .	General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .
Política de tipo de cambio El artículo 11 del capítulo 9 de la Constitución y el artículo 1 del capítulo 7 de la Ley del Sveriges Riksbank , junto con la nueva Ley sobre Política Cambiaria , establece las competencias respectivas del Gobierno y del Sveriges Riksbank en materia de política de tipo de cambio .	Chapter 9 , Article 11 , of the Constitution Act and Chapter 7 , Article 1 , of the Sveriges Riksbank Act , together with the Act on Foreign Exchange Policy , lay down the Government 's and Sveriges Riksbank 's respective powers in the area of exchange rate policy . These provisions do not acknowledge the competence of the EU Council and the ECB in this field under Article 111 of the Treaty .
Objetivo de tipo de cambio estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en un tipo de cambio estable ( o incluso fijo ) frente a otra divisa o grupo de divisas .	Exchange rate targeting a monetary policy strategy aimed at maintaining price stability by focusing on a stable ( or even fixed ) exchange rate against another currency or group of currencies .
Sin embargo , el tipo de cambio no constituye en sí mismo un objetivo de política monetaria .	However , the exchange rate is not in itself a policy objective .
Política de cambio	Switching Policy
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Se usa un tipo de cambio común el tipo de cambio de referencia del BCE ( 10 ) .	One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .
Evolución del tipo de cambio	Exchange rate developments
Mecanismo de tipo de cambio II	Exchange Rate Mechanism II
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
Los puntos swap son la diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y el tipo de cambio de la operación al contado .	The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .
Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Nominal value or cost Recommended
El tipo de cambio central deberá reflejar la mejor valoración posible del tipo de cambio de equilibrio en el momento de incorporación al mecanismo .	The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .
La estabilidad de precios es un objetivo tanto de la política monetaria como de la cambiaria , por consiguiente , no existe ningún objetivo relativo al tipo de cambio .	Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target .
Seleccione aquí el tipo de cambio de tamaño de la imagen.	Select here the image resize type.
Ha habido algún cambio de política?	Has there been any change in policy?
Valor nominal , conversión al tipo de de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
requerir la correspondiente adaptación , se encuentra fundamentalmente en las siguientes áreas billetes , monedas , gestión de reservas oficiales de divisas , política de tipo de cambio y confidencialidad .	Relevant legislation requiring adaptation is in particular found in the following areas banknotes , coins , foreign reserve management , exchange rate policy and confidentiality .
Importa subrayar al respecto la imposibilidad de conseguir simultáneamente dos objetivos independientes estabilidad de precios y de tipo de cambio con el único instrumental de la política monetaria .	It is important to emphasise in this connection the impossibility of simultaneously achieving two independent objectives price stability and exchange rate stability with a single instrument of monetary policy .
Cuál es el tipo de cambio hoy?	What is the exchange rate today?
Cuál es el tipo de cambio hoy?	What's the exchange rate today?
Valor nominal , tipo de cambio de mer cado	Nominal value , foreign exchange translated at market rate
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado	both translated at the foreign exchange market rate
Valor nominal , tipo de cambio de mercado Obligatorio	Nominal value , foreign exchange translated at market rate
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado	both translated at market foreign exchange rate
Desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio	No exchange rate fluctuations
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado	both translated at the yearend foreign exchange market rate
Cuál es el tipo de cambio de hoy?	What's today's exchange rate?
El Banco de Inglaterra ejecuta la política monetaria en el marco de un régimen de tipo de cambio flexible , con un objetivo de inflación explícito y simétrico .	The Bank of England conducts monetary policy within a flexible exchange rate regime with an explicit and symmetric inflation target .
Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Customer gold deposits
La salida de uno o dos de estos países indisciplinados podría ser un requisito para que el público alemán acepte un cambio de política de ese tipo.	The exit of one or two of these undisciplined countries could be a requirement for the German public to agree to such a policy shift.
Así que, cambio total de la política de seguridad. Algo más?	So, total reversal of security policy. Anything else?
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the market rate
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado 2.2.2001	2.2.2001 EN
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .	Foreign exchange holding gains and losses 2A .
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Las decisiones de política económica son principalmente responsabilidad de los países correspondientes y han de estar en conformidad con los requisitos del Tratado , tales como la obligación de considerar la política de tipo de cambio como materia de interés común .	Such policy choices are primarily the responsibility of the countries concerned and must be in line with the Treaty requirements , such as the obligation to treat exchange rate policy as a matter of common interest .

Búsquedas relacionadas : La Política De Cambio - Tipo De Política - Tipo De Política - Cambio De Política - Cambio De Política - Cambio De Política - Cambio De Política - Cambio De Política - Política De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio

Muestra esta página en español